25
Нд., серп.

Grid List

У зв'язку з публікацією британського таблоїду "Міррор" про те, що два британських туристи після відвідування готелю в Болгарії померли від Хвороби легіонерів / легіонельоз, Міністерство охорони здоров'я сповістило, що ще на початку сезону з готелю, в якому  були розміщені британські туристи, взяті відповідні проби на наявність вірусу легіонельозу, які були негативними. В інформації пояснюється, що всі готелі в курортному комплексі «Сонячний берег» щорічно підлягають плановому і позаплановому (за сигналами) контролю, в тому числі на наявність бактерій типу легіонелів, що викликають це захворювання.

Як повідомляє Нова ТВ, вчора в Албені затримані двоє громадян України -- 19 і 20 років, які крали алкоголь в одній з торгових точок міста-курорту Албена.

Як стало відомо, українці намагалися вкрасти алкоголь  із роздрібної торгової точки на території курорту Албена.

В ході розгляду було встановлено, що 20-річний чоловік раніше скоїв крадіжку 17 пляшок алкоголю на загальну суму 370 левів.

Після вчорашніх загроз вибуху в аеропортах Софії, Пловдива, Варни і Бургаса посилені заходи безпеки, повідомляє БТВ.

Сигнал про  бомбу в Терміналі 1 аеропорту Софії надійшов учора о 9-ій год. 20 хв. Евакуація людей не знадобилася, і польоти продовжилися за розкладом.

Пасажирів евакуювали з аеропорту Пловдива після отримання сигналу про бомбу.

Несправжні  сигнали про бомбу також отримали в аеропортах Варни і Бургаса, в редакціях Болгарського національного телебачення і газети "24 часа". Службовці телеканалу простояли на вулиці 3 години.

За інформацією МВС Болгарії, повідомлення про наявність бомби були отримані аеропортами та ЗМІ і в інших країнах ЄС.

Після отримання сигналів службовці відділу "Кіберзлочинність" при ГДБОП провели перевірку і встановили, що повідомлення відправлені через інтернет-провайдера за межами Болгарії.

За даними Болгарського народного банку на кінець першого півріччя 2019 року в Болгарії офіційно зареєстровано на 90 мільйонерів більше, ніж на початок року. Загальна кількість вкладників банків, на рахунках яких зберігається понад один мільйон левів (500 тис. євро), тепер 916. При цьому загальна сума на їх рахунках становить 2.26 млрд. лв. (1.15 млрд. євро).

Всього ж на кінець першого півріччя 2019 року загальна сума вкладів фізичних осіб у болгарських банках зросла на 8.2% до 63.053 млрд. лв. (32 млрд. євро).

Джерело: «Стандарт»

За рік населення Болгарії розмістило на рахунках болгарських банків більше 4 млрд. левів і до кінця червня розмір банківських депозитів фізичних осіб перевищив 53 млрд. левів або на 8.2% більше, ніж в червні торік, свідчать дані Болгарського народного банку.

Розмір банківських депозитів нефінансових підприємств за рік збільшився на 2.6% до 23.2 млрд. левів.

З іншого боку розмір кредитів нефінансових підприємств за рік виріс на 4.6% і до кінця червня сягнув 33.53 млрд. левів.

Розмір кредитів фізичних осіб за рік збільшився на 8.1% до 22.7 млрд. левів. Найвагоміше збільшився розмір виданих іпотечних кредитів -- на 11.8% до 11.128 млрд. левів. А розмір споживчих кредитів за рік виріс на 10.6% до 9.66 млрд. левів.

Після ліквідації аварії, через яку шостий енергоблок АЕС «Козлодуй» був відключений в середу після обіду, він знову  введений в експлуатацію і працює на повну потужність. Міністр енергетики категорично заявила, що немає проблем, і люди повинні бути спокійними. Здійснено перевірки, які підтверджують, що всі системи і споруди енергоблоку функціонують нормально.

Британський 43-річний турист Джон Коун помер через тиждень після того, як повернувся в рідний Гамільтон з Болгарії, де відпочивав у 3-зірковому готелі «Калофер» на курорті Сонячний берег. Як повідомляють його рідні, він підхопив у Болгарії  легіонельоз, не став вчасно лікуватися. Коли був доставлений в лікарню в Британії, його серце не витримало.

Цікаво, що легіонельоз підчепили ще троє британців, які жили в тому ж номері того ж готелю, що і Джон Коун. Однак перевірки, проведені з ініціативи адміністрації готелю і туроператора Jet 2, який організував відпочинок, показали, що ніяких шкідливих бацил ні в підозрілому номері, ні в воді готелю не знайдено.

Рідні померлого Джона Коуна хочуть звернутися до суду за компенсацією, оскільки туристу на території Болгарії не була надана своєчасна допомога.

Джерело: Mediapool

Із 20 серпня Залізниця Болгарії почала впровадження нової резерваційної  системи з продажу квитків, повідомляють в компанії.

Через нову резерваційну систему клієнти зможуть при покупці квитка самі вибирати місце в вагоні.

В ході впровадження в касах  поступово будуть встановлені термінали з продажу квитків з можливістю вибору місця в вагоні.

