25
Пн., жовт.

Grid List

На придбання тестів для дітей держава виділить 6,5 млн. євро. «Ми хочемо забезпечити хоча б на місяць тести для всіх дітей в країні з 1-го по 4-й клас, - повідомив на прес-конференції службовий міністр охорони здоров'я Стойчо Кацаров. - Ми наступного тижня хочемо повернути дітей до 4-го класу в школу. Якщо ми побачимо, що цей механізм працює добре, ми продовжимо з учнями з старших класів. Один зі 100 чоловік нині є носієм вірусу», - заявив міністр Кацаров.

«Щоб досягти успіху, нам потрібна підтримка батьків, яка полягає в тому, щоб вони дозволили проводити тестування дітей», - підкреслив міністр освіти Ніколай Денков. Він уточнив, що планується проводити тестування школярів і вчителів два рази на тиждень.

За минулу добу в країні виявлено 1 370 нових випадків коронавірусу. Це 13% із 10 554 проведених тестів, повідомляє портал coronavirus.bg. 87% інфікованих не вакциновані. Кількість активних хворих збільшилася до 79 312. Госпіталізовано 6 912 пацієнтів, 600 з них знаходяться у відділеннях інтенсивної терапії. 90% відсотків із 299 нових пацієнтів, які потрапили до лікарень, не вакциновані.

За останні 24 години від Covid-19 померло 40 осіб. 39 з них не були вакциновані. Вилікувалися 536 чоловік.

У неділю зроблено 7 156 щеплень.

З 25 жовтня обов'язкове пред'явлення зеленого сертифіката при відвідуванні ряду об'єктів у закритих приміщеннях. Виняток становлять проїзд у громадському транспорті, відвідування аптек, банків, продуктових магазинів і медичних закладів.

Європейський суперкомп'ютер офіційно запрацював у Болгарії. Про це повідомили в «СофіяТехпарк». Обчислювальна машина є частиною мережі високопродуктивних комп'ютерів Європейського Союзу.

Тестування молекул ліків, вивчення властивостей матеріалів, моделювання клімату, цифрові дублікати тестів - це лише деякі з завдань, які можна виконати на болгарському суперкомп'ютері.

Комп'ютер Discoverer - Atos Consortium Petascale зайняв 91-е місце в світовому незалежному експертному рейтингу високопродуктивних машин - TOP 500.

Отже, Болгарія може стати лідером в області цифрових технологій в регіоні, заявила комісар ЄС Марія Габріель:

«Я розглядаю суперкомп'ютер як сполучну ланку між спільнотами, університетами, лабораторіями, галузями промисловості, як прискорювач для створення доданої вартості».

Крім наукової спільноти суперкомп'ютер також зможуть використовувати підприємства. Очікується, що в нього будуть додані модулі для штучного інтелекту і квантових обчислень, - пояснив Петар Стейтев, засновник «ІКТ Кластер»:

«Перші оновлення машини будуть проведені в наступному році».

В Європі є ще 4 подібних болгарських комп'ютери. Систему доповнять ще три потужних - в Фінляндії, Італії та Іспанії. Глава Консультативної групи з досліджень та інновацій EuroHPC Жан-П'єр Панцера зазначив, що допомога ЄС залишається важливою, оскільки конкуренція в цій галузі не є симетричною між Європою і неєвропейськими країнами.

Джерело: БНТ

Ціна на сиру нафту місяць тому становила 80 доларів за барель,  днями вона досягла рекордного рівня за останні вісім років - 86 доларів за барель, і це є основною причиною подорожчання палива в Болгарії. Про це заявив Святослав Бенчев із Болгарської нафтогазової асоціації (БНА).

«На останньому засіданні ОПЕК було прийнято рішення не збільшувати квоти на видобуток, а це значить, що попит як і раніше перевищує пропозицію. Дефіциту поки немає. Якщо виробництво не збільшиться, ціни можуть вирости і легко можуть перевищити 90-95 доларів за барель», - додав Бенчев.

Співробітник БНА пояснив, що ще одна причина, по якій ціни на сировину залишаються високими, - це ціни на енергоресурси.

«Ціна на наші заправки за півтора місяці виросла приблизно на 11%, а вартість сировини - приблизно на 25%. Це збільшення цілком нормальне з наближенням зими», - резюмував Святослав Бенчев.

Роботодавці, профспілки і громадяни вийшли на протест з вимогою про негайну й несимволічну компенсацію високої ціни на електрику. Незадоволені громадяни перекрили рух в центрі Софії.

Ціна на електроенергію на вільному енергетичному ринку досягла рекордних 240 євро за мегават-годину. Це відбилося на ціні за енергію не тільки для бізнесу, але і для всіх інших непобутових споживачів, таких як школи, дитячі садки, лікарні.

Підприємці і профспілки наполягають на прийнятті термінових заходів по приборканню цін, зростання яких загрожує не тільки банкрутствами, а й зривом електроподачі. "Є спосіб згорнути ціни наполовину шляхом прийняття адміністративних заходів без будь-яких змін законів", - категорично заявив для БНР лідер профспілки КНСБ Пламен Дімітров.

Джерело БНР

Для планового ремонту з 29 вересня припиняється робота 6-го блоку АЕС «Козлодуй». До початку листопада буде проведено профілактичне технічне обслуговування і заплановані заходи, пов'язані з тривалою експлуатацією. Реактор буде заправлений свіжим ядерним паливом для наступної 27-ї паливної кампанії. За 12 місяців 26-й паливної кампанії шостий блок виробив понад 8 млрд. 200 млн. kWh електроенергії. Інший 5-й атомний енергоблок АЕС «Козлодуй» продовжить роботу за графіком.

