25
Пт., трав.

Grid List

На аудієнції у Папи Франциска прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов вручив йому письмове запрошення відвідати Болгарію. «Я вас запрошував і в 2015 році, а тепер письмове запрошення уже у вас в кишені», – заявив Борисов, на що Папа Римський похвалив його за наполегливість, пообіцявши відвідати Балкани.

Болгарську делегацію, до якої увійшли науковц і духовні особи, на чолі з прем'єром Борисовим зустріли в Апостольському палаці з військовими почестями.

Аудієнція у Папи Франциска тривала близько 30 хвилин. Борисов подякував за те, що католицька церква благословила болгарську абетку, і подарував Папі унікальну копію Лондонського Чотириєвангелія Івана Александра, картину Св. Івана Рильського художника Павла Матеєва і 33 казанлишські троянди, які будуть висаджені в парку Ватикану.

Зі свого боку, Папа Римський подарував Борисову маслинову гілку і побажав йому служити миру й об'єднанню людей.

«Болгарія постійно працює над інтеграцією країн Західних Балкан та над мирним діалогом у регіоні», – заявив Борисов, запросивши Папу Франциска в Болгарію.

Це друга зустріч Бойко Борисова з Папою Римським. Після болгарської делегації Папа Франциск дасть аудієнцію для македонської делегації.

Прем'єр-міністр Болгарії Бойко Борисов 26 травня відвідає фінал Ліги чемпіонів УЄФА, який пройде в Києві на НСК "Олімпійський", – повідомляє lb.ua з посиланням на дипломатичні джерела.

"На вихідних очікуємо візит прем'єра Болгарії. Він уболівальник "Реала" і буде на стадіоні", – сказав він.

Крім того, 26 травня Борисов проведе переговори з президентом Петром Порошенком. Вони обговорять ряд актуальних питань двостороннього і міжнародного порядку денного, в тому числі – в контексті головування Болгарії в Європейському Союзі, яке розпочалося 1 січня 2018 року.

Президент України і прем’єр Болгарії також обговорять питання підготовки ювілейного, 20-го саміту "Україна – ЄС", який відбудеться 9 липня в Брюсселі.

30 травня Борисов відвідає з робочим візитом Росію.

Офіційні делегації Болгарії та Македонії, очолювані прем'єр-міністрами Бойко Борисовим і Зораном Заєвим, вшанували вперше разом у базиліці Святого Климента в Римі, де похований св. Костянтин Кирил Філософ, пам'ять і справу святих братів Кирила і Мефодія, які створили слов'янську писемність, – повідомляє БНР.

Заєв коментував, що спільним вшануванням пам'яті святих братів Болгарія і Македонія підтверджують свою щиру дружбу. Прем'єр-міністр Борисов зазначив, що після підписання Договору про добросусідство країни ще більше зблизилися і працюють активно над втіленням ряду проектів.

Процес приєднання Болгарії до Єврозони, який починається з участі в так званому "залі очікування", стане каталізатором реформ у країні і сприятливо вплине на розвиток економіки, – заявив керуючий Болгарським народним банком (БНБ) Дімітир Радев.

"Процес приєднання до Єврозони, що починається з участі національної валюти в ERM II, стане каталізатором подальшого прогресу, пристосування і реформ. Усе це сприятливо вплине на економіку незалежно від членства країни в Єврозоні. Сам процес також важливий, як і досягнення кінцевої мети", – вважає Радев.

Він зазначив, що Болгарія має позитивні макроекономічні показники. "Обмінний курс лева фіксований до євро і залишається без змін, як у добрі, так і в погані часи, навіть і під час кризи в 2008 році. У Болгарії збалансований бюджет, і країна посідає третє місце в ЄС за найнижчим співвідношенням розміру держборгу до ВВП. Банківський сектор працює відмінно, має адекватність і ліквідність вищі від середніх показників у ЄС", – підкреслив керівник Центробанку Болгарії. Тому, на думку Радева, логічно чекати, що "з таким досвідом Болгарію вітатимуть на шляху до Єврозони через участь в ERM II".

Однак, зазначив він, "точний момент введення в Болгарії євро залежить не тільки від Маастрихтських критеріїв про номінальну конвергенцію, які країна виконує протягом багатьох років, а від реальної конвергенції економіки". Радев нагадав, що "для прискорення реальної конвергенції необхідно вести структурні та інституційні політики, які будуть послідовно застосовуватися".

"Ми добре розуміємо, що якщо хочемо, щоб Болгарія стала повноправним учасником процесу реформ на європейському рівні, то ми маємо прискорити власні реформи. Ми повинні трансформувати своє стійке економічне відновлення в реальну конвергенцію", – заявив ще Радев.

23 травня міністр оборони Болгарії Красимир Каракачанов і віце-президент Airbus Helicopters Серж Дюран підписали в Софії Угоду, якою врегулюється суперечка між міністерством і компанією за договором від 2005 року про доставку вертольотів Cougar і Panther, – повідомляє прес-служба Міністерства оборони.

«Підписанням цієї Угоди ми піднімаємо нашу співпрацю на новий,  вищий рівень», – підкреслив Каракачанов. Він подякував болгарській і французькій робочим групам за успішні зусилля, які допомогли остаточно врегулювати відносини між Міністерством оборони і Airbus Helicopters.

В Угоді передбачається, що французька компанія інвестує в завод із виробництва високотехнологічних продуктів для літаків «Аеробус» у Болгарії, а саме на території Пловдивської області. За попередніми планами, в перші три роки на заводі працюватимуть 300 чоловік, а в наступні вісім років їх кількість збільшиться до 800 осіб. Крім цього, Airbus Helicopters надасть ВПС Болгарії один вертоліт Dauphin.

З 1 січня 2021 року банки в Болгарії почнуть оцінювати ризики при схваленні кредиту за новою методикою, визначеною Європейським центральним банком, – повідомляє прес-центр Болгарського народного банку (БНБ).

Метою нововведень є встановлення однакових правил суворого контролю над кредитами в ЄС.

Згідно з новою методикою банки повинні застосовувати стандартизовані моделі оцінки ймовірності неповернення кредитів і втрат, які можуть настати через неповернення. Банки повинні будуть ідентифікувати потенційні ризикові фактори, серед яких вид транзакцій і забезпечення, їхнє географічне місце, співвідношення розміру кредиту до забезпечення, економічні умови. Одержувачів кредиту також аналізуватимуть щодо їхнього географічного місця, економічного сектору чи виду діяльності. За відсутності достатньої інформації кредитні інституції мають бути більш консервативними  при видачі кредиту.

Банки будуть досліджувати ризикові фактори в різних категоріях чи групах боржників не тільки в момент невиконання ними зобов'язання, а й мінімум за один рік до цього. Банки повинні будуть застосовувати і загальну рейтингову шкалу боржників, рекомендовану Європейським центральним банком.

Цього літа 44 пляжі Болгарії обладнані переносними рампами і доріжками, які забезпечують доступ для людей з обмеженими можливостями, – повідомила міністр туризму Ніколіна Ангелкова під час парламентського контролю.

Вона підкреслила, що створення умов і гарантій для рівноцінної участі людей з обмеженими можливостями у всіх сферах суспільного життя є пріоритетом уряду. «Рельєф узбережжя Болгарії не дозволяє встановлювати на всіх пляжах споруди для доступу людей з обмеженими можливостями», – пояснила міністр.

Ангелкова уточнила, що проект доступу людей з обмеженими можливостями до морських пляжів країни вимагає додаткової експертизи, що допоможе забезпечити повну безпеку.

В очисної станції Несебра є необхідний обсяг для роботи в найбільш завантажені туристичні місяці, заявила міністр туризму Болгарії Ніколіна Ангелкова, яка взяла участь у перевірці роботи споруди.

В інспекції також взяли участь представники місцевих контрольних органів.

