23
Пн., лип.

Grid List

На військово-транспортному літаку ВПС США в аеропорт Софії повернулися всі 158 військовослужбовців 35-го болгарського контингенту в Афганістані після того, як кілька днів тому 36-й контингент прийняв виконання їхніх завдань у рамках місії «Рішуча підтримка», – повідомляє БНР.

Міністр оборони Красимир Каракачанов підкреслив, що місія 35-го контингенту завершилася успішно, а оцінка, яку партнери по НАТО дають підготовці болгарських військовослужбовців, дуже висока.

Контингент Болгарії в Афганістані включає національний елемент, роту охорони, групу радників і штабних офіцерів при штабі місії НАТО.

Сьогодні в урочистій обстановці був даний старт будівництву нового Будинку для людей похилого віку з розумовими вадами в Слівені. Проект фінансується за Програмою гуманітарної допомоги Європейського командування США (EUCOM), – повідомляє прес-служба посольства США в Болгарії.

У проекті передбачається будівництво житлового будинку в центрі Слівена на ділянці, що належить муніципалітету. Вартість проекту складає 245 0000 доларів.

Програма гуманітарної допомоги Європейського командування США включає в себе ряд гуманітарних і будівельних проектів у кількох європейських країнах. В останні 5 років уряд США інвестував понад 4 млн доларів у різні проекти гуманітарної допомоги в Болгарії, а болгарські і американські військовослужбовці добровільною працею сприяють успішній реалізації цих проектів, – повідомляє посольство.

Депутати Народних зборів Болгарії заборонили Раді міністрів підписувати двосторонні угоди про реадмісію мігрантів. За це рішення проголосували всі депутати, які були в залі.

Об'єднання опозиції і керівництва з даного питання стало можливим після виступу в парламенті прем'єр-міністра Бойко Борисова і 40-хвилинної зустрічі лідерів парламентських груп у кабінеті голови парламенту Цвєти Караянчевої.

Рішення, яке практично є пропозицією Болгарської соціалістичної партії з невеликими додатками, з парламентської трибуни зачитала лідер соціалістів Корнелія Нінова.

«Народні збори, враховуючи рішення Ради ЄС від 28 червня 2018 року:

1. Зобов'язують Раду міністрів не підписувати двосторонні угоди про реадмісію мігрантів;
2. Зобов'язують Раду міністрів внести в Народні збори позицію про спільне рішення ЄС з питань міграції;
3. Зобов'язують Раду міністрів до кінця вересня надати пропозиції Болгарії про реформу Дублінського регламенту».

Індекс ринкових цін, який відображає оптові ціни на продукти харчування в Болгарії, минулого тижня знизився з 1.328 до 1.324 пункту, – свідчать дані Державної комісії товарних бірж і оптових ринків.

Так, тепличні помідори минулого тижня подешевшали на 7.4% і оптом продавалися по 1.25 лв/кг, тепличні огірки – на 8.21% до 1.62 лв/кг. Рання картопля подешевшала на 11.3% до 0.63 лв/кг, а зелений перець – на 6.3% до 1.33 лв/кг.

Яблука подешевшали на 5.5% до 1.56 лв/кг, персики – на 8.7% до 1.15 лв/кг. Абрикоси продавалися по 1.91 лв/кг. Кавуни подешевшали на 17.9% до 0.32 лв/кг, а дині оптом коштували 0.89 лв/кг.

«Європейська комісія схвалила болгарську Програму по боротьбі з подвійними стандартами якості продуктів харчування в ЄС, вартість якої становить 1.3 млн євро», – це повідомив євродепутат Еміл Радев на позачерговому брифінгу, передає БНР.

Серед завдань – надання допомоги споживчим організаціям при проведенні аналізів в боротьбі з подвійними стандартами продуктів, вироблених для Східної і Західної Європи.

На думку укладачів програми, потрібен центральний орган, який стежив би за дотриманням єдиного стандарту, щоб громадяни різних країн ЄС мали доступ до однакових за якістю продуктів харчування.

Болгарія продовжує займати третє місце серед країн ЄС за найнижчим співвідношенням розміру державного боргу до ВВП в першому кварталі 2018 року, – свідчать дані Євростату.

З січня по березень співвідношення держборгу Болгарії до ВВП знизилося до 24.1%. В останньому кварталі 2017 року співвідношення було 25.4%, а в першому кварталі 2017 року – 28.2%.

