17
Нд., лист.

Grid List

Відповідно до чинного законодавства Болгарії з 15 листопада по 1 березня на автотранспортних засобах повинна стояти зимова гума. Штраф для тих, хто не встиг змінити - 50 левів (25 євро). Пам'ятайте про це!

Джерело: «Щоденник»

Американський військовий експерт Алан Каммінгс на сторінках War on the Rocks описав ефективність застосування Росією нової гіперзвукової ракети «Кинджал» на прикладі Болгарії. За його словами, якщо росіяни вистрілять за допомогою комплексу «Калібр» з Фінської затоки по аеродрому в Болгарії, то дозвукова ракета «Калібр» досягне мети через 2 години. А ось якщо з Фінської затоки стрельнуть гіперзвуковою ракетою «Кинджал», то вона долетить до аеродрому в Болгарії в 10 разів швидше.

Аллан Каммінгс висловив занепокоєння, що нові ракети росіян, такі, як гіперзвуковий ракетний комплекс «Кинджал», малопомітна  крилата ракета «Буревісник» глобальної дальності з надпотужною малогабаритною ядерною енергоустановкою і ядерний підводний безпілотний плавальний апарат «Посейдон» з ракетами на борту нині не підпадають під жодні обмежувальні угоди.

Ноу хау болгарської медицини -- в селі Винарово закрита служба охорони здоров'я, і ​​лікарі змушені приймати і консультувати пацієнтів прямо на вулиці. У селі 150 жителів, з них більшість літнього віку.  Щовівторка вони збираються на тротуарі і чекають приїзду лікарів, які їх приймають прямо на відкритому повітрі, а до лежачим ходять по домівках.

Як роз'яснює лікар Пламен Челебійскі, кабінет для огляду закритий 28 жовтня за вказівкою районної інспекції охорони здоров'я Старої Загори, бо не  відповідає вимогам. Тепер пацієнтів приймають прямо на вулиці, що явно ще гірше для людей. Але інструкція сильніша правди життя ...

Новий глава громади Чирпан Івайло Краболов зазначив ситуацію, як абсурдну. Він пообіцяв відремонтувати приміщення для прийому пацієнтів якомога швидше за рахунок общинного бюджету.

Джерело: bTV

Прем'єр-міністр Бойко Борисов заявив, що змін в податковій політиці Болгарії не буде. «Податки залишаються колишніми, ми потужно інвестуємо в освіту, здоров'я, спорт, культуру, археологію», -- підкреслив прем'єр. На церемонії вручення премій «Містер і Місіс Економіка» за 2019 рік він зазначив, що уряд уважно і обережно витрачає кошти в умовах великої заборгованості в світовому масштабі державного і приватного бізнесу. Прем'єр Борисов нагадав, що ця заборгованість становить величезний ризик, особливо для невеликих країн. Він подякував бізнес за те, що він завдяки своїй підприємливості  дає можливість економіці продовжувати рости, і доповнив, що болгарський експорт зріс на 4%.

Джерело "БНР"

Не менше, як на 17% зростуть зарплати в освітній системі Болгарії з початку наступного року. Це записано в Додатку до Колективного договору, підписаного між Міністерством освіти і профспілковими  організаціями та роботодавцями  в системі дошкільної та шкільної освіти.

Згідно з документом, мінімальна зарплата вчителів у школах країни стане 1 085 левів, старших вчителів -- 1 120 лв., а головних вчителів -- 1 176 лв. Директори дитячих садків та шкіл отримуватимуть не менше 1 334 левів, а їх заступники не менше 1 246 лв.

На збільшення зарплат вчителям у бюджеті на наступний рік передбачено 360 млн. левів, ще 54 млн. левів піде на збільшення зарплат непедагогічного персоналу.

Ліляна Павлова призначена віце-президентом і членом Ради керуючих Європейського інвестиційного банку.

Вона перший віце-президент банку з Болгарії.

Павлова була запропонована на цю позицію міністром фінансів Владиславом Горановим.

Багатий досвід Ліляни Павлової на вищих позиціях в декількох урядах і в якості фінансового експерта, з управлінської кар'єрою в міжнародних проектах були серед аргументів Софії для її номінації.

Павлова була депутатом, міністром регіонального розвитку і благоустрою, а також міністром головування Болгарії в Раді ЄС.

Джерело "БНР"

На кадрах з охоронних камер видно маленького бурого ведмедя, який неспішно ходить по території, плаває в басейні і навіть намагається увійти в ресторан

Про цю новину особисто повідомив Lift Sopot і з дозою гумору сказав, що тварина, очевидно, не розуміє, що басейн закритий на сезон.

 В Lift Sopot пояснили, що це не єдиний раз, коли ведмеді спускаються до комплексу, щоб поплавати і з посмішкою відмітили, що тваринам найбільше подобається теплий басейн.

Однак тварину запропонували застрелити, і в Lift Sopot запевнили, що вони будуть робити все, що завгодно, в тому числі і зв’язуватися з відповідними органами, щоб ведмідь все-таки був захищений. Державне лісове господарство - Карлово було повідомлено письмово і повністю готове фінансувати операцію з захоплення та переміщення ведмедя, якщо це необхідно.