Керівництво станції мене запевнило, що в піковий для сезону період -- з кінця липня до кінця серпня -- не буде ніяких проблем із роботою станції, повідомила міністр.

Очисна станція в Несебрі розрахована на еквівалент 220 тис. жителів і дозволяє очищати 640 літрів в секунду. Вода очищається так, що може виливатися в Чорне море на відстані 1 морської милі і на 18-метровій глибині.

За інформацією районної інспекції з охорони навколишнього середовища, проби станції беруться до початку літнього сезону, а в його активний період -- щомісяця.

З вівторка на більшості літніх курортів Болгарії набуває чинності заборона на будівництво.

Заборона на будівництво з 15 травня вступає в силу на курортах Варни, Балчика, Каварни, Шабли, Несебра, Созополя і Царево. З 1 червня обмеження охоплять Варвару і Синеморець, з 15 червня – Поморіє і з 1 липня – Бургас.

За словами заступника голови Спілки власників готелів і ресторанів на «Сонячному березі» Веселина Налбантова, за останні три роки на курорті в основному інвестують у будівництво СПА-центрів, басейнів, казино і на оновлення об'єктів.

«Останніми роками інвестори почали вкладати свої кошти в більш дорогі матеріали і якість, намагаючись збільшити зірковість своїх готелів», – пояснив він.

Штраф за порушення обмеження –  від 1000 до 10 000 левів для фізичних осіб і від 10 тис. до 50 тис. левів для юридичних осіб.

Існує інвесторський інтерес з боку декількох іноземних компаній до проекту будівництва третього мосту через Дунай між Сілістрою і Келераші, – повідомив під час парламентського контролю міністр благоустрою та розвитку Болгарії Ніколай Нанков.

Болгарський і румунський муніципалітети активно працюють над проектом нової споруди, яка включена в міський план Сілістри.

29 червня в Болгарію прибуде румунський колега міністра Нанкова, і з ним відновляться переговори з даної теми. На зустрічі також будуть обговорюватися наміри міжнародних фінансових інституцій та компаній, які проявляють інтерес до проекту, – додав міністр, пояснивши, що аналіз трафіку доводить життєздатність і економічні обгрунтування проекту з точки зору майбутнього концесіонера.

Нанков підкреслив, що основна проблема будівництва подібних споруд – фінансування і стан прилеглої інфраструктури.

Кошти на цей проект неможливо забезпечити через європейські програми, а це означає, що фінансування може прийти тільки від приватного стратегічного інвестора через публічно-приватне партнерство, – додав Ніколай Нанков.

Депутати Національного фронту за порятунок Болгарії (НФСБ) внесли до Народних зборів проект зміни Закону про місцеві податки, в яких пропонують оподаткувати власників курортних апартаментів, які здають їх в оренду.

На думку восьми депутатів партії, які підписали проект зміни, існує несправедливість стосовно компаній, що здають в оренду курортні апартаменти і сплачуючи податки, і власників курортних апартаментів, які здають курортні апартаменти в оренду (за їхніми заявами – безоплатно), і,  відповідно не сплачуючи податків.

"Нас запевнили, що зміни будуть розглянуті і підтримані й іншими парламентськими групами, як і іншими колегами нашої парламентської групи "Об'єднані патріоти". Під час попередніх розмов стало ясно, що всі хочуть збільшення доходів бюджету і справедливості при конкуренції в туристичному секторі", – заявив Борис Ячев.

На думку депутатів, що пропонують зміни, від нових податків до бюджету країни надходитиме близько 200 млн левів щорічно.

Китайський конгломерат CITIC Construction проявляє інвестиційний інтерес до будівництва тунелю під Шипкой і до автомагістралі Русе – Велико Тирново. Це стало ясно на зустрічі міністра регіонального розвитку Болгарії Ніколая Нанкова з представниками китайської компанії в Софії.

«Прийшов час закласти основи одного довгострокового і сталого партнерства між Болгарією і китайським бізнесом», – підкреслив міністр на зустрічі.

У ході розмови обговорювалися можливості підписання Меморандуму про співпрацю, що включає конкретні параметри публічно-приватного партнерства.

«Я буду щасливий, якщо ми зможемо досягти прогресу в наших спільних зусиллях по реалізації інфраструктурних проектів у формі публічно-приватного партнерства», – підкреслив на зустрічі міністр Нанков, додавши, що прогресу в бізнес-відносинах між Болгарією і Китаєм допоможе і майбутній форум 16+1, метою якого є співробітництво між Китаєм і шістнадцятьма країнами Центральної та Східної Європи.

Рекордні за останній рік 191.220 кг героїну вартістю 12.415 млн левів виявили митники прикордонного пункту «Капітан Андрєєво» на болгаро-турецькому кордоні в турецькій вантажівці, – повідомив директор Агентства «Митниці» Георгій Костов на спільному брифінгу з головним секретарем МВС Болгарії Младеном Мариновим і заступником окружного прокурора Хасково Дариною Славовою.

За словами Костова, 23 травня вантажний автомобіль під керуванням 61-річного громадянина Туреччини був обраний для ретельної перевірки, в ході якої за допомогою спеціального сканера і собаки Річі в фабрично закритому пакеті з сухою сумішшю для укладання керамічної плитки був виявлений 2-кілограмовий пакет з героїном .

Він пояснив, що після цього почалася перевірка всіх упаковок, в яких в цілому було виявлено 95 пакетів з наркотиком.

«Виявлення контрабанди стало можливим внаслідок роботи з партнерськими службами. Операція триває», – заявив головний секретар МВС Младен Маринов, відзначивши професіоналізм службовців.

Поліція і жандармерія цілодобово охороняють посадки черешні в Болгарії, – повідомляє «24 години».

Посилена присутність працівників МВС продовжиться до 20 червня. На зустрічах з власниками насаджень були визначені маршрути обходу і заходи з охорони черешні від крадіжок.

У Болгарії вже почався збір раннього сорту черешні. Фермери чекають відмінного урожаю. Однак тривалі дощі можуть зіпсувати черешню більш чутливих сортів.

Доля болгарського альпініста Бояна Петрова, який вирушив підкорювати вершину Шиша-Пангма, невідома з 3 травня. За цей час здійснено кілька безуспішних рятувальних операцій. Сьогодні пошуки альпініста продовжилися з вертольота, але ні слідів, ні самого Бояна виявлено не було, – повідомляє БНР.

"На жаль, ми не знайшли Бояна, але тепер можемо піти, знаючи, що все, що в наших силах, дійсно було зроблено. Особлива подяка 10 друзям Бояна, які вчора профінансували ці вертолітні пошуки, неймовірный групі і організації Китаю, сміливим пілотам Simrikair, а також усім болгарам, людям і інститутам, які допомогли реалізувати пошуки! Світла тобі пам'ять, Бояне!", – написав друг і учасник пошукової операції Кирилл Петков на своїй сторінці в Facebook.

Уночі буде ясно, а вдень до обіду сонячно. Перед обідом у східних районах, а пізніше і над іншими районами країни хмарність почне збільшуватися, місцями пройдуть дощі. Максимальна температура прогнозується між 24° і 29°, у Софії – близько 24°.

Атмосферний тиск підвищиться і стане вищим від середнього за травень.

У горах до обіду сонячно, а потім хмарність почне збільшуватися і місцями пройдуть дощі. Дутиме помірний, часом сильний північно-східний вітер. Максимальна температура на висоті 1200 метрів очікується близько 16°, а на 2000 – близько 10°.

На узбережжі буде хмарно з короткочасними дощами. Дутиме помірний північно-східний вітер. Максимальна температура коливатиметься між 23° і 26°; температура моря – між 20° і 22°.

Уночі в Південно-західній Болгарії буде хмарно, місцями з дощем. Над рештою країни залишиться ясно. Удень у Західній Болгарії передбачається хмарність із дощем, а в східних районах – сонячна погода. Максимальна температура коливатиметься між 24° і 29°, у Софії – близько 23°.