В абсолютному вираженні розмір державного боргу Болгарії в першому кварталі 2018 року порівняно з останнім кварталом минулого року зменшився на 964 млн левів, а в порівнянні з першим кварталом 2017 року на цілих 2.6 млрд левів, склавши 24.1 млрд левів.

Перші місця в ЄС по співвідношенню розміру держборгу до ВВП продовжують займати Естонія (8.7%) і Люксембург (22.2%).

Щомісяця на допомогу поліції курорту «Сонячний берег» прибуває по 120 поліцейських з інших регіонів країни. В цьому році, після збільшення патрулів на вулицях і в міському транспорті, кількість кишенькових злодіїв на курорті зменшилася значно, – повідомив в ефірі БТВ ст. комісар Калоян Калоянов, директор Обласної дирекції МВС Бургаса.

За його словами, болгарським поліцейським дуже багато допомагають їхні колеги з Польщі, Румунії та Чехії. Це допомагає і долати мовний бар'єр, та й туристи з цих країн поводяться по-іншому в присутності своєї поліції.

Наркотики все ще залишаються серйозною проблемою курорту, щоденно поліція затримує людей за поширення і наявність наркотиків.

Ст. комісар Калоянов підкреслив, що в цьому році більш строго дотримуються так званого закону тиші, і скарг стало набагато менше.

У 2019 р. Міністерство туризму Болгарії планує запустити масштабну рекламну кампанію, яка допоможе залучити ще більше туристів. Передбачається проведення безлічі комунікаційних кампаній в онлайн каналах провідних світових політематичних ЗМІ, таких як CNN, BBC, Euronews, як і на туристичних каналах –  National Geographic і Travel Channel, – повідомила міністр туризму Ніколіна Ангелкова на відкритті засідання Національної ради з туризму, який почався на курорті «Св. Костянтин і Єлена».

Вона додала, що країна також візьме участь у ряді міжнародних туристичних виставок.

У засіданні беруть участь мер Варни Іван Портних, керівник Варненської області Стоян Пасев, представники інституцій, туристичних співтовариств, національних курортів, національно представлених спілок споживачів і Національної співдружності муніципалітетів Болгарії.

Одним з акцентів роботи міністерства є впровадження і постійне використання нових технологій не тільки в діяльності адміністрації, а й при рекламуванні Болгарії, – заявила Ангелкова, підкресливши, що продовжиться і реклама можливостей туризму на внутрішньому ринку.

Основна мета роботи міністерства – щорічне збільшення кількості туристів, – повідомила міністр. Вона додала, що національна реклама має виняткове значення для збереження темпів зростання. А результати перших 5 місяців цього року показують, що і в 2018 році нас чекають позитивні результати, – повідомила Ніколіна Ангелкова.

З січня по травень цього року в Болгарії відпочило понад 2.436 млн туристів, що на 11.1% більше, ніж за цей же період минулого року. А тільки в травні 2018 року кількість іноземних туристів у країні збільшилася на 15.8% у порівнянні з травнем 2017 року, – повідомила міністр. Вона підкреслила, що при веденні статистики дотримуються європейських правил і правил Всесвітньої організації туризму і не потрібно спекулювати цими даними, тому що все це шкодить іміджу Болгарії.

За перші п'ять місяців цього року доходи від міжнародного туризму Болгарії перевищили 1.6 млрд левів, що на 10.7% більше, ніж за цей же період 2017 року, – повідомила Ангелкова. У травні 2018 року доходи перевищили 500 млн, що на 10% більше, ніж у травні минулого року, – додала міністр.

Перевірка чистоти пляжів і моря в районі Сонячного берега, Помор'я і Несебра інспекторами Регіональної інспекції з охорони навколишнього середовища Бургаса, Міністерства туризму Болгарії та Регіональної інспекції охорони здоров'я Бургаса показала, що немає скидів неочищених стічних вод у море, всі очисні споруди технічно справні і працюють у штатному режимі,– повідомляє прес-служба Міністерства з охорони навколишнього середовища Болгарії.