За даними Національного інституту статистики, доходи від оренди апартаментів готелів на Чорномор'ї в червні 2019 року досягли 205.4 млн. левів (103 млн. євро), що на 2.6% більше, ніж за аналогічний період 2018 р. При цьому збільшення доходів за рахунок болгарських громадян зафіксовано в розмірі 17.9%, а за рахунок іноземців - лише на 0.5%. Слід нагадати, що за прогнозами багатьох експертів, передбачалося збільшення відтоку болгар на відпочинок в інші країни. Ці прогнози явно не виправдалися.

Загальна зайнятість номерів в готелях склала 45.4%, що на 2.3% більше, ніж у червні торік. При цьому середня заповнюваність готелів 4 і 5 зірок склала 56.8%, 3-зіркових -- 46.2%, готелів з 1однією і 2-ма зірками - 26.3%.

Джерело: Dnes.bg

За даними Болгарського народного банку, іпотеку в Болгарії можна отримати по 2.6% річних. В основному ж вартість іпотечного кредиту варіюється близько 3%. Таких низьких відсотків ще не було в історії Болгарії.

Буквально 10 років тому іпотечний кредит можна було взяти, якщо пощастить, під 10% річних.

PS:  Як прогнозують багато експертів, низька вартість іпотеки неминуче призведе до зростання будівництва нового житла, а в середньостроковій перспективі до його стабільного подорожчання.

Джерело: Mediapool

Пік вартості житла в Болгарії досягнутий, і очікується деяка корекція цін у наступні роки, заявив в ефірі Bloomberg TV Bulgaria фінансовий консультант Стойне Василєв, коментуючи ринок нерухомості в країні.

«Буде корекція цін на житло в наступні кілька років. Вже не буде, як у 2008 році, коли фінансова криза допомогла лопнути «пухиреві» в секторі. Очікується спад цін на 5-8% », -- пояснив експерт.

Традиційно Софія задає тенденцію в цьому відношенні, а інші великі міста - Пловдив, Варна, Бургас і Русе наслідують приклад з 5-місячним запізненням, пояснив ще Василєв.

З іншого боку, ціни на землю сільськогосподарського призначення живуть своїм життям і ніяк не пов'язані з цінами на житло і торгові площі.

«Ключовим для цін на землю сільськогосподарського призначення є культура, яка вирощується на ній. Пшениця, кукурудза, жито -- це продукти з низькою доданою вартістю, а овочі і фрукти -- з високою», -- уточнив Василєв.

Районний суд Бургаса засудив адвоката з Несебра Лілію А. до 3-х років позбавлення роботи умовно з 5-річним випробувальним терміном. В процесі судового розгляду з'ясувалося, що вона привласнила 154 153 лева (близько 80 тис. євро) в період з 2009 р. по лютий 2010 року.

Лілія А. працювала на посаді експерта в будівельній компанії  і їй передали  готівку на збереження, отриману від покупців нерухомості. Жадібність пересилила почуття порядності, і вона поцупила гроші 5-ти інвесторів.

За вироком суду, крім усього іншого, Лілія А. позбавлена ​​права займатися комерційною діяльністю з управління та зберігання чужого майна, а заодно їй заборонено займати державні і муніципальні посади 3 роки.

Джерело: «24 часа»

Дівчина знайшлася жива і неушкоджена. Через фінансові труднощі вона продала телефон і не мала зв"язку із сімєю. Коли вона зрозуміла, що її розшукують, то зв"язалася із сином. 

Як повідомлялося раніше : 

Криком душі і серця про допомогу лунає в соціальних мережах благання про допомогу від матері і сина зниклої в Болгарії українки Марини Ворощук.

Звичайно, тут багато плутанини, бракує точних даних. Але якщо хтось щось знає, поспішіть подати руку допомогу.

Син пише, що мама приїхала на роботу в Царево (готель Hermes Club, або aparhotel Vris) 24-25 червня, повідомила, що  у неї все добре. Поселили її з двома дівчатами з Туреччини . Спочатку вона була прибиральницею, але через брак людей їй доручили  готувати  салати. Зазвичай працювала з 13:00 до 22: 00-23: 00. Вранці ходила на море, купалася і відпочивала. Жила вона за адресою "Царево, вул. Екзарх Йосиф I 1, 8260 Tsentar, Tsarevo, Bulgaria". Повинна була працювати до 20-22 вересня. Десь в середині липня повідомила, що їй хтось пропонував вийти заміж.  Востаннє виходила на зв'язок з сином 2 серпня. А в мережі (фейсбук)  була 10 серпня. Також 10 серпня о 20.23 від неї надійшло повідомлення "Сос, я потрапила в рабство".  Відтоді вона не з'являлася в мережі взагалі, не подає вісточки і рідним.

 Марині Ворощук 40 років. Зріст приблизно 173-175 см. Вага близько 85кг. Світле волосся.  Розмовляє тільки українською і російською мовами, ні болгарської, ні англійської не знає.

Її профіль фейсбук (https://www.facebook.com/marina.voroschuk).

В агентстві рідним повідомили, що Марина спочатку  працювала в м.Лозенец,  це сусіднє містечко з Царево і там не більше 5 км між ними. Готель Hotel Oasis del Mar в місті Лозенец.