"Ми зв’язалися з експертами і надіслали свої контакти до ДГС-Карлово. Очікується, що буде сформована комісія з представників РІОС-Пловдив, ДГС-Карлово, Регіональної дирекції сільського господарства-Пловдив, Центрального Балканського національного муніципалітету та муніципалітету Сопот, які підготують звіт із пропозицією дій.Рішення прийме міністр сільського господарства, продовольства та лісів ", - пояснили в Lift Sopot

Українських туристів в Болгарії стало більше, ніж російських, показують дані Національного інституту статистики. Число відпочивальників з України в Болгарії  склало 42 000, а з Росії - 37 000. За рік число туристів-росіян скоротилася на 14%, а українців - зросла на 27%. Загальна чисельність іноземних туристів, що відвідали Болгарію у вересні, трохи менше 600 тис. чоловік, а скорочення в порівняння з минулим роком склало 3%. Найбільше туристів до Болгарії приїхало з Німеччини - 79 000, але і їх стало менше, якщо порівнювати з роком раніше, на 28%. Спад спостерігається і в притоці туристів з Румунії, Чехії, Сербії та Ізраїлю.

Джерело "БНР"

Низькотарифна авіакомпанія Eurowings  із наступного тижня починає літати з і в Софію, а квитки вже в продажу, повідомляє "Щоденник". Поки планується два рейси -- до Штутгарта і Дюссельдорфа.

Авіакомпанія Eurowings входить в групу Lufthansa і працює з 1993 року, виконуючи польоти в більш ніж 200 країн, в тому числі в США, Таїланд і Кубу.

За 12 років членства Болгарії в ЄС житло в країні подорожчало на 35%, свідчать дані Євростату.

Однак, в цьому періоді ціни не тільки росли. Через міжнародну фінансову кризу в період з 2009 по 2013 роки був відзначений спад цін. Але в останні п'ять років тенденція змінилася, і ціни на житло тільки ростуть. З 2014 по 2018 роки житло в країні подорожчало більш ніж 29%, свідчать дані Євростату. Серед основних причин зростання цін на житло -- підвищення доходів населення, падіння відсотків по кредитах і депозитах, бажання людей жити в нових і просторих апартаментах, як і міграція населення в міста з високими зарплатами.

Дані показують, що за останні 12 років ціни на житло в ЄС зросли на 21.7%. Фінансова криза позначилася і на операціях із нерухомістю в Європі. У 2009 році ціни на житло в ЄС впали на 4.4%, в 2010 та 2011 роках почали рости, а в 2012 і 2013 знову відзначається зниження цін на житло в ЄС відповідно на 1.9% і 1.2%. Загальні тенденції, однак, не торкнулися Німеччини, де житло постійно дорожчає останні 10 років.

Дані Євростату свідчать, що за останні 12 років найсерйозніше в ЄС ціни на житло виросли в Швеції - на 96%, на Мальті - на 67.7%, в Словаччині - на 60%, Польщі - на 47%, Німеччині - на 40%, Бельгії - на 37.3%, Великобританії - на 35.5% та Болгарії - на 34.5%. Останні місця в Топ-10 по зростанню цін на житло зайняли Естонія і Литва.

За даними Болгарського народного банку, іпотеку в Болгарії можна отримати по 2.6% річних. В основному ж вартість іпотечного кредиту варіюється близько 3%. Таких низьких відсотків ще не було в історії Болгарії.

Буквально 10 років тому іпотечний кредит можна було взяти, якщо пощастить, під 10% річних.

PS:  Як прогнозують багато експертів, низька вартість іпотеки неминуче призведе до зростання будівництва нового житла, а в середньостроковій перспективі до його стабільного подорожчання.

Джерело: Mediapool

Пік вартості житла в Болгарії досягнутий, і очікується деяка корекція цін у наступні роки, заявив в ефірі Bloomberg TV Bulgaria фінансовий консультант Стойне Василєв, коментуючи ринок нерухомості в країні.

«Буде корекція цін на житло в наступні кілька років. Вже не буде, як у 2008 році, коли фінансова криза допомогла лопнути «пухиреві» в секторі. Очікується спад цін на 5-8% », -- пояснив експерт.

Традиційно Софія задає тенденцію в цьому відношенні, а інші великі міста - Пловдив, Варна, Бургас і Русе наслідують приклад з 5-місячним запізненням, пояснив ще Василєв.

З іншого боку, ціни на землю сільськогосподарського призначення живуть своїм життям і ніяк не пов'язані з цінами на житло і торгові площі.

«Ключовим для цін на землю сільськогосподарського призначення є культура, яка вирощується на ній. Пшениця, кукурудза, жито -- це продукти з низькою доданою вартістю, а овочі і фрукти -- з високою», -- уточнив Василєв.

Затриманих буде більше, заявила речник МВС Цветеліна Рандева

Нова робота проти злодіїв та наркодилерів розпочнеться у ромському мікрорайоні Бургас через декілька годин. Про це розповіла "Нова" ТВ речниця МВС Цветеліна Рандева.

Вона підтвердила, що щонайменше п’ять із восьми ромів, затриманих у Бургаському районі Перемоги, залишаться під вартою, але сказала, що це не організована злочинна група, а скоріше співучасть у численних злочинних діях.

За арештованими бандитами майже місяць спостерігали правоохоронці після краж та грабежів у будинках та офісах. Такі спецоперації проводяться регулярно, запевняє Рандева.

У заарештованих вчора чоловіків виявили амфетамін та марихуану, викрадені велосипеди, телефони, планшети та зброю. Незалежно від того, яка вартість викраденого майна, нам потрібно повернути речі людям та посилити їхню довіру до поліції, - заявила речниця поліції Бургас.