За словами директора Регіональної інспекції з охорони навколишнього середовища Тонки Атанасової, туристи можуть спокійно відпочивати і купатися в морі. Останні аналізи регіональної лабораторії Бургаса показали, що немає перевищення норм забруднення Чорного моря. Інспектори провели більше 63 перевірок, у рамках яких були перевірені і переміщувані об'єкти. «Усі споруди підключені до каналізаційної системи населених місць і немає нерегламентованого відведення стічних вод у Чорне море», – підкреслила Атанасова.

«Вода в Чорному морі чиста, і туристи можуть насолоджуватися своїм відпочинком. Дані перевірок доводять це», – заявила міністр туризму Ніколіна Ангелкова. Вона нагадала, що це вже третя в цьому році спільна перевірка чистоти пляжів і моря.

«З початку сезону було проведено 84 перевірки чистоти моря», – повідомив директор Регіональної інспекції охорони здоров'я Бургаса Георгій Паздеров. Проведено 222 дослідження проб морської води. На 83 пляжах Бургаської області визначено 47 зон, за якими стежать інспектори і в районі яких беруться проби. Цьогоріч, на відміну від 2017 року, немає пляжів із задовільною якістю води. Відмінна якість морської води зареєстровано на 48% пляжах, а на 52% – гарна якість, показують дані досліджень.

Відсьогодні по четвер з 20:00 до 06:00  у районі дорожнього вузла "Парк Росенець" і повороту до Чорноморця буде обмежено рух по другокласній дорозі Бургас-Царево, – повідомляє агентство «Дорожня інфраструктура».

Причина обмеження – установка наземного пішохідного переходу в селі Атія, де кілька місяців тому збили на смерть школяра.

Тож щоночі з понеділка по четвер із Бургаса в Чорноморець, Созополь, Приморсько, Царевець і назад можна буде доїхати лише  об'їзними маршрутами.

Будівництво переходу почалося на початку червня і обійдеться в 268 258 левів. Наземний перехід буде обладнаний двома ліфтами і з'явиться на місці пішохідного переходу на перехресті села Атія.

Міністерство регіонального розвитку і благоустрою Болгарії винесло на громадське обговорення Національну житлову стратегію. Серед її цілей – і пошук можливостей, щоб незаселені квартири в країні, число яких постійно зростає, могли бути використані для задоволення соціальних потреб. Тема отримала широкий відгук у національних ЗМІ, але, насправді, такий варіант обговорюється не вперше.

Ще в кінці минулого року, під заголовком «Оселі в Болгарії: більш порожні, але й більш дорогі» газета «Капітал» оповістила деякі вражаючі статистичні дані, цитуючи доповідь Всесвітнього банку. У документі, виготовленому на замовлення Міністерства регіонального розвитку та благоустрою, міститься констатація, що на болгарському ринку нерухомості оформилася в деякому сенсі парадоксальна ситуація, коли на тлі скорочення чисельності населення країни виникли надлишки житлової площі, придбання якої, проте, постійно стає все більш дорогим і важким. Адже в рамках Центральної та Східної Європи Болгарія займає друге місце за часткою витрат домогосподарств, пов'язаних з житлом. Ця проблема додатково ускладнюється обставиною, що ринок оренди житла в країні досить слабо розвинений через відсутність гарантій і стимулів для орендодавців.

Згідно зі статистикою, до сьогодні в Болгарії є 1 220 416 вільних квартир, що становить понад 31% всього житлового фонду країни, паралельно з чим усе менше болгар спроможні придбати власну житлову площу, а все більше потребують допомоги, щоб хоча б найняти квартиру. Ось чому одна з основних задач, що стоять перед управлінням житлового фонду полягає в тому, щоб знайти спосіб скорочення числа, з одного боку, незаселених жител, а з іншого – людей, які потребують квартири. Вирішенню цієї проблеми додатково перешкоджає та обставина, що громадський житловий фонд зведений до символічної частки в 2,4%, до того ж ним дуже важко керувати, враховуючи його роздробленість серед приватних осель, та й ресурси, виділені на його підтримку місцевою владою, вельми обмежені. Одна з ідей уряду полягає в тому, щоб шляхом зміни оподаткування були передбачені стимули для передачі незаселених квартир в оренду. Обмірковується і можливість надання низькопроцентних кредитів або застосування інших фінансових інструментів в комбінації з безоплатною допомогою. Для проведення більш активної і системної житлової політики необхідно і більш чітке визначення відповідальності центральних і місцевих властей. На центральному рівні необхідний орган, який проводив би цю національну житлову політику, а на місцевому – має бути забезпечений потенціал для створення й виконання житлових програм. При цьому слід враховувати можливість наявності проблем навколо достовірності опублікованих даних. Занадто високий показник «примарних будинків» може виявитися викликаним деякими недосконалостями проведеного в 2011 році перепису населення та житлового фонду, до якого було включено й дачну та готельну нерухомість. В  наявності недосконалостей зізнається і сам Національний статистичний інститут. До речі, статистики в цьому місяці приступили до підготовки нового перепису населення. Пройде він, однак, тільки в 2021 році.