Виходить, що вона жила в готелі в Царево і там же і відпочивала, а працювати їх возили в Лозенец.

Також рідні звернулися в консульство, їм пояснили, як правильно написати директору департаменту, що вони і зробили.

Контакти сина:

Viber +48575182589

укр. номер +380660764362

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Сторінка в фейсбуці https://www.facebook.com/valentine.revas

Хворобливі ревнощі -- причина втечі небезпечного рецидивіста Дамяна Киршовскі на прізвисько Дамбея. Він отримав 8 років за озброєний грабіж і спробу вбивства як член «банди Рижих», 5 років відсидів і втік ...

Незважаючи на сувору заборону спілкуватися по телефону з людьми на волі, Дамбея постійно дзвонив своїй дружині, погрожуючи карою, якщо та йому зрадить. Він навіть через дружка послав їй «привіт» у вигляді відрізаної голови ягняти. Його законна дружина, яка проживала в Бургасі, постійно зверталася в поліцію з проханням захистити її, якщо раптом ...

І ось це «раптом» сталося. Дамбея здійснив втечу під час робіт на об'єкті Камено поза стінами в'язниці. Він щодуху рвонув до своєї дружини. І зустрівся, правда, в присутності поліціянтів, які його чекали. Але, незважаючи на це, пару раз встиг заїхати по фізіономії своєї дружини, звинувативши її в спробах зради.

За втечу Дамяна Киршовскі вже отримав додатково 3 роки, але попередив дружину: «Не дай Боже ...».

Джерело: «ПІК»

Частина болгар, що застрягли цими днями на грецькому острові Самотракі, цієї ночі перевезені в Александруполіс.

«Очікується, що в четвер усі бажаючі будуть евакуйовані на поромі  «Андрос джет», -- повідомив генеральний консул Болгарії в Салоніках Владимир Пісанчев.

Напруженість серед людей, які змушені залишитися на острові через погану погоду і з технічних проблем, виникла після того, як були перевезені тільки їх автомобілі, а самі пасажири залишені на острові в очікуванні інших поромів.

В кінцевому рахунку влада впоралася з проблемою.

На сьогодні, 14 серпня, через високу температуру в Благоєвградській області оголошено "помаранчевий" рівень метеорологічної небезпеки, а в 18 областях Болгарії - "жовтий", показують дані Національного інституту по метеорології і гідрології.

Сьогодні в Благоєвградській області максимальна температура буде близько 38 °.

"Жовтий" рівень небезпеки в силі для областей: Відін, Монтана, Враца, Плевен, Ловеч, Габрово, Велико Тирново, Русе, Стара Загора, Пловдив, Пазарджик, Софія місто і область, Перник, Кюстенділ, Смолян, Кирджалі та Хасково. У цих областях сьогодні максимальна температура буде між 33 ° і 38 °.

Сьогодні буде сонячно, після обіду з тимчасовими збільшеннями хмарності. Місцями в північних і гірських районах можливі слабкі дощі. Максимальна температура буде між 32 ° і 37 °.

У вівторок над східною половиною країни, а пізніше в горах і в Західній Болгарії хмарність збільшиться і місцями пройдуть дощі. У західній половині країни з північного заходу, а в східній -- з північного сходу почне надходити холодне повітря.

У середу максимальна температура буде між 25 ° і 30 °. У західній половині країни  хмарно з дощем.

У четвер  без опадів. У Західній Болгарії вітер вщухне, а в Східній буде дути помірний північний вітер. Температура почне підвищуватися.

У п'ятницю і суботу буде сонячно. Після обіду над східними районами хмарність почне збільшуватися і  місцями пройдуть дощі. Підвищення температури продовжиться.

У неділю буде сонячно і спекотно з максимальною температурою між 35 ° і 37 °.

Вчора негода створила всі передумови для виникнення торнадо неподалік від курортного болгарського містечка Равда.

Картинку рідкісного для болгарських широт явища опублікував в одній із соціальних мереж Дінко Йотов.

Хоча торнадо не типове явище для болгарського Причорномор'я, в останні кілька років було зареєстровано декілька подібних випадків.

У Болгарії, на щастя, торнадо не створює руйнівної сили і спрямовує свою силу в основному в море, де не може завдати серйозних збитків.

Доля жіноча – у сім’ї. Майже кожна дівчина мріє вийти заміж, жити в повазі і любові. Так, щоб і квіти, і зізнання в коханні, щоб зради не затьмарювали сімейний небосхил. Звичайно, часи Попелюшок давно минули, принц залишився в дитячих казках, але яка жінка не прагне романтики у стосунках, яка не зникне з часом. А там народження дітей, які мають ще більше згуртувати сім’ю, примножити щастя.

Все більше українок знаходять свою половинку за кордоном. Наших жінок і дівчат там особливо цінують – за вроду, порядність, вміння створювати сімейний затишок.

Але іноді наші жінки, що мов метелики полетіли на яскравий вогник кохання зарубіжного нареченого, потрапляють у пастку. Одна з найстрашніших – розлука з дітьми.