Атмосферний тиск знизиться і після обіду наблизиться до середніх значень за травень.

У горах прогнозується хмарність із дощем. Дутиме помірний східний вітер. Максимальна температура на висоті 1200 метрів встановиться близько 17°, а на 2000 – близько 10°.

На узбережжі буде сонячно з тимчасовими збільшеннями хмарності в південних районах. Дутиме помірний північно-східний вітер. Максимальна температура очікується між 22° і 25°; температура моря – між 20° і 22°.

Уночі буде ясно і майже тихо, а вдень – сонячно. Після обіду над західними районами хмарність почне збільшуватися і на багатьох місцях пройдуть дощі. Максимальна температура прогнозується  між 25° і 30°

Атмосферний тиск залишається вищим від середнього за травень.

У горах світитиме сонце. Після обіду в західних районах хмарність збільшиться, і на місцях пройдуть дощі. Дутиме помірний східний вітер. Максимальна температура на висоті 1200 метрів сягне  близько 18°, а на 2000 – близько 11°.

На узбережжі буде сонячно зі слабким до помірного східним вітром. Максимальна температура коливатиметься між 21° і 23°; температура моря – між 19° і 23°.

Якщо запитати у науковця, що таке море, він дасть точне визначення. Але задайте таке ж питання художнику, і він не зможе відповісти однозначно. Бо бачить водну стихію у різних іпостасях: то вона спокійна і ніжна, то розбурхана і навіть жорстока. Тому і схиляємося перед силою мистецтва, яке збурює наші думки,  змушує замислитися над сенсом буття. Той, хто вміє передати свій настрій, свої надії і сподівання на полотні, людина особлива. Їй дано вміння своєрідного світобачення.

Ми зустрілися з Юлею Красовською та попросили і нас провести чарівними стежками поезії на полотні.

-- Пані Юлю, багато наших читачів  знайомі з Вами, Вашими творами. Тому цікаво знати не тільки про Ваші роботи, а і про Вас. Звідки Ви родом, як опинилися в Болгарії?

-- Я народилася в мiстi Днiпро. До Болгарiї  приїхала всього на три мiсяцi по роботi, але тут зустрiла свого майбутнього чоловiка i вже в шлюбI три роки.

-- А Ваш чоловік теж людина творча? Чи пiдтримуе вiн вас?

--Якоюсь мIрою так, вiн любить мистецтво і  розумiється на ньому. Але професiя в нього не творча: ремонтує машини. Та вiн мене пiдтримує i є головним критиком. Має тонкий вишуканий смак. Тому я завжди прислухаюся до його думки, і коли він схвалює ту чи іншу роботу, це надихає мене, я усвідомлюю, що справді вдалося передати настрій на полотні.

-- Ви стали щасливою мамою. Вашій донечці скільки виповнилося?

-- Це велике щастя бути мамою! Донечцi скоро буде 5 мiсяцiв. І кожного дня якась новина: то вона посміхнулася, то замислилася, то потяглася ручкою до якогось предмета. Кожна мама мене зрозуміє! Дитина – це надія і яскравий промінчик світла, який осяває життя, робить його по-справжньому багатогранним.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

-- Це ж стільки нових турбот з’явилося! А Ви все така ж енергійна – встигаєте побувати на багатьох виставках, самі продовжуєте писати полотна… Як Вам це вдається?

-- Дякую, з появою доньки я стала ще бIльш енергiйною (смiється). Кожна мама має свої секрети, як встигати скрiзь! Хочеться, щоб донечку скрізь оточувала чистота, хочеться, щоб її тато мав смачний обід, щоб у домі був затишок. Все це називається коротким, але таким великим словом – щастя!

 -- У виші Ви здобули спеціальність архітектора. Як взаємопов’язуються творчість архітектура і створення полотен? А що вони тісно переплітаються, тому безліч прикладів. Наприклад, у Вашій сторінці на фейсбуці Ви виклали досить цікавий матеріал про с. Бришлян поблизу Бургаса (територія Странжарського природного парку). Трьохсотрічні будинки зведені так, що витримують землетруси і гірські вітри, причому без фундаменту. Як архітектору це Вам цікаво, але ж і як художнику також?

-- Для мене архIтектура i малювання є нерозривними, це одне ціле. Не уявляю свого життя без цих двох напрямкiв. Так як основна тема моїх картин це архiтектура, то я спочатку вивчаю будIвлю з точки зору архiтектора, а потiм передаю на полотнi баченням художника. Таким чином робота стає бIльш концептуальною, глибокою, емоцiйною.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Болгарія, її незвична краса надихають багатьох творців. Ви також зацікавилися природою країни, автентичністю старих поселень, людьми? Як це відбивається у полотнах?

-- Болгарiя дiйсно надзвичайна країна! Ми з чоловiком полюбляємо подорожувати містами i  селами. Всі вони дуже різні, вони немов отримали своє дихання від щирих і добрих людей, які тут живуть. Таким чином в мене є можливiсть побачити та вiдчути весь колорит мiсця, а потiм передати його на полотнi. І якщо це вдається, радію.

 -- У якому стилi та технiцi виконуєте свої роботи?

-- Свої роботи я вiдношу до iмпресiонiзму. Менi важливо показати емоції, враження, настрої. Полюбляю малювати акварелю, використовую і туш та масло (технiка лiсiровки).

-- Ви побували на багатьох виставках, познайомилися з роботами болгарських художників. Чия творчість Вам найбільше імпонує?

-- У Болгарiї дуже багато талановитих та визначних художникiв. Менi дуже подобаються роботи Володимира Димитрова-Майстора. Це справжній майстер – оригінальний та неповторний, це одне з великих iмен у болгарському живопису. Працював у першiй половинi 20 столiття. А з сучасних художникiв -- Стоян Цанев, Андрiй Янев, Десiслава МIнчева, Стойко Сакалiєв.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Звичайно, творіння художника – то стан його душі, то робота, пишучи яку, митець аж ніяк не думає про матеріальну винагороду. Але ж, вибачте, треба і про хліб насущний дбати. Чи продаєте свої картини, чи є на них попит? І ще одне – чи не жалкуєте, розстаючись з тим, що створили, у що душу вклали?

-- Продаж картин, то дуже цiкава тема. А що стосується моїх робIт, вони продаються. I що дуже важливо для мене, люди, якi їх купують, вIдчувають саме те, що я хотiла передати і сказати. Дуже рада, що мої картини приносять позитивнi емоцiї своїм власникам.

-- І наостанку: хотіли б отримати від Вас пораду: як у сірих буднях життя навчитися бачити прекрасне?

-- Гарне питання, але все дуже просто! Ми постiйно поспішаємо, i дуже часто пробiгаючи по однiй i тiй же стежині додому чи на роботу, не помiчаємо прекрасного, яке поруч з нами. Слід зупинитись та обернутись навколо, краса в деталях!

Наш співрозмовник - кондитер Оксана Клименко

Життя, як та мозаїка - різнопланове и барвисте. І тільки від самої людини залежить, яких кольорів у ньому буде більше: сірих та нудних, чи житєстверджуючих.

У кожного, хто переїхав жити з України в Болгарію, своя історія такого вибору. У чомусь історії схожі, але є й суттєві відмінності. Адже скільки людей - стільки й доль.

Ми зустрілися з Оксаною Клименко - чудовою дружиною і матір'ю, майстром-кондитером, яка радує багатьох смачними тортами, кексами, іншими витворами кондитерського мистецтва.

- Пані Оксано, Ви жили і працювали в славному місті Дніпрі. Здається, Вам нічого не бракувало: була робота в затишному офісі, будинок, сім'я. І ось Ви переїхали у Болгарію. Чому визрів такий план, і чому саме в Болгарію?