Консультує "Експерт Инфо"

У 2020 року у зв'язку з надзвичайною епідеміологічною обстановкою в Болгарії був продовжений термін подання річної податкової, статистичної та фінансової звітностей за 2019 рік для фірм, приватних підприємців та фізичних осіб, також змінилися правила подачі звітів для непрацюючих підприємств. Термін був продовжений до 30.06.2020 року.
Але, крім цього, були внесені зміни в Закони та підзаконні акти, які не в жодному разі не стосуються надзвичайної епідеміологічної обстановкою в Болгарії, і починають діяти з 2021 року не залежно від цього. Отже, якщо підприємство в 2020 році подало звіт за попередній рік по ст.38 п.2 «Закону за счетоводство» (Закон про бухгалтерський облік) і в 2020 році не вело діяльність, то необхідність подавати Річний звіт в Торговий реєстр відпадає. У разі, якщо підприємство вело діяльність в 2019 році, а в 2020 - ні, то декларацію по ст.38 слід подавати, термін подачі - 30 червня 2021 року.
Також варто нагадати, що якщо в ці роки на фірму купувалося майно (машини, землі, будинки і т.п.), то таке підприємство не може подавати подібну декларацію, так як сталося зміни статей балансу. Таке підприємство має відзвітувати перед державними інстанціями в повному обсязі і поставити дані придбання на баланс фірми. Термін подання річної податкової та статистичної звітностей за 2020 рік встановлено з 01 березня по 30 червня 2021 року, а публікація річної фінансової звітності в Торговий реєстр до 30 вересня 2021 року.
Радимо поквапитися і звернутися до свого бухгалтера, тому що суми штрафів за неподання або невірну подачу даної звітності в Болгарії чималі. За неподання (неправильну подачу) річної звітності в НДІ - від 500 лев, в НАП - від 500 лев, в АВ - від 2500 лев. Крім цього, відповідні органи накладають додаткові штрафи на посадових осіб. Розмір подібних штрафів починається від 250 лев.

До нас в редакцію звернувся наш співвітчизник із запитанням. Так як тема актуальна для багатьох, то ми вирішили надати відповідь для всіх читачів і звернулися до професіоналів компанії Expert Info.

Питання:

У 2020 році довелося продати деякі свої особисті речі, дещо з техніки, б/в, але була і нова, невикористана. Оголошення розміщував на ОЛХ.БГ, відправляв посилки Еконт і Спіді, гроші отримував післяплатою, торгував як громадянин, без реєстрації фірми. Мені подзвонили з НАП і повідомили, що мені слід подати декларацію,так як я отримав доходи від торговельної діяльності. Чи треба мені платити якісь податки і подавати звітність, якщо це не регулярна діяльність, а всього лише кілька продажів? Що робити, якщо у мене не збереглося підтверджуючих документів про купівлю даних речей?

Відповідь:

У разі, якщо фізична особа регулярно закуповує товар і продає його з націнкою, вона здійснює діяльність як торговець згідно чл. 1, т. 1 від Търговския закон (ТЗ) „Търговец по смисъла на този закон е всяко физическо или юридическо лице, което по занятие извършва покупка на стоки или други вещи с цел да ги препродаде в първоначален, преработен или обработен вид.“ Громадянин може бути і не зареєстрований як приватний торговець (ЕТ), але незалежно від цього доходи від такої господарської діяльності згідно з чл. 26, ал. 7 від Закона за данъците върху доходите на физически лица (ЗДДФЛ) підлягають оподаткуванню в розмірі 15% від оподатковуваної суми. Така особа повинна заповнювати Додаток № 2 на ГДД по чл. 50 від ЗДДФЛ - Част ІІ - Данни за дейността, маркира т. 5 Стопанска дейност на физическо лице, което е търговец по смисъла на ТЗ, но не е регистрирано като едноличен търговец“. База оподаткування формується за принципом документальної обґрунтованості, тобто необхідно мати первинні документи на закуплені товари згідно чл. 6, ал. 1 від «Закону за счетоводството» (ЗСЧ), оформлені відповідно до вимог цього закону. Також необхідно враховувати документальну обгрунтованість витрат.

В даному конкретному прикладі громадянин продав свої особисті речі, але так як він не зберіг чеки, фактури або інші підтверджуючі ціну придбання документи, неможливо буде довести понесені ним витрати. Торговельна діяльність не носить регулярний характер і не має на меті отримання додаткового доходу, тому немає підстав говорити про те, що дана фізична особа здійснює діяльність як торговець згідно чл. 1, т. 1 від Търговския закон (ТЗ). Суми, отримані від здійснення продажів, слід включити в ГДД по чл. 50 від ЗДДФЛ і обкласти податком у розмірі 10%. Крім того, не слід забувати, що в залежності від суми отриманого доходу можливий перерахунок і збільшення сум нарахованих внесків до фондів страхування згідно КСО (Кодекс за социално осигуряване).

Також не слід забувати про розмір штрафів за неподання декларації по чл. 50 ЗДДФЛ або невірно відображені в ній дані. Строк подачі до 30.04.2021

Вид порушення

 

Размер на глобата или имуществената санкция

Норма на ЗДДФЛ

Неподаване или неподаване в срок на данъчна декларация. По-конкретно:

-         годишна декларация по чл. 50 от ЗДДФЛ;

-        

 

 - до 500 лв.

 - до 1000 лв. при повторно нарушение.

чл. 80, ал. 1 и 3

Невярно посочване на данни или обстоятелства в годишната декларация по чл. 50 от ЗДДФЛ, но само ако водят до определяне на данък в по-малък размер или до освобождаване от данък.

 

- до 1000 лв.

- до 2000 лв. при повторно нарушение.

чл. 80,

Ви завжди можете звернутися до наших дипломованих бухгалтерів для складання та подання декларацій.

З повагою, Expert Info

 

Консультує Антон Троян, юрист 

  1. Щодо використання в Республіці Болгарія іноземних свідоцтв на право управління транспортним засобом.

Відповідно до ст.161 Закону Болгарії «Про дорожній рух»  свідоцтво на управління механічним транспортним засобом, яке видано в іншій державі, має силу на території Республіки Болгарія у тій самій категорії, що й у державі видачі, якщо:

  1. держава, в якій він виданий, є Договірною стороною Конвенції про дорожній рух, і свідоцтво відповідає вимогам Додатку № 6 до Конвенції;
  2. держава, в якій він виданий, є Договірною стороною Угоди між Сторонами Північноатлантичного договору щодо статусу їх збройних сил за умов ст. IV, буква "а";
  3. свідоцтво супроводжується легалізованим перекладом на болгарську мову;
  4. свідоцтво є міжнародним та відповідає вимогам Додатку № 7 до Конвенції про дорожній рух;
  5. свідоцтво видано державою-членом Європейського Союзу, іншою державою-учасницею Угоди про Європейський економічний простір або Швейцарською Конфедерацією.

         При цьому, згідно п. 2 ст. 162 Закону Болгарії «Про дорожній рух» іноземці, які довгостроково проживають в Республіці Болгарія, можуть керувати транспортними засобами на території країни на підставі свідоцтва, не виданого державою-членом Європейського Союзу або іншою державою-учасницею Угоди про Європейський економічний простір, або Швейцарською Конфедерацією до одного року з дати видачі документа про проживання. 

Слід зазначити, що відповідно до ч.3 ст.23 Закону «Про іноземців в Республіці Болгарія»  довгостроковим є право проживання протягом 5 років із можливістю наступного продовження.