Така біда трапилася і в Наталії Столяренко.  Та давайте розпитаємо саму Наталію:

-- Як ви познайомилися зі своїм чоловіком?

-- Ми познайомились з ним 2001 року, коли я влітку відпочивала в Болгарії. Болгарин Ніколай родом з маленького містечка за 40 км від прикордонного міста Русе. Ми жили разом у Києві, в моїй квартирі, а 2005 року одружилися. В 2008 році народилася донечка Іскра, а в 2011 – молодша, Борянка. В березні 2014 року наша сім’я вирішує тимчасово поїхати до Болгарії, в те маленьке містечко. Я, маючи туристичну фірму в Києві, постійно їздила між двома країнами. Так, чоловік любив дітей, старша донька після 1-го класу в місцевій школі почала грати на скрипці за підтримки батька і поступила до Національної школи мистецтв в Русе.

Матеріально доводилося скрутно, треба було платити за винайняте житло, заробляти на життя. Матеріальні проблеми в основному лягли на мої плечі.  У  Болгарії, в маленьких містечках, дуже складно з роботою, тому мені доводилося постійно розриватися мід Києвом та Болгарією, та старалася бути передусім матір’ю, жінкою – встигати на всіх фронтах. Також вела уроки болгарської по скайпу, і вела свою фірму онлайн під час навчання старшої доньки. Молодшу не вдалося влаштувати до садочка у зв’язку із індивідуальним графіком вакцинації, в Болгарії це майже неможливо.  Чоловік не працював, і не збирався, і ніяк не вдосконалював житлові умови – одного разу пічка в кімнаті квартири задимілася і довелося всім жити в одній кімнаті під кондиціонерм на обігрів -- в Болгарії центральне опалення дуже велика рідкість і розкіш. Чоловік лежав на дивані, дивився фільми, розмовляв по телефону і тільки дорікав – «Що ти зі своїм компом сидиш?», «Скільки ти заробила грошей поки ми з моєю матір’ю гляділи твоїх дітей?  (малося на увазі влітку, коли я їздила човником туди-сюди)». Було дуже важко -- на вихідні з Русе ми їздили до містечка, де живе мати Ніколая. Там, ще за гірших умов в домі приходилося рубати дрова, працювати на городі.  В тому невеличкому містечку у нас  навіть не було інтернету – чоловік економив – хоч і не свої гроші…..

Одного разу чоловік кинув мій ноутбук на підлогу та побив. За дверима стояли діти і чули, як я кричу. Чудом мені вдалось вирватися до Києва, де я влаштувала діточок в школу,  в садочок  без ніяких проблем, все таке рідне – своє житло, родичі, друзі. Іскрі відразу купила скрипку та записала до музичної школи, вчителькою з музики Іскри є Марта Андріївна Дейчаківська, учасниця орекестру національної філармонії України. Іскра відвідує також художню гімнастику, в травні зайняла 2-ге місце серед гімнасток своєї школи. Ми з дітьми були на Новий 2016/2017 рік у Єгипті, а потім – у самісінького Санти. Відпочивали в Туреччині, старша донька в таборі в Ірпіні. Мої батьки живуть у приватному будинку під Києвом, ми часто буваємо там. Завжди з дітками – музеї, аквапарки, розваги. Працюючи в своїй фірмі, я, як і завжди, могла приділяти час і дітям, і роботі. Я ніколи не говорила нічого паганого дітям про їх тата, посто говорила, що мама і тато не разом, але ми залишаємося вашими батьками…

-- Чи приїздив чоловік до дітей? Де він був увесь цей час?

-- Коли я повернулася до Києва, очікувала, що він схаменеться і приїде миритися. Але він в приказовому тоні повторював – повертайся. Звісно, я не хотіла б залишитися знову з ним. Потім він пішов працювати дальнобійником в Європі – треба ж таке, не працював ніколи, а тут на тобі! Дзвонив дітям по вайберу, діти говорили з ним. Приїждав не часто, коли міг, але коли приїжджав  -- жив з нами у моїй квартирі, дуже намагався тиснути на мене. Але я  зрозуміла вже, як це, жити вільно, займатися дітками, не вислуховувати кожного дня його дорікань.

-- Ви розлучилися з чоловіком?

-- Так, це був той ще екшен. Коли я подала позов і повідомила його про розлучення, він висловив бажання приїхати. Сказав, що не проти розлучення, але треба вирішити питання про його нерухомість в Болгарії та про дітей. Я була у відрядженні і попереджала його, щоб приїхав після мене. Але він разом з поліцією з’явився на 2 дні раніше, в таборі, де була старшенька. Йому дозволили в таборі провести з дитиною півдня. Але не забирати. Батькам він створив шок, також приїхавши з поліцією – мовляв, йому не дають бачитись. Він поговорив з Борянкою і почав лаяти моїх батьків, що не дають бачитися з дітьми. Звичайно, батьки не могли відпустити дітей з ним без мене. Приїхала я, забрали дітей. Підписали договір  про те, що дітки житимуть у Києві, зі мною, а Ніколай має право брати їх до себе на канікули на строк до 60 днів. Звичайно ж за домовленістю, ми обидва батьки. Я навіть відмовилась від аліментів – він обіцяв допомагати матеріально. Розлучення було в жовтні 2017р.