47-річний мисливець з Казанлика  пішов на кабана. Він очікував в засідці, коли його товариші поженуть на нього сікача. Ліс огорнув туман, і видимість погіршилася. Раптом замість кабана на мисливця вибіг великий ведмідь. Побачивши людину, звір  став на задні лапи і пішов в атаку. Мисливець спочатку сторопів, а коли спробував вистрілити, ведмідь стрибнув і хапнув того за ногу. На щастя, в міліметрі від артерії. Гавкіт собак, що наближалися, злякав хижака, мисливець залишився живий і нині перебуває в лікарні.

Після проведеної спецоперації, яка полягала у протидії розповсюдженню наркотиків, пограбуванням та крадіжкам з торгових точок, приватних будинків та корпоративних офісів вісім чоловіків затримали на один день.

Із п’яти перевірених адрес було вилучено багато предметів - мобільні телефони, автомобільна навігація, велосипеди, різні товари для дому, ножі тощо. Затримані не можуть дати належних пояснень щодо їх походження.

В операції брали участь співробітники Управління кримінальної поліції Міністерства внутрішніх справ - Бургас, Спеціалізованих сил поліції, Першого районного управління - Бургас та Бургаської жандармерії.

Процедурні слідчі дії щодо встановлення причетності восьми затриманих чоловіків до злочинів тривають. Зібрані матеріали підлягають повідомленню в районну прокуратуру - Бургас.

Сьогодні буде сонячно з тимчасовими збільшеннями хмарності над Південно-східної Болгарією, де місцями можливі короткочасні дощі. Дутиме слабкий до помірного південно-східний вітер. Максимальна температура буде між 15 ° і 20 °.

У вівторок буде хмарно з проясненнями. Дутиме слабкий південно-східний вітер. Максимальна температура буде між 17 ° і 22 °, а мінімальна -- між 4 ° і 9 °, в південно-східний районах -- до 12 °.

У середу і четвер буде хмарно, місцями з дощем. Дутиме помірний південно-східний вітер. Максимальна температура буде між 22 ° і 24 °.

У п'ятницю та у вихідні дні  дутиме слабкий південно-західний вітер. Буде мінлива хмарність з максимальною температурою між 15 ° і 20 °. Мінімальна температура буде між 7 ° і 12 °.

Сьогодні буде сонячно з максимальною температурою між 19 ° і 24 °. Дутиме слабкий північно-західний вітер.

У вівторок погода залишиться без змін. Буде сонячно і тепло для сезону. Максимальна температура буде вище 20 °.

У ніч на середу хмарність почне збільшуватися, в Північній Болгарії пройдуть дощі. Буде дути сильний північно-західний вітер, з яким в країну почне надходити холодне повітря. У середу буде хмарно, на місцях з дощем. Дутиме помірний північно-східний вітер. Температура продовжить знижуватися і в північно-східних районах максимальна буде нижче 10 °, в інших районах буде між 12 ° і 17 °.

У четвер максимальна температура буде між 7 ° і 12 °. Буде хмарно, на окремих місцях з дощем, а вище 1500 метрів - зі снігом.

У п'ятницю знизиться і мінімальна температура, яка стане між 2 ° і 7 °, в Північно-східній Болгарії - близько 0 °. Залишиться хмарно, на окремих місцях з дощем.

У суботу температура почне підвищуватися. Буде хмарно, на окремих місцях можливі дощі.

У неділю буде порівняно тепло, але з підвищеною ймовірністю опадів.

Сьогодні буде хмарно, увечері і в ніч на вівторок місцями пройдуть дощі. Дутиме помірний північно-східний вітер. Максимальна температура буде між 13 ° і 18 °.

У вівторок залишатиметься прохолодно для сезону,  максимальна  температура між 12 ° і 17 °. Мінімальна температура буде між 5 ° і 19 °. Дутиме слабкий до помірного північно-східний вітер. Очікується мінлива хмарність, в Південній Болгарії з дощем, а в горах вище 1800 метрів зі снігом.

У середу вітер переорієнтується на південно-західний, посилиться і почнеться потепління. Буде сонячно, але в четвер із заходу хмарність знову почне збільшуватися і в Північно-західній Болгарії пройдуть дощі.

У ніч на п'ятницю і в п'ятницю місцями пройдуть дощі. З північно-західним вітром температура тимчасово знизиться.

У вихідні дні буде сонячно без опадів, вітер вщухне і почнеться потепління.

Доля жіноча – у сім’ї. Майже кожна дівчина мріє вийти заміж, жити в повазі і любові. Так, щоб і квіти, і зізнання в коханні, щоб зради не затьмарювали сімейний небосхил. Звичайно, часи Попелюшок давно минули, принц залишився в дитячих казках, але яка жінка не прагне романтики у стосунках, яка не зникне з часом. А там народження дітей, які мають ще більше згуртувати сім’ю, примножити щастя.

Все більше українок знаходять свою половинку за кордоном. Наших жінок і дівчат там особливо цінують – за вроду, порядність, вміння створювати сімейний затишок.

Але іноді наші жінки, що мов метелики полетіли на яскравий вогник кохання зарубіжного нареченого, потрапляють у пастку. Одна з найстрашніших – розлука з дітьми.

Така біда трапилася і в Наталії Столяренко.  Та давайте розпитаємо саму Наталію:

-- Як ви познайомилися зі своїм чоловіком?