Китайський конгломерат HNA Airport Group не підписуватиме договір концесії аеропорту Пловдива. Можливо, про концесію аеропорту почнуться переговори з іншим кандидатом – консорціумом між автотранспортною компанією ПІМК та індустріальною зоною «Фракія», – повідомляє «Щоденник».

Новина була офіційно оголошена представником HNA Airport Group Асеном Василевим, який повідомив, що китайська компанія не встигне закінчити процедуру внутрішнього схвалення майбутньої угоди. Термін підписання договору концесії спливає 20 липня. Рішенням Ради міністрів на прохання китайської компанії термін уже був продовжений на один місяць.

Видання нагадує, що 3 липня під час відпустки у Франції при трагічному інциденті загинув співголова і засновник китайського конгломерату.

Рятувальник на пляжі в Приморсько був затриманий поліцією після отримання сигналу про продаж ним марихуани.

Рятувальник на пляжі біля кемпінгу «Південь» за сумісництвом здійснював дві функції: рятував відпочивальників і продавав їм марихуану.

При перевірці у рятувальника було знайдено кілька доз марихуани. Також у поліцейських є покази свідків і записи відеокамер кемпінгу.

Землетрус магнітудою 3 за шкалою Ріхтера було зареєстровано на території Болгарії сьогодні вночі, – показують дані Європейського сейсмологічного центру.

Землетрус зареєстровано о 23:46 год. болгарського часу з епіцентром за 11 км на північний захід від Белиці, за 32 км на схід від Благоєвграда і за 74 км на південь від Софії, глибиною 10 км.

За даними Сейсмологічного центру Болгарської академії наук, учора ввечері в Благоєвградській області зареєстровано ще два землетруси, магнітудою 2.6 та 2.1 за шкалою Ріхтера.

Вандали осквернили могилу Стефана Стамболова на Центральному кладовищі Софії. Пам'ятник колишньому прем'єр-міністру Болгарії був розбитий, а бронзовий бюст Стамболова вкрадений, – повідомляє БГНЕС.

16 липня встановлено осквернення могили, – повідомили з прес-центру мерії Софії. Сигнал був відправлений до поліції, яка почала розслідування інциденту. Перевіряються записи відеокамер. Пам'ятник буде відновлений фірмою, яка охороняє цвинтар.

Уночі йтимуть дощі з грозами. На місцях, в основному в південно-східній половині країни, очікуються інтенсивні метеорологічні явища зі значною кількістю опадів. День обіцяє хмарність, на багатьох місцях з дощем. Максимальна температура прогнозується між 23 ° і 28 °.

Атмосферний тиск буде нижчим від середнього за липень і після обіду почне підвищуватися.

У горах хмаритиметься, йтимуть дощі. Дутиме помірний, часом сильний північно-східний вітер. Максимальна температура на висоті 1200 метрів передбачається близько 18 °, а на 2000 – близько 12 °.

На узбережжі також хмарно з дощем. Дутиме помірний північно-східний вітер. Максимальна температура коливатиметься між 24 ° і 27 °; температура моря – близько 26 °.

На сьогодні, 23 липня, через дощі і грози в 21 області Болгарії оголошено «жовтий» рівень метеорологічної небезпеки, показують дані Національного інституту по метеорології і гідрології при БАН.

Попередження в силі для областей: Перник, Софія-місто, Софійська область, Враца, Плевен, Ловеч, Габрово, Велико Тирново, Русе, Тирговіште, Разград, Сілістра, Шумен, Слівен, Ямбол, Стара Загора, Хасково, Кирджалі, Смолян, Пловдив і Пазарджик.