- Зіграли роль кілька факторів. Дніпро -- промислове місто, дуже забруднене, діти постійно хворіли на алергію, дуже хотілося відвезти їх жити до моря. Початок військових дій в Україні тільки підштовхнув нас до рішення, яке давно визріло. Болгарія, напевно тому, що я закохана в цю країну з дитинства. Коли мені було 11 років, перший раз побувала за кордоном із мамою на відпочинку. І це була саме Болгарія. Ще тоді вона полонила мене своєю чудовою природою, теплим і ласкавим морем, привітними і доброзичливими людьми, і ... морозивом зі смаком ківі, аромат та смак якого пам'ятаю досі, хоча минуло вже більше 30-ти років!!! Ох уже те морозиво! Мабуть, це й стало вирішальним фактором (сміється).

oksana3

- Розкажіть, як обирали місце проживання? Адже можна і розгубитися: кожне місто країни троянд унікальне і неповторне - й місцем розташування, і звичаями.

- Ми жителі великого міста, які звикли до постійного руху, великої кількості людей і до розвинутої міської інфраструктури. Вибір припав на Варну -- приморське місто з цілорічним активним життям, де прекрасно поєднуються життя в місті і одночасно - відпочинок на морському узбережжі. Обожнюю це місто і кожен день закохуюся в нього по-новому. Варна дуже затишна і спокійна, зі своєю давньою і дуже цікавою історією. А тільки те, що кожен день можна прийти до моря, почути плюскіт хвиль, побачити море і влітку, і взимку -- досі надихає і радує нас!

- Треба бути все-таки рішучою, в чомусь навіть авантюрною людиною, щоб так кардинально змінити не лише своє життя, а й звичний побут усіх членів родини. От, наприклад, ваші обидва сини мали йти вже не до української, а до болгарської школи. Інша мова, інша програма. Як вони змогли адаптуватися?

- Діти дуже спокійно поставилися до переїзду. Для них це було схоже на велику захоплюючу пригоду. Тут вони дуже швидко освоїлися. Звичайно, перший час нудьгували за своїми українськими друзями, але з часом друзі з'явилися і тут. Мову вивчили дуже швидко, зараз уже говорять без акценту. Але при цьому ми завжди з великим задоволенням їздимо в Україну, там живуть наші бабусі і дідусі, наші друзі. Як би гарно нам тут не було, але коріння наше в Україні, ми постійно на зв’язку зі своїми родичами. Ми не політики, але, повірте, дуже нам болить, якщо в нашій рідній країні якісь негаразди. А їх немало…

- У Варні одна з найпотужніших українських організацій у Болгарії. Чи берете участь у її діяльності?

- Ну а як же інакше? Ми всі українці. Завжди дуже раді бачитися і спілкуватися з нашими співвітчизниками, чути рідну мову. Коли проводяться якісь заходи і звучить гімн України, важко бути спокійним. Тут і гордість за могутність нашої держави, славних лицарів, що мечем боронили її від загарбників, а потім розбудовували.

Ми всі дуже вдячні очільникам, активістам-діаспорянам, які так багато роблять для єднання українців, що проживають у Болгарії. Вони і про відзначення наших національних свят дбають, і про патріотичне виховання української молоді. Ми ж повинні нащадкам своїм передати, що всі вони – діти гордого волелюбного козацького роду.

oksana2

- А чим займається Ваш чоловік Олексій?

- Чоловік за освітою юрист, у Болгарії він не зміг працювати за фахом, і тому відкрив свою фірму по прокату автомобілів.

- Тут, у Болгарії Ви, пані Оксано, зарекомендували себе як вправний кондитер. Ви справжня спокусниця, бо неможливо, не сковтнувши слини, дивитися на створені Вашими ніжними і вмілими руками торти, інші шедеври кондитерського мистецтва. Ви десь навчалися цій справі?

- Пекти і готувати я любила з дитинства. Перший свій торт з мастичною прикрасою у формі «Одиниці» я зробила на перше святкування річниці молодшого сина. Причина була банальною -- пізно звернулася до кондитерів і не змогла замовити торт: у майстринь все було розписано. Ось і вирішила -- а чому б не спробувати самій зробити красу? Це було трохи більше 8 років тому. Торт зустріли гучними оплесками, ніхто з гостей не вірив, що виготовила його сама. Надихнувшись таким успіхом, я продовжила робити оригінальні торти -- спочатку для своїх друзів, потім стали звертатися друзі друзів. Далі -- більше, я «невиліковно захворіла» на «тортоманію», почала купувати спеціалізований інвентар і обладнання. Потім наші друзі подарували мені сайт. Так і почалася моя «солодка» творчість. Мені хотілося творити, дивувати чимось незвичним, вишуканим. Звичайно, згодом було багато навчальних майстер-класів у знаменитих кондитерів та флористів. Вчуся досі - щороку з'являються нові тенденції та напрямки в кондитерській промисловості. Хочеться вміти все!

- Вважається, що торти, особливо із кремом, то серйозна загроза стрункій статурі, що це страшенно калорійна їжа. А чи не можна робити так, щоб смачно і .. не дуже калорійно?

- Головне - вміти імпровізувати з продуктами і смаками. Зараз існує безліч рецептів приготування низькокалорійних кондитерських виробів, дуже корисних для здоров'я. Мигдальне і кокосове борошно, сир, ягоди, різноманітні фрукти -- все це використовую при приготуванні солодких страв. Цукру, вершкового масла – поменше, побільше фантазії, навіть якоїсь доброї магії. Зараз дуже популярні і найбільш затребувані французькі мусові торти і десерти – дуже легкі, ніжні, з фруктовими або шоколадними нотками. Покриваються такі десерти дзеркальним глазуром або шоколадним велюром. Справжнє свято краси і смаку!

Кондитер – це певною мірою ще й архітектор, бо треба на якийсь ювілей чи родинне свято не просто спекти торт, а й оформити його чи то у формі книги, чи навіть якогось саду або палацу; і флорист – якщо замовник хоче бачити на торті цукрові, вафельні чи кремові квіти; і візажист, і модельєр, і стиліст. Так що бачите, скільки професій мала опанувати. Справа це ой яка нелегка, вимагає надзвичайного терпіння. Та задоволення від такої роботи, від вдячності замовника, зачарованого неповторною красою, то моя перемога, мій тріумф.

oksana1

- Чи багато у Вас замовників?

- Слава Богу, за 3 роки життя і роботи в Болгарії вже маю постійних замовників, котрі мені повністю довіряють, і постійно з‘являються нові поціновувачі смачних, натуральних і красивих тортів – всім завжди раді!

- Розуміємо, що у Вас свої секрети, які Ви не захочете оприлюднювати. І все ж дуже хотілося, щоб Ви поділилися рецептом якогось тортика – щоб і бюджетним був, і не складним у приготуванні.

– Кожна господиня в Україні варить борщ. Рецепт усім відомий, але в кожній хаті він різний за смаком. Так і тут. Я пропоную рецепт приготування дуже швидкого і легкого «Матусиного торту», а ви вже самі постарайтеся не просто використати вказані інградієнти, а вкласти душу і любов при приготуванні, робити все не з примусу, а з великим бажанням.
Отже, записуйте:

2 яєць
1 склянка ( 200-грамова) цукру
1 склянка кефіру (в Болгарії використовую кисело мляко)
1 склянка будь-якого варення
2 склянки борошна (брашно тип 500)
2 чайні ложечки соди
400 грамів сметани 20%
Цукрова пудра, горіхи


Збити яйця до пишності, добавити цукор, збивати ще хвилин 5, добавити 1 склянку борошна, перемішати, добавити кисело и варення – добре перемішати. Наприкінці добавити соду (не гасити) і 2-у склянку борошна. Збити до однорідності. Випікати в духовці, розігрітій до 170-180 градусів (залежить від духовки) до готовності. Готовий корж розрізати теплим на 3-4 коржі. Для крему з’єднати сметану з цукровою пудрою (за смаком, десь 4-5 ложок). Промазати коржі кремом. Можна добавити горіхи.