         Зауважимо, що закон не вказує на державу реєстрації транспортного засобу. Отже, не має значення – в якій державі зареєстровано автомобіль, яким керую особа, яка довгостроково проживає в РБ.

         Пунктом 6 ст.41 Конвенції про дорожній рух (Віденська Конвенція 1968 року)-  вказано, що положення цієї статті не зобов’язують Договірні сторони Конвенції визнавати дійсними національні посвідчення, видані на території іншої Договірної Сторони особам, які мали на їх території звичайне місце проживання в момент видачі цього посвідчення водія або які перенесли своє звичайне місце проживання на їх територію після видачі цього посвідчення.

         Таким чином, положення національного законодавства, а саме – Закону Болгарії «Про дорожній рух» щодо встановлення обмеженого строку використання іноземного свідоцтва на право управління транспортним засобом для осіб, які отримали право постійного проживання в Болгарії  -  не суперечить вимогам Конвенції.

  1. Щодо терміну тимчасового ввезення іноземних транспортних засобів на митну територію Співтовариства

Відповідно до ст.562 Директиви No 2454/93  транспортні засоби особистого користування можуть бути тимчасово ввезені на територію Співтовариства на строк до 6 місяців (для студенів і осіб, що виконують певну роботу за контрактом – цей строк може бути більшим) без митних платежів або інших обмежувальних засобів.

Про масові відмови від бронювання попереджають власники готелів після введення нових протиепідемічних заходів. Є також персонал, що звільняється. Через низьку ступінь вакцинації спостерігається зниження інтересу іноземних туристів до Болгарії як до зимового напрямку.

"Ми обурені тим, як швидко змінюються правила, і ми дуже стурбовані майбутнім зимовим сезоном», - заявив БНР Малін Бістрін, заступник голови Болгарської асоціації готельєрів та рестораторів. За його словами, потрібна хороша інформаційна кампанія по вакцинах. «Щоб зберегти всю економіку країни , інші галузі також повинні привести приклад того, що вони вакцинують своїх співробітників», - закликав Бістрін.

5-6 жовтня 2021 р. Болгарія бере участь в міжнародному туристичному салоні UITM 2021 р. в Києві (Україна). Це найбільший осінній форум в сфері туризму в Україні (UITT & UITM), повідомили з Міністерства туризму. Мета Болгарії - продовжувати рекламувати себе на українському ринку як привабливий туристичний напрямок і місце відпочинку цілий рік. Акцент болгарського участі - «Лижні канікули в Болгарії» і «Новорічні програми».

За період січень-червень 2021 р. Болгарію відвідали 83 972 туристів з України, що становить збільшення на 103,4% в порівнянні з тим же періодом 2020 року, відзначає сайт bgtourism.bg.

Ресторани, готелі і бари в Болгарії не будуть закриватися через пандемію. Держава потребує працюючого бізнесу, а бізнес потребує роботи, заявила в ефірі БНТ міністр туризму Стела Балтова.

Вона підкреслила, що все-таки держава чекає від бізнесменів відповідальної поведінки, щоб не вводити так званий локдаун.

Від понеділка Ізраїль виводить Болгарію з "червоної зони" і це  означає, що ізраїльські туристи після повернення з Болгарії не будуть відправлятися на карантин, пояснила Балтова.

За її словами, туристичний бізнес і взимку чекає приїзду туристів із Чехії, яких разом з польськими було несподівано багато цього літа в Болгарії. На думку Стели Балтової туристичний сектор цього літа був у повній мобілізації і відновилося приблизно 70% рівня успішного 2019 року.

"Не можна говорити, що сезон врятований, бо ми не відновили рівень 2019 року, але туризм повернув свою життєздатність. Болгарія показала, що залишається бажаним туристичним напрямом", - заявила міністр.

Ціни на нерухомість у Болгарії знизилися на 3% за останні два місяці дії надзвичайного стану в країні, введеного через коронавірус. Найбільше подешевшали апартаменти в Варні і Бургасі, повідомляє "Інвестор".

У Варні ціни на житло знизилися майже на 6% в порівнянні з періодом 13 січня- 12 березня, а в Бургасі - на 4%.

У той же час ціни на апартаменти в Софії і Пловдиві залишаються порівняно стабільними і в останні два місяці знизилися лише на 1%.

В Русе ціни на житло знизилися на 0.5%, а в Старій Загорі - на 7%.

На думку експертів, ще рано говорити про будь-яке серйозне зниження цін на житло в Болгарії. На даному етапі продавці не поспішають знижувати ціни. Зі свого боку покупці не хочуть купувати нерухомість в цей нестабільний час. Деякі з них сподіваються на більш серйозне зниження цін, що може і не відбутися, вважають експерти.

Як повідомляє Нова ТВ, вже в цьому році власники будь-якої нерухомості в Болгарії, яка здається туристам, повинні будуть платити туристичний збір.

Як стало відомо, згідно зі змінами, прийнятими днями до Закону «Про місцеві податки і збори», власники квартир в яких проживають туристи, зобов'язані платити туристичний збір у розмірі від 0,4 до 0,8 лева в день за кожного туриста.

У змінах зазначено, що розмір туристичного збору буде визначатися місцевою адміністрацією муніципалітету і нині становить -- в Софії і Пловдиві 0.40 ст. за одного туриста в день, у Варні -- 0.50 ст., на Сонячному березі -- 0.45 ст., в Банско -- 0.80 ст. Збір вносять до 15 числа наступного місяця.

Згідно із законом, зібрані від туристичного збору кошти повинні піти на заходи, пов'язані з програмами розвитку туризму, а саме на створення і ремонт інфраструктури, туристичні центри, інформаційне обслуговування туристів, підтримку туристичних об'єктів і рекламу.

Прокуратура і дирекція "Внутрішня безпека" МВС Болгарії провели в Софії масштабну акцію проти групи, що займається підробкою документів і шахрайством з нерухомістю, повідомляє "Нова ТВ".

За непідтвердженою інформацією в ході акції затримано 6 осіб. До групи входили приватні судові виконавці, службовці Дирекції Громадянська реєстрація і адміністративне обслуговування, поліцейські.

Злочинна група намагалася зняти з банківських рахунків померлих людей сотні тисяч левів.

З 10 вересня по 18 жовтня співробітники Митного управління спільно з представниками Міністерства охорони здоров'я та Національної слідчої служби підготували до знищення 1253 кг наркотиків - 1025 кг марихуани, 114 кг екстазі, 22 кг героїну, 25 кг амфетамінів і понад 65 кг інших наркотичних речовин.