У цих областях сьогодні очікуються дощі з грозами, можливий град. Дощі триватимуть і в ніч на вівторок.

Уночі хмарність почне зменшуватися. Удень переважатиме сонячна погода з тимчасовими збільшеннями хмарності. На окремих місцях можливі дощі. Максимальна температура прогнозується між 28 ° і 33 °.

Атмосферний тиск стане нижчим від середнього за липень і протягом дня почне підвищуватися.

У горах буде сонячно з тимчасовими збільшенням хмарності. На окремих місцях пройдуть короткочасні дощі. Дутиме помірний північно-західний вітер. Максимальна температура на висоті 1200 метрів очікується близько 22 °, а на 2000 – близько 15 °.

На узбережжі також сонячна погода чергуватиметься з тимчасовими збільшеннями хмарності. На місцях, в основному на північному узбережжі, можливі дощі. Дутиме помірний північний вітер. Максимальна температура еоливатиметься між 27 ° і 30 °; температура моря – між 23 ° і 25 °.

Говорячи про сучасні болгарські книги, не можна не згадати про одне з найбільших видавництв у  Болгарії, яким керує гранд-дама книжкового ринку країни Божана Апостолова. Навряд чи є читаючий болгарин, у якого не було б книги з емблемою її видавництва. За рік Божана Апостолова випускає від 80 до 100 книг болгарських авторів. Але її найбільша заслуга в тому, що вона знаходить молодих авторів і з її підтримкою формується ціле нове покоління болгарських письменників. Вона підтримує інтерес і до найпопулярніших і улюблених сучасних авторів. Серед них Стефан Цанев, Станіслав Стратиєв, Рангел Вилчанов, Петко Бочаров, Тодор Ніколов, Радостина Ангелова ... За 30 років існування видавництва «Жанет 45», Божана Апостолова встигла видати більшу частину творів чотирьох поколінь болгарських творців, а деякі з них досягли завидних тиражів. «Але до того, як почати випускати твори цього покоління, я видала книги найзначиміших авторів Болгарії, серед яких Іван Динков, Павел Матев, Коста Павлов, Віра Мутафчиєва і ін.», -- каже Божана Апостолова і продовжує: «Вони приходили зі збанкрутілих видавництв, і вже під моїм крилом писали свої наступні книги. Це покоління зробило моє видавництво популярним, і відтоді  відповідальності стало набагато більше. Я постійно отримую нові рукописи і книги, які очікують, щоб побачити  білий світ. Я хочу подякувати всіх болгар, які і цьогоріч вшанували своєю присутністю фестиваль «Пловдив читає», що розпочався 12 червня. Цьогоріч їх було вдвічі більше, ніж торік. Всі підтримали моє послання, що якщо рік за роком ми будемо долучати всього лише по одній людині до духовної спільноти Болгарії, то це буде справжньою перемогою духу. Добре те, що ми залучаємо набагато більше людей завдяки книгам і їх читачам».

Божана Апостолова повністю вкладає кошти  в видання книг болгарських авторів. Досі вона випустила понад 1600 таких творів, бо  зрозуміла: щоб болгарський дух був живий, потрібно допомагати талановитим авторам. Вона вважає, що зараз настала черга працювати і з громадами болгар у світі, які люблять свою рідну мову і передають її дітям. Так, після зустрічі з болгарами в Празі, Божана вирішила допомогти їм, відправивши нові перекладні книги, але болгарських авторів. І ще про цю ідею: «Я не можу не відзначити дуже значне явище. У Празі я кілька разів зустрілася з дітьми з болгарської школи і з їх батьками. Мені спало на думку, що моя мрія про духовні товариства в Болгарії повинна вийти за межі країни. Я запропонувала перекладачам, з якими зустрілася, щороку видавати щонайменше по 5 болгарських книг. У Празі проживає багато болгар, і це допоможе дітям, які в школі вчать болгарську мову. Це буде нашим мостом до них, щоб за допомогою книг вони дізналися, які розумні, творчі і талановиті люди є в Болгарії. Болгари там дуже зраділи, зазначили, що вперше хтось звертається до них з конкретною пропозицією. Зараз залишається тільки почати роботу, і я сподіваюся, що вже через рік  ми радітимемо, що у нас є молоді читачі в Чехії».