-- Ми познайомились з ним 2001 року, коли я влітку відпочивала в Болгарії. Болгарин Ніколай родом з маленького містечка за 40 км від прикордонного міста Русе. Ми жили разом у Києві, в моїй квартирі, а 2005 року одружилися. В 2008 році народилася донечка Іскра, а в 2011 – молодша, Борянка. В березні 2014 року наша сім’я вирішує тимчасово поїхати до Болгарії, в те маленьке містечко. Я, маючи туристичну фірму в Києві, постійно їздила між двома країнами. Так, чоловік любив дітей, старша донька після 1-го класу в місцевій школі почала грати на скрипці за підтримки батька і поступила до Національної школи мистецтв в Русе.

Матеріально доводилося скрутно, треба було платити за винайняте житло, заробляти на життя. Матеріальні проблеми в основному лягли на мої плечі.  У  Болгарії, в маленьких містечках, дуже складно з роботою, тому мені доводилося постійно розриватися мід Києвом та Болгарією, та старалася бути передусім матір’ю, жінкою – встигати на всіх фронтах. Також вела уроки болгарської по скайпу, і вела свою фірму онлайн під час навчання старшої доньки. Молодшу не вдалося влаштувати до садочка у зв’язку із індивідуальним графіком вакцинації, в Болгарії це майже неможливо.  Чоловік не працював, і не збирався, і ніяк не вдосконалював житлові умови – одного разу пічка в кімнаті квартири задимілася і довелося всім жити в одній кімнаті під кондиціонерм на обігрів -- в Болгарії центральне опалення дуже велика рідкість і розкіш. Чоловік лежав на дивані, дивився фільми, розмовляв по телефону і тільки дорікав – «Що ти зі своїм компом сидиш?», «Скільки ти заробила грошей поки ми з моєю матір’ю гляділи твоїх дітей?  (малося на увазі влітку, коли я їздила човником туди-сюди)». Було дуже важко -- на вихідні з Русе ми їздили до містечка, де живе мати Ніколая. Там, ще за гірших умов в домі приходилося рубати дрова, працювати на городі.  В тому невеличкому містечку у нас  навіть не було інтернету – чоловік економив – хоч і не свої гроші…..

Одного разу чоловік кинув мій ноутбук на підлогу та побив. За дверима стояли діти і чули, як я кричу. Чудом мені вдалось вирватися до Києва, де я влаштувала діточок в школу,  в садочок  без ніяких проблем, все таке рідне – своє житло, родичі, друзі. Іскрі відразу купила скрипку та записала до музичної школи, вчителькою з музики Іскри є Марта Андріївна Дейчаківська, учасниця орекестру національної філармонії України. Іскра відвідує також художню гімнастику, в травні зайняла 2-ге місце серед гімнасток своєї школи. Ми з дітьми були на Новий 2016/2017 рік у Єгипті, а потім – у самісінького Санти. Відпочивали в Туреччині, старша донька в таборі в Ірпіні. Мої батьки живуть у приватному будинку під Києвом, ми часто буваємо там. Завжди з дітками – музеї, аквапарки, розваги. Працюючи в своїй фірмі, я, як і завжди, могла приділяти час і дітям, і роботі. Я ніколи не говорила нічого паганого дітям про їх тата, посто говорила, що мама і тато не разом, але ми залишаємося вашими батьками…

-- Чи приїздив чоловік до дітей? Де він був увесь цей час?

-- Коли я повернулася до Києва, очікувала, що він схаменеться і приїде миритися. Але він в приказовому тоні повторював – повертайся. Звісно, я не хотіла б залишитися знову з ним. Потім він пішов працювати дальнобійником в Європі – треба ж таке, не працював ніколи, а тут на тобі! Дзвонив дітям по вайберу, діти говорили з ним. Приїждав не часто, коли міг, але коли приїжджав  -- жив з нами у моїй квартирі, дуже намагався тиснути на мене. Але я  зрозуміла вже, як це, жити вільно, займатися дітками, не вислуховувати кожного дня його дорікань.

-- Ви розлучилися з чоловіком?

-- Так, це був той ще екшен. Коли я подала позов і повідомила його про розлучення, він висловив бажання приїхати. Сказав, що не проти розлучення, але треба вирішити питання про його нерухомість в Болгарії та про дітей. Я була у відрядженні і попереджала його, щоб приїхав після мене. Але він разом з поліцією з’явився на 2 дні раніше, в таборі, де була старшенька. Йому дозволили в таборі провести з дитиною півдня. Але не забирати. Батькам він створив шок, також приїхавши з поліцією – мовляв, йому не дають бачитись. Він поговорив з Борянкою і почав лаяти моїх батьків, що не дають бачитися з дітьми. Звичайно, батьки не могли відпустити дітей з ним без мене. Приїхала я, забрали дітей. Підписали договір  про те, що дітки житимуть у Києві, зі мною, а Ніколай має право брати їх до себе на канікули на строк до 60 днів. Звичайно ж за домовленістю, ми обидва батьки. Я навіть відмовилась від аліментів – він обіцяв допомагати матеріально. Розлучення було в жовтні 2017р.

-- Що було далі?

-- Дітки були з татом на Новий 2017/2018 рік. Маленька випустилася з садочку, старша – з молодшої школи. Було так багато клопотів в мене, концерти, випускні. Всю весну жодної копійки батько не дав….Навіть велосипед Боряні відмовився оплатили, а Іскрі на День народження нічого не подарував…. Мої знайомі їхали до Болгарії і питалися в нього, може що передати – ні нічого…. Ну що ж, літо, канікули, спакували валізи. 3 1.05.2018 я передала діток батькові у Чернівцях. А він повіз дітей у гори, показав Болгарію, я так раділа за них, такі гарні в мене дівчатка, піднімаються на вершини. Але от уже майже 3 місяці батько не віддає дітей мені… Настроює їх проти мене, заставляє вчити віршик: «ми хочемо жити в Болгарії»….. Подав до суду в м.Русе, на позбавлення мене батьківських прав.