-- Що було далі?

-- Дітки були з татом на Новий 2017/2018 рік. Маленька випустилася з садочку, старша – з молодшої школи. Було так багато клопотів в мене, концерти, випускні. Всю весну жодної копійки батько не дав….Навіть велосипед Боряні відмовився оплатили, а Іскрі на День народження нічого не подарував…. Мої знайомі їхали до Болгарії і питалися в нього, може що передати – ні нічого…. Ну що ж, літо, канікули, спакували валізи. 3 1.05.2018 я передала діток батькові у Чернівцях. А він повіз дітей у гори, показав Болгарію, я так раділа за них, такі гарні в мене дівчатка, піднімаються на вершини. Але от уже майже 3 місяці батько не віддає дітей мені… Настроює їх проти мене, заставляє вчити віршик: «ми хочемо жити в Болгарії»….. Подав до суду в м.Русе, на позбавлення мене батьківських прав.

  • В Україні здебільшого такі питання вирішуються на користь матері, якщо вона нормально виконує свої материнські обов’язки, має роботу чи матеріальну можливість утримувати і виховувати дітей...
  • Суду в Болгарії поки що не було. Потрібно дати відповідь або зустрічний позов до чоловіка до 12.09.2018. Адвокати розводять руками – вони вважають, що я програю позов. Я думаю, що це його помста. Він хоче принизити мене. До речі, до суду подав 07.08, а трудовий договір приклав від 06.08. Надав договір про найм квартири – за невідомою адресою, що володіє двоповерховим будинком, який причепурив до приходу соц. служб….. Надав висновок психологічної експертизи старшої дитини… яку було зроблено без мого відома!!! Для болгарського суду – ці всі докази чомусь вагомі. А ще дуже принизливо, що я маю платити аліменти з моменту подачі до суду…..

-- Ваші діти по національності болгари, чи це питання вирішується після досягнення ними повноліття?

-- Мої діти – українці з моменту народження, за законом України. Вони народились і жили в Києві, в Україні. У чоловіка – посвідка на проживання в Україні. Болгарки вони по батьку,  в Болгарії не заборонене подвійне громадянство. Вибирати хто вони – діти будуть в 16 років. Отакий казус…

-- А чи не можна мирно вирішити це питання з колишнім чоловіком?

-- Питання про повернення дітей? На жаль, ні. Коли я заводила розмову про мирне повернення дітей та прохання про діалог, він говорив тільки про те, щоб я підписала йому папери, що згодна, щоб діти вчились та жили в Болгарії, і ще й бігла б швидко завіряти!  Я не проти Болгарії,  але ж мирова угода підписана між нами, все таки має сенс – діти живуть зі мною, навчаються в школі! А він цинічно її порушив, відмовившись добровільно повернути дітей, і подав до суду, заборонивши мені бачитись з дітьми. Ніякого діалогу! На День народження молодшої донечки, 13.08, я приїхала до Болгарії зі своєю мамою, але добилася зустрічі з дітьми тільки 14.08 та 16.08 і в присутності батька дітей та працівника соц. служби – усього 30 та 15 хвилин….  Для поліції, прокуратури, соціальної служби – я чужа, він скрізь розказав їм, що діти болгари, а мати українка. Це не Європа, мовляв. І там війна. Щоби вони могли передати дітей мамі – потрібне рішення суду про визнання батьківських прав. Але я не маю такого рішення, в мене є тільки Договір, який скріплений нотаріально і можна розірвати тільки в судовому порядку. Я і моя мама були вражені свавіллям всіх служб, які зробили з мене злочинницю тільки за свою доброту – щоб діти побули з батьком пару місяців. Я плачу кожного дня, не розумію цієї несправедливості! Моя молодша донечка встигла мені сказати на вухо: «Мамо, я не вірю їм, коли вони говорять про тебе погано».

-- Наталіє, Ви вже кудись зверталися зі своєю бідою?

-- Так. В поліцію м.Києва – вони запропонували просто поговорити з чоловіком по телефону. А також їхати до Болгарії і через поліцію діяти. Як я вже говорила, поліція в Болгарії відмовляється щось робити, поки немає рішення суду про те, що діти проживають зі мною. Консул України в електронному листі на моє звернення відповів, що питання спорів між батьками та дітьми вирішуються у суді або мирним шляхом…

Коли Ніколай категорично відмовився приїхати з дівчатками додому до себе або до Києва і повернути дітей, я повернулася до Києва і звернулася в Міністерство юстиції. Тепер я знаю, що це – єдине і перше місце, куди треба звертатися з приводу порушення за кордоном умов будь-якого Договору про дітей.

-- І які перспективи?

-- Наразі розпочалися  процеси, ініційовані мною в Міністерстві юстиції, дуже сподіваюсь, що вдасться зупинити цей жахливий суд в Русе про опіку… Зараз я збираю всі документи, бігаю по інстанціях,  роблю переклади, консультуюся з юридичних питань. Друзі дітей, їх батьки, мої родичі, друзі, знайомі, мої клієнти – всі за мною. Мені дуже допомагає знання болгарської мови, я повністю все розумію і багато чого роблю сама, але дуже мало часу. Все це триватиме довго, але я борюся и боротимусь за своїх діточок!