Приємного апетиту!

Про свої незабутні зимові канікули, Різдво у колі української діаспори у Болгарії і новий тур, який стартує у лютому, в ексклюзивному інтерв’ю розказав лідер гурту «ТІК».

«І хтось мені скаже: а ти що співаєш?
Де твоя зброя? Народ піднімай!
Я просто перезаряджаю набої.
А ти коли хочеш – зі мною співай!»

Сьогодні у нас в гостях справжній патріот України, соліст гурту «ТІК» Віктор Бронюк.

- Пане Вікторе, які ваші враження від зимової Болгарії? Як відпочили?

- Відпочили чудово, хоча наша поїздка була досить спонтанною. Влітку з родиною ми щороку відпочиваємо у Болгарії, яку дуже полюбили за чудовий клімат, неабияку гостинність, якісний сервіс, смачну різноманітну кухню і при цьому всьому - дуже помірні ціни. Давно хотілося побачити зимову Болгарію, про гірськолижні курорти якої я чув чимало хороших відгуків. Але справ наприкінці року було стільки, що за організацію відпочинку взялися у останній момент. На різдвяний період вже багато готелів були заброньовані, але маємо гарних друзів з української діаспори у Болгарії, і саме вони буквально за 5 хвилин допомогли із бронюванням готелю. За вісім днів відпочинку ми з дружиною і дітьми отримали чимало чудових вражень! Головне – нарешті вся родина стала на лижі!

Віктор Бронюк

- Ви – вправний лижник?

- Я - початківець. Власне, це вдруге у житті став на лижі. Мій перший досвід, шість років тому у Буковелі, був не дуже вдалим: поки з’їхав з гірки, мене тричі на шаленій швидкості збивали інші лижники (посміхається). При тому всьому, що я нікому дорогу не перегороджував, а пробував акуратно спуститися… На щастя, цього разу все було більш позитивно. Найбільше, що вразило і порадувало – тверезі і культурні лижники. За весь час, що ми були у Болгарії, жодного разу не бачили людей, які напідпитку ставали на лижі. Так що ніхто не заважав насолоджуватися катанням і прекрасними навколишніми краєвидами. Ми відпочивали на гірськолижному курорті у мальовничому містечку Банско, що з усіх сторін оточене розлогими горами, які поєднують у собі і ліс, і скелі, і вершини з білими шапками. Спускалися з найвищої гори Балканських гір, яка знаходиться на рівні 2600 км над рівнем моря. Було дуже незвично, що внизу тепло + 15 градусів!, а у горах – сніг і хороші траси. Гірськолижні курорти Болгарії: Банско, Боровець, Пампорово - взагалі вважаються найтеплішими у Європі. Ми познайомилися з інструктором із Сербії, який до цього багато років працював у Швейцарії та Австрії, і він підтвердив, що іншого такого місця, де +15, а можна кататися – не знайти. Якщо в Альпах часто вітряно і морозно, то у Болгарії на гірськолижних курортах дуже помірний і м’який клімат. Це особливо важливо, коли їдеш відпочивати з дітьми. Мій син Данило, наприклад, вперше став на лижі і швидко став найкращим лижником у нашій родині: буквально два рази покатався на малих гірках, а потім без падінь скорив дорослі траси! А от дружині і дочці Єві найбільше запам’ятався релакс після гірськолижного катання. У нашому готелі був чудовий басейн і SPA-процедури. І все – знову ж за дуже помірні ціни. Коштів, які ми на родину витратили у Болгарії, на жаль, аж ніяк не вистачило б на аналогічний відпочинок в українських Карпатах. До речі, у Болгарії зустріли дуже багато українців. Чесно кажучи, навіть не очікували! Співвідношення ціна/якість стають визначальними і взимку у Болгарію приїжджають дуже багато українців з південних регіонів – Одеської, Херсонської, Миколаївської, Запорізької областей.

Віктор Бронюк

- У Болгарії українці також єднаються. Створено кілька потужних українських організацій. Чи доводилося бачитися з їхніми представниками? Які враження від цих зустрічей?

- З представниками української діаспори у Болгарії ми познайомилися ще минулого року, коли з моїм другом, найсильнішою людиною планети Василем Вірастюком були у справах на півдні Болгарії. Чесно кажучи, до цього я не знав, що у Болгарії така чисельна українська діаспора. І що особливо важливо - громада дуже активна! З початку війни на Сході України українці, що живуть у Софії, Варні та багатьох інших містах, активно допомагають нашим героям, постійно надаючи волонтерську допомогу. Вони і медикаменти передавали, і влітку постійно організовують відпочинок для діток, чиї батьки загинули у зоні АТО та є учасниками бойових дій. А торік в офісі українського центру в Болгарії я став свідком, як медикаменти для наших героїв приніс…росіянин – бізнесмен, який давно живе у Болгарії і підтримує Україну. Ось такі цікаві речі інколи щастить бачити і тоді вкотре усвідомлюєш, як важливо, коли українські громади об’єднуються і стають сильними! Цього ж року з представниками української діаспори у Болгарії «Балканська Січ» нам вдалося зустрітися якраз на Різдво. Хоч Болгарія – православна країна, але Різдво там святкують за григоріанським календарем – 25 грудня. Головний святковий персонаж – Дядо Коляда. Болгарський Дід Коляда такий же сивобородий дідусь з мішком подарунків як і Дід Мороз, от тільки розносить смаколики і презенти діткам до Нового року. І хоч його ми вже не застали, 7 січня у гарному колі за нашими українськими традиціями відзначили Різдво. Звісно, обговорювали з представниками української діаспори проведення концерту «ТІК» у Болгарії. Домовились: як тільки буде нагода, виступ відбудеться!

- Чи надихнула вас нова поїздка до країни троянд на створення нових пісень?

- Звичайно! У цьому і є суть відпочинку: набратись вражень, щоб з новими силами творити! Відпочинок – це, в першу чергу, переключення уваги, можливість «відключити» мозок від буденних справ. Як би не хотілося, але вдома це рідко вдається зробити. Все одно хтось дзвонить, постійно виникають поточні справи. А от коли їдеш за кордон, всі рідні та друзів знають, що певний час ти будеш без зв’язку, тоді спокійно лишаєш телефон у номері і можеш повноцінно насолоджуватися відпочинком. А вже коли відновив сили, отримав нові емоції і до справ, і до роботи з радістю повертаєшся.

- На початку року прийнято підбивати підсумки минулого і будувати плани на майбутній. Що вважаєте своїми найбільшими творчими здобутками у 2017 році?

- 2017-й рік для нашого гурту «ТІК» був дуже плідним і насиченим. Ми відзняли три нові кліпи: у січні - «АЛЬО-НА», у липні – «Емочка», у грудні – «Волошки». А головне – мали незабутні зустрічі з нашими шанувальниками! У лютому-березні з великим туром «EuroDвіжн» відвідали 23 міста України. І кожен концерт був незабутнім! Повним нових знайомств, теплих зустрічей, сюрпризів на сцені і поза нею. Після концерту в Умані у нашому гурті на одного татуся стало більше – у тромбоніста Сергія Шамрая народилась донечка. А під час концерту у Вінниці колискову «Тане вечір» вперше зі мною на сцені співала моя дочка Єва. Цей виступ був дуже особливим і хвилюючим для нас обох. Незабутніми були і наші концерти у містах Східної України: Херсоні, Харкові, Миколаєві, Дніпрі. Зокрема, у Харкові, зібравшись перед концертом, люди просто встали і всі-всі почали співати гімн України! Це була неймовірно красива і щира картина, яка вкотре довела, що хто б що не хотів, а Харків – наш, український! Фінальний концерт українського туру ми відіграли у Києві, де виступили з ансамблем пісні і танцю Збройних сил України. А потім тур «EuroDвіжн» мав своє продовження за кордоном: влітку «ТІК» був хедлайнером Канадсько-Українського національного фестивалю (Canada’s National Ukrainian Festival) у містечку Дофін у провінції Манітоба.