  • В Україні здебільшого такі питання вирішуються на користь матері, якщо вона нормально виконує свої материнські обов’язки, має роботу чи матеріальну можливість утримувати і виховувати дітей...
  • Суду в Болгарії поки що не було. Потрібно дати відповідь або зустрічний позов до чоловіка до 12.09.2018. Адвокати розводять руками – вони вважають, що я програю позов. Я думаю, що це його помста. Він хоче принизити мене. До речі, до суду подав 07.08, а трудовий договір приклав від 06.08. Надав договір про найм квартири – за невідомою адресою, що володіє двоповерховим будинком, який причепурив до приходу соц. служб….. Надав висновок психологічної експертизи старшої дитини… яку було зроблено без мого відома!!! Для болгарського суду – ці всі докази чомусь вагомі. А ще дуже принизливо, що я маю платити аліменти з моменту подачі до суду…..

-- Ваші діти по національності болгари, чи це питання вирішується після досягнення ними повноліття?

-- Мої діти – українці з моменту народження, за законом України. Вони народились і жили в Києві, в Україні. У чоловіка – посвідка на проживання в Україні. Болгарки вони по батьку,  в Болгарії не заборонене подвійне громадянство. Вибирати хто вони – діти будуть в 16 років. Отакий казус…

-- А чи не можна мирно вирішити це питання з колишнім чоловіком?

-- Питання про повернення дітей? На жаль, ні. Коли я заводила розмову про мирне повернення дітей та прохання про діалог, він говорив тільки про те, щоб я підписала йому папери, що згодна, щоб діти вчились та жили в Болгарії, і ще й бігла б швидко завіряти!  Я не проти Болгарії,  але ж мирова угода підписана між нами, все таки має сенс – діти живуть зі мною, навчаються в школі! А він цинічно її порушив, відмовившись добровільно повернути дітей, і подав до суду, заборонивши мені бачитись з дітьми. Ніякого діалогу! На День народження молодшої донечки, 13.08, я приїхала до Болгарії зі своєю мамою, але добилася зустрічі з дітьми тільки 14.08 та 16.08 і в присутності батька дітей та працівника соц. служби – усього 30 та 15 хвилин….  Для поліції, прокуратури, соціальної служби – я чужа, він скрізь розказав їм, що діти болгари, а мати українка. Це не Європа, мовляв. І там війна. Щоби вони могли передати дітей мамі – потрібне рішення суду про визнання батьківських прав. Але я не маю такого рішення, в мене є тільки Договір, який скріплений нотаріально і можна розірвати тільки в судовому порядку. Я і моя мама були вражені свавіллям всіх служб, які зробили з мене злочинницю тільки за свою доброту – щоб діти побули з батьком пару місяців. Я плачу кожного дня, не розумію цієї несправедливості! Моя молодша донечка встигла мені сказати на вухо: «Мамо, я не вірю їм, коли вони говорять про тебе погано».

-- Наталіє, Ви вже кудись зверталися зі своєю бідою?

-- Так. В поліцію м.Києва – вони запропонували просто поговорити з чоловіком по телефону. А також їхати до Болгарії і через поліцію діяти. Як я вже говорила, поліція в Болгарії відмовляється щось робити, поки немає рішення суду про те, що діти проживають зі мною. Консул України в електронному листі на моє звернення відповів, що питання спорів між батьками та дітьми вирішуються у суді або мирним шляхом…

Коли Ніколай категорично відмовився приїхати з дівчатками додому до себе або до Києва і повернути дітей, я повернулася до Києва і звернулася в Міністерство юстиції. Тепер я знаю, що це – єдине і перше місце, куди треба звертатися з приводу порушення за кордоном умов будь-якого Договору про дітей.

-- І які перспективи?

-- Наразі розпочалися  процеси, ініційовані мною в Міністерстві юстиції, дуже сподіваюсь, що вдасться зупинити цей жахливий суд в Русе про опіку… Зараз я збираю всі документи, бігаю по інстанціях,  роблю переклади, консультуюся з юридичних питань. Друзі дітей, їх батьки, мої родичі, друзі, знайомі, мої клієнти – всі за мною. Мені дуже допомагає знання болгарської мови, я повністю все розумію і багато чого роблю сама, але дуже мало часу. Все це триватиме довго, але я борюся и боротимусь за своїх діточок!

Більше за все я зараз переживаю за їх психічний стан, адже вони весь час зі своїм батьком, дуже мало спілкуються з дітками. А скоро – до школи. Молодша донечка, Боряночка, має йти до першого класу, Іскра до 5-го класу, вони обидві записані в 1 школу в Києві, я просто в розпачі! Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!