Більше за все я зараз переживаю за їх психічний стан, адже вони весь час зі своїм батьком, дуже мало спілкуються з дітками. А скоро – до школи. Молодша донечка, Боряночка, має йти до першого класу, Іскра до 5-го класу, вони обидві записані в 1 школу в Києві, я просто в розпачі! Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!

Говорячи про сучасні болгарські книги, не можна не згадати про одне з найбільших видавництв у  Болгарії, яким керує гранд-дама книжкового ринку країни Божана Апостолова. Навряд чи є читаючий болгарин, у якого не було б книги з емблемою її видавництва. За рік Божана Апостолова випускає від 80 до 100 книг болгарських авторів. Але її найбільша заслуга в тому, що вона знаходить молодих авторів і з її підтримкою формується ціле нове покоління болгарських письменників. Вона підтримує інтерес і до найпопулярніших і улюблених сучасних авторів. Серед них Стефан Цанев, Станіслав Стратиєв, Рангел Вилчанов, Петко Бочаров, Тодор Ніколов, Радостина Ангелова ... За 30 років існування видавництва «Жанет 45», Божана Апостолова встигла видати більшу частину творів чотирьох поколінь болгарських творців, а деякі з них досягли завидних тиражів. «Але до того, як почати випускати твори цього покоління, я видала книги найзначиміших авторів Болгарії, серед яких Іван Динков, Павел Матев, Коста Павлов, Віра Мутафчиєва і ін.», -- каже Божана Апостолова і продовжує: «Вони приходили зі збанкрутілих видавництв, і вже під моїм крилом писали свої наступні книги. Це покоління зробило моє видавництво популярним, і відтоді  відповідальності стало набагато більше. Я постійно отримую нові рукописи і книги, які очікують, щоб побачити  білий світ. Я хочу подякувати всіх болгар, які і цьогоріч вшанували своєю присутністю фестиваль «Пловдив читає», що розпочався 12 червня. Цьогоріч їх було вдвічі більше, ніж торік. Всі підтримали моє послання, що якщо рік за роком ми будемо долучати всього лише по одній людині до духовної спільноти Болгарії, то це буде справжньою перемогою духу. Добре те, що ми залучаємо набагато більше людей завдяки книгам і їх читачам».

Божана Апостолова повністю вкладає кошти  в видання книг болгарських авторів. Досі вона випустила понад 1600 таких творів, бо  зрозуміла: щоб болгарський дух був живий, потрібно допомагати талановитим авторам. Вона вважає, що зараз настала черга працювати і з громадами болгар у світі, які люблять свою рідну мову і передають її дітям. Так, після зустрічі з болгарами в Празі, Божана вирішила допомогти їм, відправивши нові перекладні книги, але болгарських авторів. І ще про цю ідею: «Я не можу не відзначити дуже значне явище. У Празі я кілька разів зустрілася з дітьми з болгарської школи і з їх батьками. Мені спало на думку, що моя мрія про духовні товариства в Болгарії повинна вийти за межі країни. Я запропонувала перекладачам, з якими зустрілася, щороку видавати щонайменше по 5 болгарських книг. У Празі проживає багато болгар, і це допоможе дітям, які в школі вчать болгарську мову. Це буде нашим мостом до них, щоб за допомогою книг вони дізналися, які розумні, творчі і талановиті люди є в Болгарії. Болгари там дуже зраділи, зазначили, що вперше хтось звертається до них з конкретною пропозицією. Зараз залишається тільки почати роботу, і я сподіваюся, що вже через рік  ми радітимемо, що у нас є молоді читачі в Чехії».

Якщо запитати у науковця, що таке море, він дасть точне визначення. Але задайте таке ж питання художнику, і він не зможе відповісти однозначно. Бо бачить водну стихію у різних іпостасях: то вона спокійна і ніжна, то розбурхана і навіть жорстока. Тому і схиляємося перед силою мистецтва, яке збурює наші думки,  змушує замислитися над сенсом буття. Той, хто вміє передати свій настрій, свої надії і сподівання на полотні, людина особлива. Їй дано вміння своєрідного світобачення.

Ми зустрілися з Юлею Красовською та попросили і нас провести чарівними стежками поезії на полотні.

-- Пані Юлю, багато наших читачів  знайомі з Вами, Вашими творами. Тому цікаво знати не тільки про Ваші роботи, а і про Вас. Звідки Ви родом, як опинилися в Болгарії?

-- Я народилася в мiстi Днiпро. До Болгарiї  приїхала всього на три мiсяцi по роботi, але тут зустрiла свого майбутнього чоловiка i вже в шлюбI три роки.

-- А Ваш чоловік теж людина творча? Чи пiдтримуе вiн вас?

--Якоюсь мIрою так, вiн любить мистецтво і  розумiється на ньому. Але професiя в нього не творча: ремонтує машини. Та вiн мене пiдтримує i є головним критиком. Має тонкий вишуканий смак. Тому я завжди прислухаюся до його думки, і коли він схвалює ту чи іншу роботу, це надихає мене, я усвідомлюю, що справді вдалося передати настрій на полотні.