Фізичне спалювання відбулося трьома траншами в сміттєспалювальній печі Підприємства по управлінню природоохоронною діяльністю при Міністерстві навколишнього середовища і водних ресурсів.

Як повідомило митне агентство, загальна вартість знищених наркотиків за ринковими цінами перевищує 46 мільйонів левів.

Знищуються тільки ті кількості наркотичних речовин, за які винесені вироки або винесені постанови прокуратури.

За 21 рік Митне управління організувало і провело 83 процедури по знищенню наркотичних речовин, при цьому було знищено понад 53 тонни шкідливого зілля.

Землетрус магнітудою 3.5 за шкалою Ріхтера було зареєстровано сьогодні вранці в Болгарії, показують дані Європейського сейсмологічного центру.

Землетрус стався в 6-ій год. 49 хв. за болгарського часом з епіцентром  41 км на південний захід від Варни і 9 км на південний схід від Провадії, глибиною 2 км.

44-річний чоловік, якого днями демонстративно стратили, виявився злочинцем засудженим за вбивство. Георгій Христов, відомий під прізвиськом Тінето, був визнаний винним у пограбуванні та вбивстві в Харманлі у 2002 році. У 2005 році Христов був засуджений до довічного ув'язнення без умовно -дострокового звільнення. Та втім вирок було винесено заочно, оскільки він після пограбування переховувався і був оголошений Інтерполом у міжнародний розшук. Через 10 років після скоєння злочину - у 2012 році, його заарештували в Іспанії та передали владі Болгарії, а судовий процес проти нього знову розпочався у Хасковському районному суді.

Георгій Христов визнав свою провину і його судили у порядку спрощеного провадження. Прокуратура вимагала 25 років ув’язнення, а захист Христова - 10 років. Зрештою йому дали 14 років і 11 місяців.

Криваве пограбування сталося 18 лютого 2002 р. Христов, Мюмюн Мюмюн-Мечката та Георгій Машев вчинили пограбування близько порталу швейної компанії "Каванч". Червоний Volkswagen Passat помітив водій компанії, яка перевозила 47 092 лева, взяті з банку на заробітну плату працівникам.
Георгій Христов у масці вистрілив з пістолета і вбив бухгалтера "Кванча" Георгія Георгієва і поранив касира Златку Христову та Фікрета Тасима.

Незрозуміло, скільки часу Христов провів у в’язниці і коли його звільнили. Відомо тільки, що його звільнили достроково за хорошу поведінку.

"У найближчі кілька днів у Болгарії продовжать йти дощі," - повідомив в ефірі БТВ кліматолог проф. Георгій Рачев.

Причина опадів - третій добре сформований середземноморський циклон, який вирує на Балканах і особливо в Греції.

У Болгарії цей циклон торкнеться Південної і Центральної частини країни, а в суботу та неділю в східній частині країни очікується велика кількість опадів, потім циклон через Чорне море переміститься на схід.

За словами Рачева, "пізня осінь" почнеться у вівторок і до кінця місяця залишиться тепло, а до 22 жовтня температура підніметься вище 20 градусів.

"Листопад теж може здивувати нас гарною погодою", - підкреслив кліматолог.

Сніг, що випав вчора в горах, розтане, а до Різдва можна очікувати снігового покриву, що підходить для катання на лижах.

Водії не повинні відкладати заміну літніх шин, порадив проф. Рачев.

Сьогодні в Болгарії буде останній день з по-літньому високими температурами повітря. Однак, вже після обіду в західних регіонах країни погода зіпсується. Тут з'явитися хмарність, а подекуди пройдуть дощі.

Уже з вівторка погода візьме курс на осіннє похолодання. Вітер повернеться зі сходу на північний схід, і разом з ним на всій території країни знизяться температури.

Вівторок і середа будуть днями з більш значними опадами, хоча це відчують в основному жителі в західній Болгарії.

У перші дні жовтня буде також прохолодно. Таким чином сьогоднішній день, за фактом, буде останнім по-справжньому теплим днем ​​у Болгарії.

На сьогодні, 24 вересня, через низьку температуру в 9 областях Болгарії оголошено "жовтий" рівень метеорологічної небезпеки, показують дані Національного інституту по метеорології і гідрології.

Попередження в силі для областей: Софія, Софія-місто, Перник, Кюстенділ, Благоєвград, Пазарджик, Пловдів, Смолян і Стара Загора.

У цих областях сьогодні очікується мінімальна температура, яка нижча за звичайну для сезону, місцями можливі перші заморозки.

Фото ілюстративне.

Можливо, читачі сайту ще пам’ятають інтерв’ю українки Олі, де вона розповідала про своє життя, як познайомилася з болгарином Атанасом, у них народилася донечка Анелія (можна знайти на сайті в розділі «Інтерв’ю» за  19 грудня 2017 року).

Не так давно випадково зустрілися з Олею. Хотілося дізнатися, як же склалася її подальша доля. Але молода жінка засмутилася, пославшись на брак часу, поспішила у своїх справах, пообіцявши зателефонувати згодом. І десь майже через місяць пролунав дзвінок, Оля запропонувала зустрітися, погодилася на інтерв’ю, додавши, що воно буде невеселим…

- Олю, що ж трапилося, адже багато проблем тоді вирішилося більш-менш нормально?

- Мабуть, я народилася не під щасливою зіркою.  Після того, як вийшла заміж за Атанаса, як в сім’ї з’явилася наша донечка, я розквітла душею. Здавалося, що таки знайшла своє щастя. Але недовгим воно було. Не знаю, може, в тому крахові сім’ї є і моя провина. Недавно ми розлучилися. І знаєте, зітхнула з полегшенням.

- У чому ж причина, на твою думку?

- Атанас виявився безініціативним, волів плисти за течією життя, навіть і не намагався стати главою сім’ї. Ні, він не ображав мене, не піднімав на мене руку, Боже збав!

Коли я виявляла ініціативу у будь-якому питанні, погоджувався. Та нічого для перетворення планів у життя не робив, тільки промовляв: а куди спішити? Все владнається. Оця його повільність і бездіяльність мене просто почала не те що дратувати, а прямо бісити.

Кажуть, що отой непоспіх притаманний всім болгарам. Іноді переконуюся в цьому по роботі. Чітко домовляємося, наприклад, про дату виготовлення замовлення. Починаєш нагадувати, дивуються, чому так поспішаю. Не хочуть розуміти ні про які графіки, заспокоюють щиро і … продовжують підводити. Але ж ну не всі болгари такі!