Говорячи про сучасні болгарські книги, не можна не згадати про одне з найбільших видавництв у  Болгарії, яким керує гранд-дама книжкового ринку країни Божана Апостолова. Навряд чи є читаючий болгарин, у якого не було б книги з емблемою її видавництва. За рік Божана Апостолова випускає від 80 до 100 книг болгарських авторів. Але її найбільша заслуга в тому, що вона знаходить молодих авторів і з її підтримкою формується ціле нове покоління болгарських письменників. Вона підтримує інтерес і до найпопулярніших і улюблених сучасних авторів. Серед них Стефан Цанев, Станіслав Стратиєв, Рангел Вилчанов, Петко Бочаров, Тодор Ніколов, Радостина Ангелова ... За 30 років існування видавництва «Жанет 45», Божана Апостолова встигла видати більшу частину творів чотирьох поколінь болгарських творців, а деякі з них досягли завидних тиражів. «Але до того, як почати випускати твори цього покоління, я видала книги найзначиміших авторів Болгарії, серед яких Іван Динков, Павел Матев, Коста Павлов, Віра Мутафчиєва і ін.», -- каже Божана Апостолова і продовжує: «Вони приходили зі збанкрутілих видавництв, і вже під моїм крилом писали свої наступні книги. Це покоління зробило моє видавництво популярним, і відтоді  відповідальності стало набагато більше. Я постійно отримую нові рукописи і книги, які очікують, щоб побачити  білий світ. Я хочу подякувати всіх болгар, які і цьогоріч вшанували своєю присутністю фестиваль «Пловдив читає», що розпочався 12 червня. Цьогоріч їх було вдвічі більше, ніж торік. Всі підтримали моє послання, що якщо рік за роком ми будемо долучати всього лише по одній людині до духовної спільноти Болгарії, то це буде справжньою перемогою духу. Добре те, що ми залучаємо набагато більше людей завдяки книгам і їх читачам».

Божана Апостолова повністю вкладає кошти  в видання книг болгарських авторів. Досі вона випустила понад 1600 таких творів, бо  зрозуміла: щоб болгарський дух був живий, потрібно допомагати талановитим авторам. Вона вважає, що зараз настала черга працювати і з громадами болгар у світі, які люблять свою рідну мову і передають її дітям. Так, після зустрічі з болгарами в Празі, Божана вирішила допомогти їм, відправивши нові перекладні книги, але болгарських авторів. І ще про цю ідею: «Я не можу не відзначити дуже значне явище. У Празі я кілька разів зустрілася з дітьми з болгарської школи і з їх батьками. Мені спало на думку, що моя мрія про духовні товариства в Болгарії повинна вийти за межі країни. Я запропонувала перекладачам, з якими зустрілася, щороку видавати щонайменше по 5 болгарських книг. У Празі проживає багато болгар, і це допоможе дітям, які в школі вчать болгарську мову. Це буде нашим мостом до них, щоб за допомогою книг вони дізналися, які розумні, творчі і талановиті люди є в Болгарії. Болгари там дуже зраділи, зазначили, що вперше хтось звертається до них з конкретною пропозицією. Зараз залишається тільки почати роботу, і я сподіваюся, що вже через рік  ми радітимемо, що у нас є молоді читачі в Чехії».

Якщо запитати у науковця, що таке море, він дасть точне визначення. Але задайте таке ж питання художнику, і він не зможе відповісти однозначно. Бо бачить водну стихію у різних іпостасях: то вона спокійна і ніжна, то розбурхана і навіть жорстока. Тому і схиляємося перед силою мистецтва, яке збурює наші думки,  змушує замислитися над сенсом буття. Той, хто вміє передати свій настрій, свої надії і сподівання на полотні, людина особлива. Їй дано вміння своєрідного світобачення.

Ми зустрілися з Юлею Красовською та попросили і нас провести чарівними стежками поезії на полотні.

-- Пані Юлю, багато наших читачів  знайомі з Вами, Вашими творами. Тому цікаво знати не тільки про Ваші роботи, а і про Вас. Звідки Ви родом, як опинилися в Болгарії?

-- Я народилася в мiстi Днiпро. До Болгарiї  приїхала всього на три мiсяцi по роботi, але тут зустрiла свого майбутнього чоловiка i вже в шлюбI три роки.

-- А Ваш чоловік теж людина творча? Чи пiдтримуе вiн вас?

--Якоюсь мIрою так, вiн любить мистецтво і  розумiється на ньому. Але професiя в нього не творча: ремонтує машини. Та вiн мене пiдтримує i є головним критиком. Має тонкий вишуканий смак. Тому я завжди прислухаюся до його думки, і коли він схвалює ту чи іншу роботу, це надихає мене, я усвідомлюю, що справді вдалося передати настрій на полотні.

-- Ви стали щасливою мамою. Вашій донечці скільки виповнилося?

-- Це велике щастя бути мамою! Донечцi скоро буде 5 мiсяцiв. І кожного дня якась новина: то вона посміхнулася, то замислилася, то потяглася ручкою до якогось предмета. Кожна мама мене зрозуміє! Дитина – це надія і яскравий промінчик світла, який осяває життя, робить його по-справжньому багатогранним.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

-- Це ж стільки нових турбот з’явилося! А Ви все така ж енергійна – встигаєте побувати на багатьох виставках, самі продовжуєте писати полотна… Як Вам це вдається?

-- Дякую, з появою доньки я стала ще бIльш енергiйною (смiється). Кожна мама має свої секрети, як встигати скрiзь! Хочеться, щоб донечку скрізь оточувала чистота, хочеться, щоб її тато мав смачний обід, щоб у домі був затишок. Все це називається коротким, але таким великим словом – щастя!

 -- У виші Ви здобули спеціальність архітектора. Як взаємопов’язуються творчість архітектура і створення полотен? А що вони тісно переплітаються, тому безліч прикладів. Наприклад, у Вашій сторінці на фейсбуці Ви виклали досить цікавий матеріал про с. Бришлян поблизу Бургаса (територія Странжарського природного парку). Трьохсотрічні будинки зведені так, що витримують землетруси і гірські вітри, причому без фундаменту. Як архітектору це Вам цікаво, але ж і як художнику також?