Віктор Бронюк

- Які маєте плани на 2018 рік?

- Нові пісні, кліпи, гастролі – планів і цікавих ідей на цей рік маємо багато! Колектив живе і творча робота вже кипить. Цього року будемо продовжувати радувати і приємно дивувати своїх прихильників. З найближчих подій – наш новий тур Україною. П’ять років тому, у 2013 році, у нас був дуже вдалий «Великий тур маленькими містами». Зараз вирішили повторити успіх і збираємося з концертами відвідати невеликі міста. Адже зазвичай артисти виступають у обласних центрах, а трохи менші міста оминають. Це «неписане правило» і будемо ламати, адже гарна пісня має звучати всюди! Зараз саме допрацьовуємо графік туру, який плануємо розпочати наприкінці лютого. Також традиційно маємо багато запрошень виступів за кордоном. Тому після українських концертів будемо продовжувати розширювати географію гастролей. Дасть Бог, цього року і в Болгарії виступимо!

- Назва вашого гурту «ТІК» нам дуже імпонує, адже розшифровується, як «Тверезість і Культура». Нашому суспільству так бракує цих якостей: тверезого способу життя, культури спілкування. Навіть з екранів телевізорів (а ми тут дивимося передачі наших телеканалів) часто звучать брутальні речі, часто мовлення ведеться російською мовою. Чи продовжуватиме «ТІК» силою і владою пісенних творів і надалі нести культуру в маси?

- Ми – не з тих, хто стане кривити душею. Все, що робимо, йде від чистого серця. І воно у нас – на 100 % українське. Я змалечку розмовляв виключно українською мовою і не знаю, що таке має статися, щоб заспівав російською. При цьому, нас інколи звинувачують у використанні суржика. Але ж ми працюємо у жанрі стьобу і сатири, то й лексика у нас має бути народною, тією, якою спілкується більшість людей. До речі, до нас таку «ганебну» штуку робили і Микола Гоголь, і Михайло Коцюбинський. Приміром, останній, аби написати свої кращі твори, їхав у села і вивчав місцеві діалекти. А мені особливо приємно, що книжки Сосюри та Загребельного неодноразово потрапляли до рук слухачів саме після наших концертів. Якось мені написала дівчинка, яка назвалася внучатою племінницею Сосюри. Дякувала, що популяризуємо творчість її діда. Коли своїми патріотичними піснями ми даруємо людям можливість над чимсь задуматися, це чудово. А якщо наші веселі пісні комусь просто піднімуть настрій – це теж успіх! З гумором ми не розлучаємось, тому що певні речі та ситуації люди не готові сприймати буквально, коли про гострі проблеми кажеш їм у очі. А от через якісь смішні образи чи цікавих персонажів, шляхом висміювання, починаєш їм вказувати на суспільну чи соціальну проблематику, і вже легше ці серйозні питання сприймаються. Тому наше головне завдання – своєю музикою дарувати людям щиру, справжню емоцію. Якщо це лірика, вона має торкатися тонких струн душі, якщо щось смішне – змусити людину посміхатися, що теж багато чого варте. У момент, коли людина посміхається, вона не здатна зробити щось погане, дурне чи непристойне. Тому наше завдання - робити світ добрішим.

Віктор Бронюк

- Розкажіть трохи про свою дружину Тетяну. І дайте рецепт: як зберегти кохання у родині?

- Насамперед, у парі обов'язково повинні бути взаємоповага, взаєморозуміння й насолода кожним моментом. Ну і без романтики, природно, не обійтися (посміхається). Інша справа, що з роками її розуміння трансформується. Для молодих закоханих романтика в одному, для пари, яка вже прожила роки разом – в іншому. Спочатку, коли діти маленькі, нікуди не можеш вирватися, а коли з'являється можливість побути удвох, просто прогулятися вечірнім містом – це вже романтика. Ми із дружиною максимально багато часу проводимо з дітьми, але й удвох намагаємося кудись вириватися. Для пари це дуже важливо. Наша сімейна традиція - бути разом тоді, коли з'являється можливість! Якщо в мене є вільна хвилинка, я проведу її, у першу чергу, з дружиною й дітьми, а не буду займатися іншими особистими питаннями. Ми любимо всі разом поганяти м’яча, пограти у бадмінтон, з’їздити у ліс, подивитися цікаві фільми, розгадувати головоломки чи майструвати. Цього року у нашої родини - ювілей. 12 липня, у День Петра й Павла, будемо святкувати 10-ту річницю весілля. Щасливий, що за цей час ми з дружиною не просто не втратили, а закріпили ті почуття, які нас поєднали. Нам так само легко, комфортно й цікаво разом, як і у перший день нашого знайомства. Я вдячний своїй Танюші, що вона завжди з розумінням ставиться до всіх «нюансів» моєї роботи: що можу і на свята працювати, і раптово кудись поїхати, бо у графіку з’явився новий концерт. Я постійно у роз’їздах і на гастролях з гуртом «ТІК», тому вихованням дітей більшою мірою займається дружина. Моя Таня - справжня упорядниця нашого будинку, берегиня нашого сімейного вогнища. Той затишок, який маємо вдома - це, в першу чергу, її заслуга. Часто цінні поради вона дає мені і у творчості. До думки дружини я завжди прислухаюся. Вроджена жіноча інтуїція у неї підкріплена і гарним смаком, і досвідом, адже свого часу Таня теж була причетна до світу шоу-бізнесу - займалася організацією концертів.

- З 2008 року ви є головою благодійного фонду «Подільська громада», який визнаний найкращим благодійним фондом України. Чи існує цей фонд і донині?

- Звісно! «Подільська громада» плідно працює і наш фонд успішно реалізовує найрізноманітніші проекти. Зараз у фонді я є головою погоджувальної ради. Наше гасло незмінне: «Ми допомагаємо тим, хто допомагає іншим». Фонд ми створювали спільно з владою та ініціативними мешканцями Вінниці, хотіли, аби наша організація не стала ще однією калькою на вже існуючі, коли вся діяльність обмежується освоєнням якихось ресурсів чи ходінням зі скриньками по вулиці і збиранням коштів з населення. Зміст нашого фонду глибший і цікавіший: ми вирішили стати надійним містком між активними учасниками громади, владою і бізнесом. За десять років здійснили багато цікавих проектів, починаючи від відкриття школи-адаптації для дітей-інвалідів, облаштування спортивних майданчиків, створення комп’ютерних класів у сільських школах, і закінчуючи відкриттям пам’ятника Тараса Шевченка на Музейній площі у Вінниці, підтримкою українських фестивалів та проведенням екологічних проектів. Коли після анексії Криму в Україну прийшла війна, звісно, Фонд не зміг залишитися осторонь. Спочатку допомагали людям із переселенням, потім шукали одяг та амуніцію для солдат, що йшли воювати. І чим більше загострювалися бойові дії на фронті, тим більше невирішених питань поставало, тож ми почали займатися буквально всім: що просять хлопці, те й намагаємося якомога скоріше дістати й доставити. Я завжди тільки «за» те, щоб приєднатися до гарних, якісних соціальних проектів. Зараз особливо хочеться підтримати обдаровану молодь, тому на базі «Подільської громади» ми також створили Корпоративний Фонд «ТІК». До нас люди часто звертаються за персональною допомогою, а оскільки ми вже повернули у бік Європи, хочеться, щоб все робилось цивілізовано. Щоб ми вже переходили від спонтанної благочинності до цивілізованої філантропії – робили нормально організовані проекти, де все прозоро і якісно. Щороку у наш Корпоративний Фонд гурт «ТІК» акумулює певну суму грошей і ми проводимо різні конкурси й мікрогранти для творчої молоді.