З появою на світ Анелії, здавалося, настав час подумати про власне житло, хоча б про перспективу його придбання. Атанасу і за вухом не свербить, пропоную економити, бо підрахувавши бачу, де можна витрачати менше. Його це обурює: як це, на собі економити, не купити шості джинси, якщо захотілося? Ну і що, що не носить четверті і п’яті, просто не подобаються чомусь вони тепер… І так у всьому.

- Але ж він не пияк, не зраджував тобі?

- Що ні, то ні. Мені здається, що йому ліньки навіть було б знайти коханку, а потім ще тратити на неї час. Можна ж просто полежати на дивані, поспілкуватися з друзями.

 Коли донечка стала підростати, з’явилося багато нових проблем, і часто вони були пов’язані з грошовими витратами. Я крутилася, як могла – заробляла, підробляла. Запропонувала і Атанасові чи підробіток якийсь брати, чи змінити роботу на більш заробітну. Не суперечив. Але й палець об палець для цього не вдарив.

- Попереднього разу Ви розповідали, що часто разом їздите по Болгарії, побували в багатьох цікавих місцях…

- Було, тільки ініціатором завжди виступала я. І зараз мене це цікавить, бо історія Болгарії захоплююча. Перш ніж кудись їхати, я багато читала про це місце, про героїв, що відстоювали незалежність країни ще з давніх часів, ділилася цим з чоловіком. Для нього багато чого теж було відкриттям, але склалося таке враження, що все те було цікавим лише для мене. Не хвалюся, та зараз я краще від нього знаю історію Болгарії.

- Олю, а чи не поквапилися Ви із розлученням?

- Не першими про це питаєте. Поділилася новиною про розлучення зі своєю подругою, що живе в Україні. Ох і наслухалася! Не б’є, п’є в міру, не кричить як оглашенний, не урод та ще й не гуляє наліво – чого ще мовляв мені треба, якої трясці? Чи не з жиру біснуюся? Ну як пояснити, що поруч хочу бачити надійного чоловіка?

А знаєте, як він відреагував на мої слова про розлучення? Байдуже. Каже, пакуй валізи, і назад, в Україну.

- І що, Ви таки хочете повернутися?

- Ні. Болгарію я полюбила всім серцем. І не тільки за чудову природу, море. З практичної точки зору Болгарія дає багато, тут чудові перспективи для розвитку бізнесу. Тільки не лінуйся, вчися, йди вперед. У мене в цьому плані все гаразд. Знаю, що я економічно незалежна від колишнього чоловіка, що зможу досягнути ще більшого. А він нехай живе, як знає. Мою любов до нього вбила його лінь: і фізична, і моральна.

- А як поставилися батьки Атанаса до розлучення?

- Тільки запитали, чи можуть вони надалі спілкуватися з Анелією і чи доведеться платити їхньому синові аліменти. Звичайно, їхньому спілкуванню з онучкою не перешкоджатиму, хоч їх, на мій погляд, більше цікавило питання сплати аліментів, бо дуже засмутилися, дізнавшись, що від аліментів я не збираюся відмовлятися…

- І як плануєте своє подальше життя?

- Житиму, працюватиму, зароблятиму. Зроблю все, щоб Анелія щасливою була. Заміж більше не хочу, поки що. А якщо доведеться, то не дам засліпити себе коханню. І про те, щоб Анелію прийняв, як дочку подбаю, і щоб активним був у житті, а не амебою якоюсь. А взагалі приходжу до висновку, що кращий вихід – коханець, від якого знаєш, що чекати. Подарунок, теплі слова, гарно проведений час. Що, не виправдала ваших надій, мене засуджуватимуть за ці слова, бо це аморально? Ну й нехай. Пробувала пожити в родині, не зраджувала, тягла на собі віз сімейних проблем як добропорядна. Не вийшло, вибачайте.

Є в нашому житті люди незвичайні, наче з іншого світу.

Для когось це людина-свято і спілкування з нею дарує заряд позитивних емоцій, інший лише плечима стенає: для чого ця  яскравість, оригінальність. Навіщо виділятися, будь таким, як усі.

Але ж без таких людей життя було б сірим, нецікавим, не з’являлися б на небосхилі талановиті письменники, художники.

Сьогодні ми хочемо познайомити вас з уродженкою України Джулією Гінзбург, матір'ю п'ятьох дітей, турботливою дружиною, великою оптимісткою і ... автором жахливих історій в стилі Кінга, де читач стикається з надприродними силами, яким немає сенсу протистояти.

Своєю зовнішністю, поведінкою вона не вписується в середньостатистичні рамки. Але настільки ж вона гармонійна, як вміє розфарбувати яскравими фарбами сірі будні! Вона - особистість, людина творча.

Ми зустрілися з Джулією і попросили її відповісти на наші питання.

--Перше питання традиційне: як давно живете в Болгарії, звідки приїхали?

Джулія: 14 червня буде рівно 4 роки, як ми живемо в Болгарії, у  Софії. Приїхали з Ізраїлю.

--Дивлячись на Вас, ніяк не скажеш, що у Вас п'ятеро дітей. Причому всі - хлопчики. Як справляєтеся з ними, чи вдається підтримувати серед цієї команди дисципліну?

Джулія: Мені іноді здається, що я взагалі не справляюся. Ніяк. Дуже важко, особливо морально.  Всі думають, що я справляюся, а я знаю, що ні. Мені абсолютно у всьому допомагає чоловік. Підтримує мене. З дисципліною складно, але можливо. Ми вміємо домовлятися.

--Познайомте нас зі своїм чоловіком. Ви з ним ще плануєте дітей? І якщо так, то кого б вважали за краще - ще хлопчика чи все-таки дівчинку?

Джулія: НІКОЛИ БІЛЬШЕ!!! Усе! Лавочку закрила. Чоловік дуже хоче дівчинку. Він прекрасний сім'янин, турботливий батько. Ми називаємо його «тато 80 рівня». Іноді мені здається, що він справляється з дітьми краще за мене. Марат працює багато і постійно. Всі його вихідні - свято для мене. Дуже люблю свого чоловіка. Звичайно, у всіх нас є недоліки, але ми вміємо вести діалог. Це ж стосується дітей та їх кількості.

Я дуже втомилася від перманентного стану вагітності, годування. Дуже хочеться для себе пожити (треба було раніше думати, знаю). Ось обговорили, і я вирішила, що 5-а дитина - остання. Якщо чоловікові дуже-дуже хочеться донечки - нехай заводить другу дружину.  (Це, звичайно, Джулія жартує. Таких чоловіків не віддають добровільно навіть «у хороші руки»).