-- Для мене архIтектура i малювання є нерозривними, це одне ціле. Не уявляю свого життя без цих двох напрямкiв. Так як основна тема моїх картин це архiтектура, то я спочатку вивчаю будIвлю з точки зору архiтектора, а потiм передаю на полотнi баченням художника. Таким чином робота стає бIльш концептуальною, глибокою, емоцiйною.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Болгарія, її незвична краса надихають багатьох творців. Ви також зацікавилися природою країни, автентичністю старих поселень, людьми? Як це відбивається у полотнах?

-- Болгарiя дiйсно надзвичайна країна! Ми з чоловiком полюбляємо подорожувати містами i  селами. Всі вони дуже різні, вони немов отримали своє дихання від щирих і добрих людей, які тут живуть. Таким чином в мене є можливiсть побачити та вiдчути весь колорит мiсця, а потiм передати його на полотнi. І якщо це вдається, радію.

 -- У якому стилi та технiцi виконуєте свої роботи?

-- Свої роботи я вiдношу до iмпресiонiзму. Менi важливо показати емоції, враження, настрої. Полюбляю малювати акварелю, використовую і туш та масло (технiка лiсiровки).

-- Ви побували на багатьох виставках, познайомилися з роботами болгарських художників. Чия творчість Вам найбільше імпонує?

-- У Болгарiї дуже багато талановитих та визначних художникiв. Менi дуже подобаються роботи Володимира Димитрова-Майстора. Це справжній майстер – оригінальний та неповторний, це одне з великих iмен у болгарському живопису. Працював у першiй половинi 20 столiття. А з сучасних художникiв -- Стоян Цанев, Андрiй Янев, Десiслава МIнчева, Стойко Сакалiєв.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Звичайно, творіння художника – то стан його душі, то робота, пишучи яку, митець аж ніяк не думає про матеріальну винагороду. Але ж, вибачте, треба і про хліб насущний дбати. Чи продаєте свої картини, чи є на них попит? І ще одне – чи не жалкуєте, розстаючись з тим, що створили, у що душу вклали?

-- Продаж картин, то дуже цiкава тема. А що стосується моїх робIт, вони продаються. I що дуже важливо для мене, люди, якi їх купують, вIдчувають саме те, що я хотiла передати і сказати. Дуже рада, що мої картини приносять позитивнi емоцiї своїм власникам.

-- І наостанку: хотіли б отримати від Вас пораду: як у сірих буднях життя навчитися бачити прекрасне?

-- Гарне питання, але все дуже просто! Ми постiйно поспішаємо, i дуже часто пробiгаючи по однiй i тiй же стежині додому чи на роботу, не помiчаємо прекрасного, яке поруч з нами. Слід зупинитись та обернутись навколо, краса в деталях!

Advertisement
  • Православ'я головного мозку. У Болгарії пройшли молебні за здоров'я Путіна
    Слава Україні Слава Україні 13.10.2019 21:03
    Не новина - а свято якесь!

    Детальніше...

     
  • З 14 червня почне літати чартер з Херсона в Бургас
    Alex Alex 22.05.2019 18:52
    Какая будет цена билета ориентировочно

    Детальніше...

     
  • Відносини між Болгарією і Україною стають на міцну основу
    Татьяна Татьяна 21.05.2019 19:36
    Тільки в одному випадку, якщо вони будуть вигідні Болгарії і урахуванням інтересів Москви.

    Детальніше...

     
  • Українські прикордонники не пустили в країну болгар на машині з георгіївською стрічкою
    Александр Александр 24.04.2019 20:01
    В статье пишется, что один гражданин Болгарии и трое -Молдовы, так какого беса Вы пишете заглавие ...

    Детальніше...

     
  • Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!
    Наталiя Наталiя 10.09.2018 02:59
    Я знаю эту семью 5 лет.Мы очень близко общаемся.Полнос тью поддерживаю Наталью,она очень хорошая и ...

    Детальніше...

Grid List

Вчора в контрольному матчі на стадіоні «Васіл Левскі» в Софії зійшлися збірні Болгарії та Парагваю.

Гра була нудною, але більше в ній досягли успіху гості, які змогли забити м'яч і оформили перемогу з рахунком 0: 1. На 60-й хвилині зміг відзначитися M. Almirón.

Відзначимо, збірна Болгарії не виграє вже 12 матчів поспіль, починаючи з 16-го листопада 2018 року. При цьому болгари зіграли внічию 5 матчів і 7 програли.

Нагадаємо, до цього за рік з 13-го листопада 2017 року і по 13-те жовтня 2018 року збірна Болгарії виграла в п'яти матчах із шести.

