18
Пн., лют.

Болгари в Україні і Молдові протягом 200 років зберігають культуру і традиції Болгарії

Культура

Болгари в Україні та Молдові зберігають протягом 200 років нашу культуру і традиції. Це заявив в інтерв'ю БГНЕС д-р наук Галін Георгієв з Інституту етнології і фольклористики з етнографічного музею при Болгарській академії наук на презентації досліджень етнічного різноманіття в Бессарабії вченими інституту.

«Ці дослідження почалися більше 15 років тому, вони результат зусиль великої групи вчених, частиною якої є і я. Ми почали відвідувати райони Бессарабії в 2005 році, коли реалізували проект Фонду «Наукові дослідження» при МОН », -- пояснив Георгієв.

За його словами, незважаючи на те, що вони знаходяться далеко від своєї батьківщини і капсульовані в мовному і соціальному відношенні в своїй громаді, їм вдалося пристосуватися до умов там, але вони зберегли і передають поколінням болгарські традиції і обряди. Вони також говорять на своїй рідній мові, використовуючи архаїчні діалекти.

«Вони говорять на дуже старій болгарській мові, перенесеній 200 років тому на їх території. Для нас вона застаріла, але для них це рідна мова, якої вони зараз вчать своїх дітей, але розмовляють нею в основному в своїх будинках. Вона стає сімейним мовою, -- заявив д-р наук Галін Георгієв.--  Їхня матеріальна культура змінилася з роками, в той час як духовна культура і всі звичаї повністю збереглися - так, як їх майже не можна зустріти в Болгарії».

Обмін цієї інформацією був здійснений з  колегами-вченими з України, Білорусі та Росії в ході круглого столу на тему «Експерименти історії -- соціально-антропологічний підхід», який відбувся в Етнографічному музеї у Софії.

Джерело: БНР

Додати коментар


Захисний код
Оновити

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.