90

--Джуліє, Ви яскрава жінка, Ви нікого не наслідуєте, але все дуже гармонійно у Вашій зовнішності і ... незвично. У Вас свій стиліст чи  Ви самі підбираєте образи? Який з них Вам ближче по характеру?

Джулія: ... Ох! Не склалося у мене зі стилістом. Уявляєте, я навіть за це платила гроші. Це прекрасна професія, якщо людина на своєму місці, мабуть, тільки мені не пощастило. Стиліст одягла мене

виключно в чоловічий одяг, геть забувши, що я мама, яка годує грудьми немовля, ще й обвішана дітьми. На мій жаль, це був сумний досвід, і даремно витрачені гроші.

Я вирішила одягатися так, як зручно мені. До недавнього часу у мене був «клошар стайл» (*клошар – бомж, бездомний-ред.) - зручні штани, вільна футболка, а краще 2, і ботинки.

Молодший підріс трохи, на собі вже не ношу в переносці, тому можу і більш жіночні речі надягати.

Волосся. Я досить неврівноважена. У мене бувають кризи, дає знати про себе іноді стара післяродова депресія, якій понад 14 років, купа турбот, проблем, панічні атаки, накриває відчуття, що я

ніхто і ніщо - це погані почуття і відчуття. Жену все геть зрізаючи волосся. Мені відразу стає легше, як ніби я оновлююся. Мене підстригає чоловік.

--У Вас вийшла книга «#короткиестрашныеисториижули». Цьому передувала робота на Вашій сторінці у Фейсбук. У Вашої, скажімо так, не зовсім традиційної творчості, чимало шанувальників. Здавалося б Вам, 

як багатодітній матері, було б природніше писати добрі казки. Звідки це захоплення непізнаним світом?

Джулія: Мене завжди цікавило все таємниче, страшне, непізнане. Казки - не моє. Я люблю кров, кишки і ось це все. До речі, до фільмів жахів я дуже спокійно ставлюся, люблю японське хоррор-мистецтво. Короткі оповідання - моя терапія. Хтось ходить до психотерапевта і приймає своє пекло. Я не знайшла ще свого, тому пишу. А ще я люблю знаходити відгук, схвалення і підтримку у всьому, що роблю (це корінням з дитинства), тому мені дійсно дуже приємно, що мене читають і хвалять. До речі, всі свої вагітності я захоплювалася вивченням матеріалів про різних маніяків, серійних убивць, людожерів.

84

--Як розуміємо, це тільки початок. А які творчі плани на найближчий час?

Джулія: Ось зараз дописую другу книгу. Не очікувала, чесно, що так важко піде далі при такому легкому початку. Далі ще не думала.

--Кажуть, що Ви любите робити друзям дуже оригінальні подарунки. Розкрийте секрет, як їх підбираєте і яку реакцію вони викликають у тих, хто їх отримує?

Джулія:  Я люблю дивувати, виходить вгадувати. Мені щиро хочеться, щоб людині, яка отримала від мене щось, було приємно. Якщо вона (людина) наповнюється - це прекрасно. Значить, я вгадала. Я зазвичай відчуваю, що може доставити радість.

--А самі отримували якісь цікаві і несподівані сувеніри?

Джулія: Так !!! Чоловік, до речі, не вміє робити подарунків і сюрпризів, а я їх ой як люблю! Найбільш несподіваний подарунок мені зробила друкарня «Ед Имедж»: до Нового року я отримала 10 перших примірників своєї книги – «Вибрані історії».

--З якими людьми тут подружилися?

Джулія: Я все ще вчуся дружити. Часто погано обираю людей – в тому винна  моя  відкритість.

Є мало, але вони дуже близькі. Це випадкові невипадкові знайомства. Знаєте, хороші це люди, дуже; такі розуміють, підтримують. Люди, без яких, можливо, не було б навіть і першої книги.

-Яке питання Ви б поставили собі і як би на нього відповіли?

Джулія: Джуліє, а чого дійсно хочеш ти сама для себе? - Світла в душі. Ось. Немає його. Терзає минуле. Я дуже неспокійна, сплю погано ... колись світло точно буде, але не зараз.

--Ваші побажання читачам сайту «Новини Болгарії»?

Джулія: Дорогі читачі, я вам бажаю прекрасних прагнень і перемог, мрії, яка обов'язково здійсниться, але щоб після неї одразу прийшла нова.

-Щиро дякуємо Вам, Джуліє, за цікаві відповіді. Добра Вам, щастя в житті і нових творчих успіхів!

«Все можна пережити, якщо підібрати правильну пісню»

Курт Кобейн

Спробуйте назвати відомих сучасних українських виконавців. Не сумніваємося, що легко справитеся з цим завданням: їхні пісні лунають з екранів телевізорів, магнітофонів і смартфонів. А щоб підняти настрій чи послухати улюбленого співака, групу, легко знайдете їхні твори в інтернеті.

Та як рідко ми замислюємося над тим, що за їхньою популярністю стоїть велика і напружена робота тих, що вклали свої професійні знання, терпіння для розвитку таланту виконавців. У кожному успіху співака – титанічна праця педагогів, яка, частіше всього, залишається в тіні, непоміченою.

Хочеться ближче познайомити вас з викладачами музичних дисциплін, українцями, які нині працюють у Бургасі, ЮРІЄМ та АНЖЕЛІНОЮ ЛОМАКІНИМИ.

Вони вважають, що їхнє завдання – пробудити музику в душі кожного зі своїх учнів -- чи це підліток, чи вже сформована людина, яка не прагне до слави виконавця, а просто хоче зробити своє життя більш яскравим і змістовним за допомогою музики. Бо ж саме її величність музика, зіткана із семи нот, здатна творити великі дива. Ми запропонували подружжю відповісти на питання, причому дали вибір – може відповідати хоч хтось один, хоч обоє. Адже навіть попри те, що музика і  робота міцно поєднали цю пару, але кожен має свої методи викладання і підходу до виконавців, до життя.

— Чи завжди було бажання пов’язати з музикою своє життя? Як почався музичний шлях?

Юрій: Все почалося з батьків, які відвели мене у музичну школу. А я маю звичку доводити будь-яку справу до кінця. Розпочав свій викладацький шлях  із загальноосвітньої школи вчителем музики, а після цього багато років пропрацював директором школи мистецтв №4 в м. Києві.