Коли: 8 листопада 2019 року з 1630 року
Де: Будинок кіно (Софія, вул. Екзарха Йосифа, 47)
Організатор: Посольство України в Республіці Болгарія

З 8 по 10 листопада в рамках "Днів українського кіно" відбудеться показ п'яти фільмів сучасного українського кіно. Поціновувачі матимуть честь переглянути останні постановки, зняті у 2018 та 2019 роках та поспілкуватися з відомими українськими режисерами.
 Фестиваль відкриє документальний фільм «Міф», який завоював першу нагороду серед документальних фільмів на фестивалі «Figueira da Foz» у Португалії. Фільм розповідає історію життя Василя Сліпака, оперного співака зі світовим ім’ям та неповторним голосом. Василь вирішує залишити сцену та свою кар’єру в Європі та приєднатися до лав добровольців, коли війна приходить у його батьківщину. Виконуючи бойову місію, Василь Сліпак загинув від кулі снайпера.
Інші чотири екранізації:
"Заборонений" - це правдива історія непокірного українського поета Василя Стуса, який не може змиритися з придушенням національної ідентичності українців у Радянському Союзі та бореться з тоталітарною системою.
"Толока" - У творчій спадщині українського генія Тараса Шевченка є балада: "Цей дім Катерини стоїть на стенді ...". Робота про звільнення брата Катерини, який насправді виявляється її коханим. Ця поетична мініатюра зумовлює всі наступні події у фільмі - навіть ті, що не зображені в баладі. 
"Божевільне весілля" - директор Етнографічного музею Василь Середюк відправляє дочку Катю у Францію. Вона каже йому, що вийде заміж за французького лікаря - кардіохірурга Франсуа. Яке ж його здивування, коли побачив, що омріяний європейський зять африканського походження. Він вважає чудовою ідеєю організувати весілля так, щоб воно провалилося. Але, маючи справу з справжньою любов’ю,ніхто не знає, чи можна реалізувати такий план.
 "Дике поле" - головний герой приїжджає до рідного міста на Східній Україні, щоб захистити бізнес свого брата від рекетів. Фільм - екранізація роману «Ворошиловград» Сергія Жадана, який у 2014 році отримав Швейцарську літературну премію від Фонду Яна Михальського та Літературну премію ВВС України за найкращий роман десятиліття. Загалом робота над фільмом «Дике поле» тривала 7 років.

 

Приємного перегляду та проведіть Дні українського кіно разом з нами.

Програма Днів українського кіно
Будинок кіно
(Софія, вул. Екзарха Йосифа, 47)
Культурний центр G8
(Вул. Гладстон, 8, Софія)

8 листопада
16.30 Відкриття Днів українського кіно в Софії
17.00 Міф

 9 листопада 
15.00 Заборонені
17.00 Толока

10 листопада
15.00 Щур весілля
17.00 Дике поле

Вхід на всі фільми безкоштовний. Фільми мають субтитри болгарською мовою.

Ласкаво просимо!

В Антарктиду вирушила перша група 28-ї  болгарської експедиції на чолі з проф. Христо Пімпірєвим.  Цьогоріч на крижаному континенті будуть перебувати 30 осіб, серед яких і іноземні вчені. Перша група складається з 11  логістів, які підготують базу. Буде побудована і нова лабораторія. Президент Румен Радев вручив експедиції національний прапор, який буде піднято над базою. «Антарктида,  крім науки, це і зовнішня політика», -- зазначив Пімпірєв і запросив болгарських політиків відвідати базу, яка має спеціальний міжнародно-правовий режим.

Джерело "БНР"

На цьому тижні було оприлюднено річну доповідь про діяльність Державного агентства національної безпеки (ГАНБ) за 2017 рік. Більшість ЗМІ виводять на перший план констатацію, що спецслужби різних держав регіону продовжують активно працювати по реалізації своїх зовнішньополітичних доктрин і стратегічних інтересів, включно за допомогою спроб отримання чутливої і секретної інформації про процеси в соціальній, економічній, військовій сферах у Болгарії.

Постійним об'єктом уваги є позиції, наміри та активність болгарської держави і її союзників в євроатлантичних напрямах зовнішньої політики, політики безпеки і планування оборонних дій і співпраці. Особливу зацікавленість було виявлено і в питаннях підготовки та проведення головування Болгарії в Раді ЄС у першій половині нинішнього року.

У 2017 році не було отримано інформації про підготовку або здійснення терористичної діяльності в країні, про підготовку нападу на болгарських громадян за кордоном або про створення терористичних структур на болгарській території. Незважаючи на це, ГАНБ зазначає, що об'єкти інших держав, які перебувають у Болгарії, а також болгарські громадяни та об'єкти за кордоном продовжують бути потенційною метою терористичних атак. За причетність до терористичної діяльності щодо 31 особи були застосовані заходи «скасування права на перебування», «висилка» і «заборона на в'їзд до Болгарії».

Ультраправі, ультраліві і анархічні групи і організації в країні не мають реальної політичної ваги і громадської підтримки, у зв'язку з чим ризик для національної безпеки, який випливає з їх діяльності, має малу інтенсивність.

У 2017 році міграційний тиск в напрямку Болгарії скоротився на 84% в порівнянні з 2016 р., проте наша країна продовжує бути транзитною територією для міграції в Західну Європу.

У щорічній доповіді ГАНБ підкреслюється, що корупція на вищих рівнях влади залишається значимою політичною, економічною і соціальною проблемою. Найбільш податливі корупції сектори зі значним матеріальним ресурсом, де є непрозорі процедури ведення діяльності і є порушення та слабкість в здійсненні контрольних або дозвільних функцій.

Були припинені корупційні злочини, вчинені співробітниками агентства «Митниці» та Агентства державної фінансової інспекції. Висунуто звинувачення проти 34 осіб (в т.ч. міністра і заступника міністра, міністра службового уряду, директора спеціалізованої лікарні, виконавчого директора «Конгресного центру НДК»). З метою протидії цьому явищу на початку 2018 року було сформовано єдиний орган в особі Комісії з протидії корупції та конфіскації незаконно отриманого майна.

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.