- Найвища нагорода для Вас, звичайно, визнання творчості, переповнені зали на концертах. Але у Вас є і офіційні нагороди: Ви - почесний громадянин Вінниці, маєте церковну медаль «За жертовність і любов до України». Що це за медаль?

- Це медаль, якою Українська православна церква Київського патріархату відзначала тих людей, які з початку війни на Сході України допомагали бійцям, армії та внутрішнім переселенцям. На той момент, коли проходило нагородження, мене у Вінниці не було, тож потім керівництво єпархії запросило мене і митрополит Михаїл особисто вручив цю почесну нагороду. Гарні зв’язки підтримуємо досі. Більше того - у мене з університетських друзів є багато тих, хто служать у церкві та стали військовими капеланами і тепер безпосередньо на фронті допомагають нашим хлопцям. Як на мене, не бути осторонь суспільних проблем - це обов’язок кожного громадянина та християнина. Якщо сьогодні є можливість комусь допомогти, це потрібно робити. Зі світлими помислами і щирою душею!

- Наша щира вдячність Вам, нових творчих здобутків на благо рідної неньки-України!

 

Advertisement
  • У Стамбулі відкрився болгаро-турецький бізнес-форум
    usaa car insurance usaa car insurance 25.05.2018 15:26
    temporary car insurance quote cheap auto insurance in georgia compare the market car insurance ...

    Детальніше...

     
  • У Болгарії знайдено унікальний артефакт – нефритовий амулет
    auto insurances auto insurances 25.05.2018 14:14
    low cost auto insurance car insurance calculator low cost auto insurance best auto insurance companies ...

    Детальніше...

     
  • Болгари нещадніші від європейців
    Крисаєв Володимир Іг Крисаєв Володимир Іг 24.04.2018 08:47
    Некоректний переклад назви, в перекладі на російську "беспощадные". Мабуть треба змінити на "менш ...

    Детальніше...

     
  • Загартована найвищим гартом
    Лара Шон Лара Шон 19.04.2018 19:21
    На одному подиху прочитала початок розповіді про Галину Іваніну Смирнову. Я з того покоління, що вчило ...

    Детальніше...

     
  • Болгарія не видворятиме російських дипломатів
    Stanislav Stoikov Stanislav Stoikov 01.04.2018 08:53
    Сделаю репостам у многа груп чтобы больше украинцы узнали об эта

    Детальніше...

Sofia Bulgaria Partly Cloudy (night), 18 °C
Current Conditions
Sunrise: 5:55 am   |   Sunset: 8:53 pm
69%     11.3 km/h     31.527 bar
Forecast
Пт. Low: 11 °C High: 25 °C
Сб. Low: 13 °C High: 25 °C
Нд. Low: 13 °C High: 24 °C
Пн. Low: 12 °C High: 25 °C
Вт. Low: 12 °C High: 25 °C
Ср. Low: 11 °C High: 24 °C
Чт. Low: 13 °C High: 26 °C
Пт. Low: 14 °C High: 27 °C
Сб. Low: 15 °C High: 27 °C
Нд. Low: 16 °C High: 26 °C

Grid List

Дисциплінарна комісія Болгарського футбольного союзу (БФС) оштрафувала софійський "Левські" за те, що малолітні уболівальники команди демонстрували нацистські символи під час фінального матчу Кубка Болгарії з іншим столичним клубом "Славія", – повідомляє Рейтер.

Фінальна зустріч Кубка Болгарії відбулася 9 травня на стадіоні "Левські" в Софії і завершилася перемогою "Славії" в серії пенальті. Під час гри на бігові доріжки стадіону вийшли два хлопчики, оголені до пояса, не старші 10 років. Один з них демонстрував нацистське вітання, на грудях іншого була намальована свастика. Кадри з зображенням дітей потрапили в ЗМІ і викликали суспільний резонанс.

24 Травня, в День болгарської освіти і культури та слов'янської писемності, в софійській галереї Gifted Sofia була відкрита міжнародна виставка, присвячена кирилиці в графіті. Подія організовується вдруге, а куратором виступає відомий серед графіті стріт-арт художник з Варни Алексі Іванов, якому належить і концепція виставки «Кирилиця – графіті азбука від А до Я».

«У 2017 році виставка включала тільки болгарських графіті-художників і пройшла при великій зацікавленості. А цього року Алексі Іванов вирішив розширити коло авторів, вийти за межі Болгарії і включити творців з Македонії, Сербії, України, Росії, Греції та Литви, – розповідає вуличний графіті-художник Ніколай Петров, який взяв участь у реалізації виставки. – Алексі Іванов давно вивчає і досліджує кирилицю в графіті. Вона присутня вже довгий час у всіх країнах, які на даний момент беруть участь у виставці. І саме так народилася ідея представити кирилицю, і показати ще один, досить сучасний погляд на неї – на щось, що ми звикли вважати застарілим, мало не архаїчним. Але я вважаю, що вона стара і тим і цінна, тому ми повинні знайти спосіб продовжити її життя, інтерпретувати мовою нового часу, мовою сьогодення».

І такою мовою сьогодення є графіті. Як субкультура цей вид мистецтва з'явився досить пізно в Болгарії – в кінці 90-их рр. ХХ століття, до 2002-2003 року розвиток був дуже сильним, рівень підвищився, Болгарія вийшла на європейську сцену і була помічена, велике число митців буває на заходах, їхні імена знані, а стиль розпізнають за межами країни. А сьогодні спостерігається нова хвиля молодих творців цієї течії в Болгарії, які працюють самостійно (райтери) або включаються в команду під одним ім'ям. Серед учасників такі відомі імена, як Атомс, Буква, Еррор (команда «Той»), Жбан (команда «НОР»), команда «Зачем», Інор (команда «Беда»), Kульт, Флінт.Moсква (команда «БДСМ» ), Шкура, Юкей 11,5 з Росії, Даня Безладовий (команда KNOWNAME ART) з України та Етоя (команда «МІЛК») з Литви.

Концепція виставки пов'язана з поданням художників, які творять у сфері графіті, міському просторі, які працювали з кирилицею зараз або раніше і використовують її активно в своїй творчості. Організатори вирішили перебудувати в графіті 30 літер болгарської азбуки і букву «Э» з російської, і свої твори для виставки надіслав кожен з 31 запрошеного автора, а до них приєднався і ще один художник.

«Вони були запрошені використовувати і зобразити першу букву свого псевдоніма, або ж, при бажанні, вибрати будь-яку іншу літеру, – пояснює Ніколай Петров. – Кожна буква реалізована окремим художником, при цьому обмеження стосувалося тільки формату – А4. Не було обмежень щодо кольорів, стилів, техніки, поверхні малювання, так що тут ми бачимо змішану техніку, олівець, є світлові інсталяції, кілька полотен, кілька об'єктів. Тобто – абсолютно багатопластове подання матеріалів і повна свобода вираження. Цього року цікаво те, що можна побачити художників, більшість із яких не зустрічав навіть я особисто, і мені дуже цікаво познайомитися з ними і з їхньою творчістю таким чином».

По суті, графіті – це не просто строкаті написи чи малюнки як частина міського середовища.

«Графіті – це свобода: свобода вираження, інтерпретації, свобода в кожному вимірі цього мистецтва. Там ти висловлюєш себе вільно, без будь-яких обмежень. Робиш так, як бачиш, як відчуваєш, як почуваєш. Графіті близькі до тих почуттів, які змушують відчувати себе креативно», – переконаний Ніколай Петров.

І саме цю свободу й особистий погляд, різноманітність засобів і способів самовираження, барвистість і несподівані творчі рішення художників, що приваблюють погляд, можна побачити на виставці «Кирилиця – графіті азбука від А до Я», яка триватиме до 5 червня.

Наступного дня після Свята болгарської освіти і культури та слов'янської писемності – 24 травня – болгарська урядова делегація вирушила до Ватикану на традиційну святкову аудієнцію у Папи Римського. Так символічно відтворюється місія святих братів Кирила і Мефодія, які в IX столітті відвідали Рим з метою отримання від Папи благословення і дозволу на переклад священних книг слов'янською мовою.