-- Ви стали щасливою мамою. Вашій донечці скільки виповнилося?

-- Це велике щастя бути мамою! Донечцi скоро буде 5 мiсяцiв. І кожного дня якась новина: то вона посміхнулася, то замислилася, то потяглася ручкою до якогось предмета. Кожна мама мене зрозуміє! Дитина – це надія і яскравий промінчик світла, який осяває життя, робить його по-справжньому багатогранним.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

-- Це ж стільки нових турбот з’явилося! А Ви все така ж енергійна – встигаєте побувати на багатьох виставках, самі продовжуєте писати полотна… Як Вам це вдається?

-- Дякую, з появою доньки я стала ще бIльш енергiйною (смiється). Кожна мама має свої секрети, як встигати скрiзь! Хочеться, щоб донечку скрізь оточувала чистота, хочеться, щоб її тато мав смачний обід, щоб у домі був затишок. Все це називається коротким, але таким великим словом – щастя!

 -- У виші Ви здобули спеціальність архітектора. Як взаємопов’язуються творчість архітектура і створення полотен? А що вони тісно переплітаються, тому безліч прикладів. Наприклад, у Вашій сторінці на фейсбуці Ви виклали досить цікавий матеріал про с. Бришлян поблизу Бургаса (територія Странжарського природного парку). Трьохсотрічні будинки зведені так, що витримують землетруси і гірські вітри, причому без фундаменту. Як архітектору це Вам цікаво, але ж і як художнику також?

-- Для мене архIтектура i малювання є нерозривними, це одне ціле. Не уявляю свого життя без цих двох напрямкiв. Так як основна тема моїх картин це архiтектура, то я спочатку вивчаю будIвлю з точки зору архiтектора, а потiм передаю на полотнi баченням художника. Таким чином робота стає бIльш концептуальною, глибокою, емоцiйною.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Болгарія, її незвична краса надихають багатьох творців. Ви також зацікавилися природою країни, автентичністю старих поселень, людьми? Як це відбивається у полотнах?

-- Болгарiя дiйсно надзвичайна країна! Ми з чоловiком полюбляємо подорожувати містами i  селами. Всі вони дуже різні, вони немов отримали своє дихання від щирих і добрих людей, які тут живуть. Таким чином в мене є можливiсть побачити та вiдчути весь колорит мiсця, а потiм передати його на полотнi. І якщо це вдається, радію.

 -- У якому стилi та технiцi виконуєте свої роботи?

-- Свої роботи я вiдношу до iмпресiонiзму. Менi важливо показати емоції, враження, настрої. Полюбляю малювати акварелю, використовую і туш та масло (технiка лiсiровки).

-- Ви побували на багатьох виставках, познайомилися з роботами болгарських художників. Чия творчість Вам найбільше імпонує?

-- У Болгарiї дуже багато талановитих та визначних художникiв. Менi дуже подобаються роботи Володимира Димитрова-Майстора. Це справжній майстер – оригінальний та неповторний, це одне з великих iмен у болгарському живопису. Працював у першiй половинi 20 столiття. А з сучасних художникiв -- Стоян Цанев, Андрiй Янев, Десiслава МIнчева, Стойко Сакалiєв.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Звичайно, творіння художника – то стан його душі, то робота, пишучи яку, митець аж ніяк не думає про матеріальну винагороду. Але ж, вибачте, треба і про хліб насущний дбати. Чи продаєте свої картини, чи є на них попит? І ще одне – чи не жалкуєте, розстаючись з тим, що створили, у що душу вклали?

-- Продаж картин, то дуже цiкава тема. А що стосується моїх робIт, вони продаються. I що дуже важливо для мене, люди, якi їх купують, вIдчувають саме те, що я хотiла передати і сказати. Дуже рада, що мої картини приносять позитивнi емоцiї своїм власникам.

-- І наостанку: хотіли б отримати від Вас пораду: як у сірих буднях життя навчитися бачити прекрасне?

-- Гарне питання, але все дуже просто! Ми постiйно поспішаємо, i дуже часто пробiгаючи по однiй i тiй же стежині додому чи на роботу, не помiчаємо прекрасного, яке поруч з нами. Слід зупинитись та обернутись навколо, краса в деталях!

Advertisement
  • З 14 червня почне літати чартер з Херсона в Бургас
    Alex Alex 22.05.2019 18:52
    Какая будет цена билета ориентировочно

    Детальніше...

     
  • Відносини між Болгарією і Україною стають на міцну основу
    Татьяна Татьяна 21.05.2019 19:36
    Тільки в одному випадку, якщо вони будуть вигідні Болгарії і урахуванням інтересів Москви.

    Детальніше...

     
  • Українські прикордонники не пустили в країну болгар на машині з георгіївською стрічкою
    Александр Александр 24.04.2019 20:01
    В статье пишется, что один гражданин Болгарии и трое -Молдовы, так какого беса Вы пишете заглавие ...

    Детальніше...