Анжеліна: А я з дитинства обожнювала музику і вмовляла батьків відвести мене в музичну школу в клас фортепіано. Я опановувала науку  з великою насолодою, мені це було дуже довподоби.

--Чи були варіанти у виборі професії?

Юрій: Не знаю, мабуть, не було, адже мені з дитинства подобались як заняття з сольфеджіо, так і гра на фортепіано. Та і взагалі, я викладач у третьому поколінні, тому точно не було.

Анжеліна: Спочатку мріяла бути піаністкою, але не вступила до музичного училища на фах фортепіано і це спонукало мене опанувати професію вокаліста і диригента. Ніколи про це не пожалкувала.

-- Раніше ви працювали в Україні, були досить успішними. Що привело вас у Болгарію? Чи не відчуваєте розчарування від зміни місця проживання? Що приваблює в Болгарії?

Юрій: Коли ми працювали в Києві,  багато разів вивозили своїх учнів на міжнародні конкурси в різні країни, в тому числі і в Болгарію.  До речі, саме тут Анжеліна отримала премію, як кращий викладач  із вокалу .

Анжеліна: Нам дуже сподобався міжнародний конкурс у Несебрі. Незабутнім було спілкування з кожним членом журі. На цьому конкурсі ми познайомились з відомою болгарською співачкою Мімі Івановою, з відомими самобутніми композиторами, з викладачами Софійської академії. Завдяки цим мандрівкам ми закохались в Болгарію і вирішили переїхати сюди. Зовсім не шкодуємо про це. Нам подобається природа Болгарії, добрі, щирі і талановиті люди.

72

--Ваш культурно -освітній центр “BurgasVoices” знаходиться у Бургасі неподалік моря. Здається, що море і музика чимось схожі. Нині, під час нашого інтерв’ю, море розбурхане і немов обурене – викидає на берег весь непотріб. А іноді воно лагідне і тихе, таке заспокійливе. Музика також може вгамувати біль, може кликати до боротьби чи грати на струнах найпотаємніших почуттів людини. А чи може музика бути жорстокою, спонукати до непередбачуваних вчинків?

Юрій: ні, ні, і ще раз ні. Мої думки співзвучні з висловлюванням знаменитого музиканта Боба Марлі, який геніально сказав: «Я вірю, що можна вилікувати расизм, зло і ненависть  -- музикою». А завдати шкоди музикою ніяк не можливо.

Анжеліна: Все залежить від виховання. Якщо у людини багатий внутрішній світ, яку б музику вона не слухала, вона не буде ганебно себе поводити. Вона просто відторгне ,як щось стороннє, поганий твір.

--Розумію, що іноді приходять до вас на заняття люди впевнені, що в них талант. Ви ж відчуваєте, що тут не те, що таланту, а й  здібностей ніяких немає. Як про це сказати, щоб не образити? А буває так, що учень наполегливо диктує свій репертуар, наполягає на ньому, а ви відчуваєте, що це не його формат. Чи вдається переконати обрати ті музичні твори, які можуть розкрити справжній потенціал виконавця?

Юрій: Частіше навпаки – приходять люди дуже невпевнені в собі і бажають, завдяки заняттям, розкритися. В мене є учні (інклюзивні діти), яким важко соціалізуватись. Завдяки спільній роботі вони стають сміливішими, бачать, що з кожним заняттям пісня лунає впевненіше і чистіше. Вони навіть беруть участь у концертах, зростає їхня самооцінка. Для мене, як педагога, це теж перемога.

Анжеліна: Перша фраза, яка звучить на нашому сайті це – якщо ти вирішив вийти з зони комфорту, то треба обрати новий вид діяльності і саме заняття з музики в цьому допоможе. А здібності є у кожного. Можливо, приспані – їх треба розбудити; можливо, виконавець працює не в тому напрямку – тоді треба разом визначитися з репертуаром. Та й вік не перешкода: ніколи не пізно почати гарно співати. Паворотті заспівав після 30 років і досяг вершини слави! Так, іноді доводиться легенько підштовхнути людину подивитися інакше на власне «Я», щоб піти у потрібному напрямку. В цьому і полягає наша робота вокалістів-педагогів – зрозуміти, підказати, разом сотворити диво. І тоді в результаті спільної праці кожна нота зазвучить довершено!

-- Які у Вас стосунки з учнями? Дружні чи по принципу «педагог знає краще»? Чи трапляються розбіжності в творчому процесі, як їх залагоджуєте?

Юрій: З учнями ми друзі, просто ми ділимося тим, що вміємо.

Анжеліна: Я ставлюся до своїх учнів, как до своїх дітей. Я їх всіх люблю – всі вони різні і дуже цікаві, тому насолоджуюсь спілкуванням з ними.

71

--Хотілося б знати, чи співаєте десь на вечірках, родинних святах дуетом – Юрій та Анжеліна?

Юрій: Дуже рідко, але в дитинстві я часто співав зі своєю бабусею українські народні пісні.

Анжеліна: На роботі так наспіваюсь, що вдома краще мені помовчати, щоб зберегти голос.

--Кілька слів про сім’ю, дітей, внуків. І які в них стосунки з музикою, чи пішов хтось вашим шляхом?

Юрій: Наш син, Євген, успішно закінчив  музичну школу, але став інженером та працює в відомій компанії в Швейцарії.

Анжеліна: Наша внучка має гарні музичні здібності, та я можу з нею займатися тільки дистанційно, на жаль.

--Ким зі своїх вихованців гордитеся? Можливо, хтось із них співає на професійній сцені?

Юрій: Горжусь кожним своїм учнем, бо кожен з них досяг певних результатів в силу своїх можливостей.

Анжеліна: Багато  моїх учнів обрали професію співаків, є і режисер оперних вистав. Всіх пам’ятаю і слідкую за їхньою творчістю.

--Вам ніколи не доводилося розчаровуватися у своїй роботі, не хотілося змінити сферу діяльності?

Юрій: Ні, бо я закоханий в свою професію.

Анжеліна: Ні, я на своєму місці.

--У чому ви черпаєте натхнення для постійного творчого процесу?

Юрій: У сім’Ї і музиці.

Анжеліна: Погоджуюсь з Юрієм.

--А що б ви порадили людям, які хочуть виступати на сцені, але не впевнені у своїх здібностях?

Юрій: Наполегливо вчитись і переборювати свої комплекси.

Анжеліна: Перш за все - вчитись , а коли будуть досягнення , то вже можна і  виступати.

--І наостанок: якою музикою захоплюєтеся самі?

Юрій: Класика і джаз.