Згідно з традицією, щороку болгарська делегація вирушає до Ватикану і підносить спеціальні дари. Навряд чи випадково, що цього разу серед офіційних дарів, котрі вручив прем'єр-міністр Бойко Борисов, є і 33 саджанці олійної троянди. У Вічне місто трояндові кущі привезені з болгарської Долини троянд – так наші предки називали місто Казанлик через сприятливі умови для вирощування цих ароматних рослин.
На даний момент усі троянди на плантаціях у районі Казанлика розквітли, а тому постають у всій своїй красі. Весна видалася теплою, і виробники рапортують про багатий урожай трояндових пелюсток. Почався в Казанлику й конкурс «Цариця Троянда». Це один з найстаріших фестивалів краси, який цьогоріч проходить у ювілейний, 50-й раз.

Цариця Троянда

Уперше свято троянди пройшов в Казанлику 115 років тому. Цікавий той факт, що поряд зі збором троянд казанликчани не забувають і про ще одну свою річницю – появу в 1918 році першого в Болгарії ательє струнних музичних інструментів. Так брати Георгієви заклали основи скрипкового ремесла в Болгарії, так протягом усього ХХ століття з'являлися чудові і затребувані болгарські майстри. «Фестиваль троянди цього року почався з конкурсу «Цариця Троянда», у якого в нашій святковій афіші є кілька акцентів, – розповіла працівник мерії Сребра Касева. – Свято стартувало 18 травня з конкурсу «Цариця Троянда». Його переможницею стала вихованка Математичної гімназії Міхаела Хаджієва. У цьому році конкурс трохи відрізняється від усіх раніше проведених, оскільки на кульмінацію свята – 1 червня – запрошені всі 49 володарок корони. Багато з них подолають тисячі кілометрів, оскільки живуть у різних кінцях світу. Ми запросили і всіх віце-цариць, адже щороку у Цариці Троянди є по дві таких. Уперше конкурс відбувся в 1968 році за ідеєю відомого художника Теню Піндарева. Цей конкурс – наш символ, а його переможниця протягом усього року є обличчям і посланником міста. У різні часи Цариці Троянди відвідували Японію і Китай з казанликським посланням про красу Болгарії, працьовитість болгарки і життєвий дух нашого народу. Не будемо забувати, що троянда – один із найвідоміших символів Болгарії, присутній у знаках і емблемах, які презентують нашу країну».

Цариця Троянда

Разом зі славою болгарської троянди з кожним роком збільшується і потік туристів, особливо з азійських країн, які приїжджають до Болгарії спеціально до Свята троянд у травні.
«Троянда як символ Болгарії – найбажаніша квітка серед іноземців, які беруть участь у Святі троянд. Потрапивши в Казанлик, вони поспішають відвідати трояндові плантації, вони збирають квіти і «купаються» в ароматі казанликських троянд. Сьогодні всі фотографують краси Долини троянд, але найстаріший знімок був зроблений у 1901 році.

Цариця Троянда

На ньому зображений процес збору трояндових пелюсток і дівчата, які раніше приїжджали на допомогу буквально з усіх країв Болгарії. В ті часи багато хто з них зустрічали тут своїх майбутніх чоловіків. Збір пелюсток троянд перетворювався в знакову подію не лише для міста, а й для всієї Болгарії. Це було місце і час, коли тріумфувала радість болгарина. Казанлик був містом любові, тому що тут формувалося багато молодих сімей, які потім роз'їжджалися по інших краях Болгарії», – розповіла Сребра Касева.

15 років тому в грецькому місті Салоніки пройшла зустріч лідерів ЄС з представниками країн Західних Балкан; учора в Софії знову відбувся форум у тому ж форматі. Оголошена ще минулого року подія вселила велику надію а одних, проте інші очікували її зі скептицизмом, викликаним, в основному, участю Косово, яке поки що все ще не визнане Іспанією, Грецією, Кіпром, Словаччиною та Румунією. Неоднозначними виявились і коментарі після зустрічі в Софії. Оптимісти вітають той факт, що форум повернув тему про залучення Західних Балкан до актуального порядку денного ЄС. Скептики ж стверджують, що досягнуті результати розчаровують, оскільки 15 років тому в Салоніках, коли мова йшла про європейську перспективу Західних Балкан, незмінно згадувалося, що вони стануть невід'ємною частиною ЄС, тоді як тепер у Софії в коментарях з питання про ту ж саму європейську перспективу були відсутні будь-які конкретні параметри або дати, незважаючи на те, що деякі з країн регіону вже домоглися помітного прогресу на шляху до ЄС і навіть приступили до доприєднальних перемовин.

Насправді, однак, успіхом можна вважати навіть саму актуалізацію європейської перспективи Західних Балкан після такого тривалого заморожування будь-яких ідей про нове розширення ЄС. Причому саміт ЄС у Софії за участю лідерів країн регіону дав їм запевнення, що дана тема і в майбутньому збереже своє місце в європейському порядку денному. Австрійський прем'єр Себастьян Курц твердо заявив, що як наступний ротаційний голова в Раді ЄС з 1 липня цього року його країна, як і Болгарія, підтримає Західні Балкани на їхньому шляху до ЄС. Варто ще відзначити, що і Хорватія вже прийняла на себе зобов'язання організувати наступний саміт з питань регіону під час свого головування в 2020 році, а спікер Європейського парламенту Антоніо Таяні декларував, що керований ним інститут підтримає балканський пріоритет у політиці ЄС.

Небажання фіксувати конкретні терміни європейської інтеграції балканських країн учасники зустрічі в загальних рисах пояснили необхідністю виконати конкретні вимоги. Гранично відверто канцлер Німеччини Ангела Меркель підкреслила, що «сьогодні ми говоримо не про розширення, а про надання європейської перспективи Західним Балканам». Назвавши недавно зазначену Європейською комісією можливість приєднання Західних Балкан у 2025 р. нереалістичною, Меркель дала добре зрозуміти, що вимоги, які пред'являються країнам-кандидатам на членство в ЄС, нелегкі, і  їх виконання вимагатиме більше часу. Критерії, які необхідно задовольнити для членства в ЄС, в основному, пов'язані з верховенством закону, станом судової влади, боротьбою проти корупції та організованої злочинності, а також стосуються наявності важких проблем і невирішених суперечок між окремими країнами в районі. Замість проблем і суперечок, ЄС очікує на транспортну, енергетичну, цифрову, освітню та економічну пов'язаність між країнами Західних Балкан, ефективні дії в сфері безпеки, міграції та боротьби з організованою злочинністю, проведення інституціональних реформ та гарантування верховенства закону.

На думку скептиків, надії, які Болгарське головування в Раді ЄС покладало на балканську зустріч у Софії, не виправдалися, і вона не зуміла внести очікуваного суттєвого внеску. Більшість коментарів, однак, протилежного характеру: вони підкреслюють, що зустріч пройшла успішно. Подібний сенс і узагальненої оцінки форуму, яку зробив по його завершенню голова Європейської ради Дональд Туск, що він «не бачить іншого майбутнього для Західних Балкан, крім як європейського», при цьому, однак, додавши, що країнам регіону належить виконати ще чимало роботи. Як пряму вигоду для Болгарії від Софійського саміту прем'єр Бойко Борисов назвав підписання кількох угод, в тому числі про газовий зв'язок між Болгарією і Сербією. За його словами, всі учасники зустрічі ЄС – Західні Балкани вирушили додому, розуміючи, що вирішити всі існуючі проблеми одним помахом чарівної палички відразу і зараз, звичайно, не можна, але при цьому усвідомлюючи, що в умовах нинішніх великих геополітичних проблем єднання є для ЄС не тільки єдиним порятунком, а й джерелом сили.

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.