     
  • Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!
    Наталiя Наталiя 10.09.2018 02:59
    Я знаю эту семью 5 лет.Мы очень близко общаемся.Полнос тью поддерживаю Наталью,она очень хорошая и ...

    Детальніше...

     
  • Іноземцям, які мають болгарське походження, спростили оформлення документів на проживання в Болгарії
    Олег Олег 22.06.2018 11:53
    Нету такого статуса - постоянное место жительства - это место жительства, оесть адрес, а не статус.

    Детальніше...

Grid List

20-річний болгарський студент у Великобританії Александр Попов успішно переплив через Ла-Манш за 13 годин 58 хвилин. Попов, який не є професійним спортсменом, організував плавання з благодійною метою. В рамках ініціативи було зібрано близько 5000 британських фунтів стерлінгів, які будуть надані британській організації на підтримку  бездомним людям.

Нагадаємо, що в 2007 році інший болгарин -- видатний плавець Петр Стойчев побив рекорд запливу через Ла-Манш. Тоді він домігся результату 6 годин 57 хвилин  50 секунд, ставши першою людиною, яка подолала протоку менш ніж за 7 годин.

Муніципалітет Варни приєднується до ініціативи Міністерства туризму Болгарії "День для вас". 27 липня, в день 141-ої річниці Визволення Варни від турецького ярма, в сім туристичних об'єктів міста буде безкоштовний вхід.

Ініціативу підтримують - Археологічний музей, Римські терми, Аладжа монастир, "Побити камъни", Військово-морський музей, парк-музей "Владислав Варненчик" і Музей історії медицини.

Вшанування 141-ої річниці  Визволення Варни почнеться молебнем та покладанням квітів і вінків до просвітницького духовного центру "Св. Архангел Михаіл.

Святкова програма закінчиться вечірнім концертом Симфонічного оркестру та солістів Театру опери Варни перед центральним фонтаном.

Десятки рожевих фламінго оселилися на Атанасовому озері поблизу Бургаса. За деякими даними, їх зараз близько 150. Птахів навіть не лякає шум літаків, що низько пролітають  для посадки на аеродромі в Сарафово.

Найімовірніше, фламінго прилетіли на Атанасове озеро з дельти річки Маріци або з Туреччини. Так вважає представник Болгарського фонду «Біорізноманіття» Спас Узунов. На його думку, зміщення ареалів проживання фламінго відбувається через зміни клімату.

Спас Узунов також пояснив, що рожевий колір у дорослих птахів. Чим старші фламінго, тим більш насичений рожевий колір  пір'я. Таке забарвлення у птахів викликає бета каротин в їхніх організмах.

Джерело: bTV

На цьому тижні було оприлюднено річну доповідь про діяльність Державного агентства національної безпеки (ГАНБ) за 2017 рік. Більшість ЗМІ виводять на перший план констатацію, що спецслужби різних держав регіону продовжують активно працювати по реалізації своїх зовнішньополітичних доктрин і стратегічних інтересів, включно за допомогою спроб отримання чутливої і секретної інформації про процеси в соціальній, економічній, військовій сферах у Болгарії.

Постійним об'єктом уваги є позиції, наміри та активність болгарської держави і її союзників в євроатлантичних напрямах зовнішньої політики, політики безпеки і планування оборонних дій і співпраці. Особливу зацікавленість було виявлено і в питаннях підготовки та проведення головування Болгарії в Раді ЄС у першій половині нинішнього року.

У 2017 році не було отримано інформації про підготовку або здійснення терористичної діяльності в країні, про підготовку нападу на болгарських громадян за кордоном або про створення терористичних структур на болгарській території. Незважаючи на це, ГАНБ зазначає, що об'єкти інших держав, які перебувають у Болгарії, а також болгарські громадяни та об'єкти за кордоном продовжують бути потенційною метою терористичних атак. За причетність до терористичної діяльності щодо 31 особи були застосовані заходи «скасування права на перебування», «висилка» і «заборона на в'їзд до Болгарії».

Ультраправі, ультраліві і анархічні групи і організації в країні не мають реальної політичної ваги і громадської підтримки, у зв'язку з чим ризик для національної безпеки, який випливає з їх діяльності, має малу інтенсивність.

У 2017 році міграційний тиск в напрямку Болгарії скоротився на 84% в порівнянні з 2016 р., проте наша країна продовжує бути транзитною територією для міграції в Західну Європу.

У щорічній доповіді ГАНБ підкреслюється, що корупція на вищих рівнях влади залишається значимою політичною, економічною і соціальною проблемою. Найбільш податливі корупції сектори зі значним матеріальним ресурсом, де є непрозорі процедури ведення діяльності і є порушення та слабкість в здійсненні контрольних або дозвільних функцій.

Були припинені корупційні злочини, вчинені співробітниками агентства «Митниці» та Агентства державної фінансової інспекції. Висунуто звинувачення проти 34 осіб (в т.ч. міністра і заступника міністра, міністра службового уряду, директора спеціалізованої лікарні, виконавчого директора «Конгресного центру НДК»). З метою протидії цьому явищу на початку 2018 року було сформовано єдиний орган в особі Комісії з протидії корупції та конфіскації незаконно отриманого майна.

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.