Анжеліна: Вчились ми на класичній музиці – ми її, звичайно, любимо, але зараз часто слухаємо джазову музику .

--Щиро вдячні вам за розмову, нехай у вашому житті панують мир, злагода, щоб мелодія вашого спільного життя і надалі лилася гармонійно і життєстверджуюче.

Advertisement
  • У пошуках свого «Я»
    Катя Катя 13.05.2021 21:01
    Спасибо за интересное интервью!

    Детальніше...

     
  • Спочивайте в мирі, пане Маріан
    Антоніна Антоніна 02.04.2021 21:01
    Якби було більше таких людей, світ став би набагато кращим. Вдячність за порядність, добре відношення ...

    Детальніше...

     
  • Десятиденний жорсткий карантин почнеться в понеділок
    тъква тъква 18.03.2021 21:41
    Винятки допускаються для продуктових торгових точок, що представляють собою магазини типу супермаркетів ...

    Детальніше...

     
  • Православ'я головного мозку. У Болгарії пройшли молебні за здоров'я Путіна
    Слава Україні Слава Україні 13.10.2019 21:03
    Не новина - а свято якесь!

    Детальніше...

     
  • З 14 червня почне літати чартер з Херсона в Бургас
    Alex Alex 22.05.2019 18:52
    Какая будет цена билета ориентировочно

    Детальніше...

Grid List

Збірна Болгарії з художньої гімнастики, що стала чемпіоном Олімпіади в Токіо, завоювала золоту медаль у багатоборстві на етапі Гран-прі в Марбельє.

Сімона Дянкова, Мадлен Радуканова, Еліка Зафірова, Стефані Кирякова і Лаура Траатс в результаті набрали 98.500 балів. Тільки за групову вправу з п'ятьма м'ячами болгарки отримали рекордну оцінку - 50.650 балів.

Болгарська православна церква відзначає сьогодні день святих апостолів Петра і Павла, який відомий серед болгар як Петров день. Ім'я Петра при народженні було Симон, він був звичайним рибалкою з Галілеї. Ставши одним з перших послідовників і учнів Ісуса, був названий Петром. Савл був єврейським проповідником і римським громадянином з Тарса в Кілікії і спочатку був одним з гонителів учнів Христа. Під час бурі на шляху в Дамаск, йому явився Ісус і після цього Павло став одним з найбільш ревних розповсюджувачів християнства на території Малої Азії і на Балканському півострові. Обидва апостоли загинули мученицькою смертю в один і той же день - 29 червня, під час імператора Нерона (64-68 рр.).

Петров день -  улюблене свято в Болгарії, він збігається з початком літа та розпалом жнив. У болгарських народних уявленнях двоє первоапостолів були братами. Св. Петро суворо охороняє ворота Раю і допускає в нього тільки праведні душі, а св. Павло справедливий і поступливіший. Згідно з однією легендою, св. Петро був настільки суворим, що не пустив у Рай навіть рідну матір, яку  вважав злою. Перед Райськими воротами Петро вимагав підношення хліба, а Павло - тільки пошани і поваги. Їх свята слідують один за одним. 30 червня болгари вшановують Павлов день, традиція існує в Добруджі, в усій східній частині Болгарії і Родопській області.

Для жителів села Тешово, яке знаходиться на південних схилах гір Пірін, день святих первоверховних апостолів Петра і Павла цьогоріч  буде особливим. У переддень свята була повністю оновлена ​​каплиця на вершині Святого Петра. В Петров день місцеві жителі зроблять і традиційний обхід меж села, буде відслужено молебень про родючість і дощі. На вершині Св. Петра відбудеться літургія, а мирянам буде роздано обрядову страву курбан.

Крім тих, чиї імена Петро, ​​Павло і їх похідні, сьогодні в Болгарії святкують і ремісники.

Редактор: Дарина Григорова

Переклад Єлени Паскалової

У день, коли Болгарська православна церква вшановує пам'ять небесного покровителя Болгарії святого Іоана Рільського Чудотворця, своє професійне свято відзначають і лікарі. Свято  відзначається в останні 15 років з ініціативи Болгарського союзу лікарів, який в 1995 р. обрав святого покровителем медиків.

Згідно з переказами, найбільш шанований болгарський святий допомагав з Божою поміччю і гарячими молитвами багатьом хворим відновити здоров'я, приходячи на допомогу стражденним і за життя, і після смерті. Саме тому болгарські лікарі вважають святого Іоанна Рільського своїм покровителем.

Імовірно, святий народився близько 876 року в селі Скрино, поблизу нинішнього міста Дупніца (Південно-Західна Болгарія). Перед тим, як поступити в монастир святого Дімітрія в горах Влахіна, він був пастухом. У Святій обителі отримав духовну освіту і прийняв чернецтво, після чого став відлюдником, проводив час у молитвах, постував.

Він обійшов багато місць на болгарських землях, поки не оселився в Рільській пустелі - так колись називали гори Ріла, де жили тільки дикі звірі. Там відлюдник залишався до кінця своїх днів, заснував з декількома послідовниками однойменний монастир, який став центром болгарської духовності і освіти.

Нині Рільська свята обитель - найбільший ставропігійний монастир у Болгарії (під прямим управлінням Святійшого синоду - прим. ред.). Тому і свято Св. Івана Рільського відзначається дуже урочисто  в усіх храмах Болгарії.

Вважається також, що найвідоміший болгарський святий і великий заступник болгарського народу перед Богом є і покровителем болгарських просвітителів. Тому 19 жовтня святкує і ряд навчальних закладів, названих іменем святого. Серед них Софійська духовна семінарія, а також Гірничо-геологічний університет Св. Івана Рільського.

За традицією цього дня вручають і нагороду «Лікар року». Як і торік, який пройшов під знаком пандемії коронавірусу, на перший план виходить самопожертва болгарських медиків, які працюють на першій лінії боротьби з вірусом.

Автор Дарина Григорова

Переклад Єлени Паскалової

Житель Пловдива  Іван Булкін переміг більше 20 міжнародних моделей, які взяли участь у конкурсі «Містер Всесвіт», який цьогоріч проводився повністю онлайн.

Івану Булкіну 26 років, він з Пловдива. Понад 13 років займається легкою атлетикою в дисциплінах спринт на 60, 100 і 200 метрів. Через свою статуру і зовнішність 4 роки тому він почав займатися модельним бізнесом.

Конкурс проводився в 2 етапи. Першим було онлайн-голосування на сайті організаторів. Журі складалося з 10 осіб із усього світу. Через пандемію цей конкурс проводився в мережі Інтернет.

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.