Якщо запитати у науковця, що таке море, він дасть точне визначення. Але задайте таке ж питання художнику, і він не зможе відповісти однозначно. Бо бачить водну стихію у різних іпостасях: то вона спокійна і ніжна, то розбурхана і навіть жорстока. Тому і схиляємося перед силою мистецтва, яке збурює наші думки,  змушує замислитися над сенсом буття. Той, хто вміє передати свій настрій, свої надії і сподівання на полотні, людина особлива. Їй дано вміння своєрідного світобачення.

Ми зустрілися з Юлею Красовською та попросили і нас провести чарівними стежками поезії на полотні.

-- Пані Юлю, багато наших читачів  знайомі з Вами, Вашими творами. Тому цікаво знати не тільки про Ваші роботи, а і про Вас. Звідки Ви родом, як опинилися в Болгарії?

-- Я народилася в мiстi Днiпро. До Болгарiї  приїхала всього на три мiсяцi по роботi, але тут зустрiла свого майбутнього чоловiка i вже в шлюбI три роки.

-- А Ваш чоловік теж людина творча? Чи пiдтримуе вiн вас?

--Якоюсь мIрою так, вiн любить мистецтво і  розумiється на ньому. Але професiя в нього не творча: ремонтує машини. Та вiн мене пiдтримує i є головним критиком. Має тонкий вишуканий смак. Тому я завжди прислухаюся до його думки, і коли він схвалює ту чи іншу роботу, це надихає мене, я усвідомлюю, що справді вдалося передати настрій на полотні.

-- Ви стали щасливою мамою. Вашій донечці скільки виповнилося?

-- Це велике щастя бути мамою! Донечцi скоро буде 5 мiсяцiв. І кожного дня якась новина: то вона посміхнулася, то замислилася, то потяглася ручкою до якогось предмета. Кожна мама мене зрозуміє! Дитина – це надія і яскравий промінчик світла, який осяває життя, робить його по-справжньому багатогранним.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

-- Це ж стільки нових турбот з’явилося! А Ви все така ж енергійна – встигаєте побувати на багатьох виставках, самі продовжуєте писати полотна… Як Вам це вдається?

-- Дякую, з появою доньки я стала ще бIльш енергiйною (смiється). Кожна мама має свої секрети, як встигати скрiзь! Хочеться, щоб донечку скрізь оточувала чистота, хочеться, щоб її тато мав смачний обід, щоб у домі був затишок. Все це називається коротким, але таким великим словом – щастя!

 -- У виші Ви здобули спеціальність архітектора. Як взаємопов’язуються творчість архітектура і створення полотен? А що вони тісно переплітаються, тому безліч прикладів. Наприклад, у Вашій сторінці на фейсбуці Ви виклали досить цікавий матеріал про с. Бришлян поблизу Бургаса (територія Странжарського природного парку). Трьохсотрічні будинки зведені так, що витримують землетруси і гірські вітри, причому без фундаменту. Як архітектору це Вам цікаво, але ж і як художнику також?

-- Для мене архIтектура i малювання є нерозривними, це одне ціле. Не уявляю свого життя без цих двох напрямкiв. Так як основна тема моїх картин це архiтектура, то я спочатку вивчаю будIвлю з точки зору архiтектора, а потiм передаю на полотнi баченням художника. Таким чином робота стає бIльш концептуальною, глибокою, емоцiйною.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Болгарія, її незвична краса надихають багатьох творців. Ви також зацікавилися природою країни, автентичністю старих поселень, людьми? Як це відбивається у полотнах?

-- Болгарiя дiйсно надзвичайна країна! Ми з чоловiком полюбляємо подорожувати містами i  селами. Всі вони дуже різні, вони немов отримали своє дихання від щирих і добрих людей, які тут живуть. Таким чином в мене є можливiсть побачити та вiдчути весь колорит мiсця, а потiм передати його на полотнi. І якщо це вдається, радію.

 -- У якому стилi та технiцi виконуєте свої роботи?

-- Свої роботи я вiдношу до iмпресiонiзму. Менi важливо показати емоції, враження, настрої. Полюбляю малювати акварелю, використовую і туш та масло (технiка лiсiровки).

-- Ви побували на багатьох виставках, познайомилися з роботами болгарських художників. Чия творчість Вам найбільше імпонує?

-- У Болгарiї дуже багато талановитих та визначних художникiв. Менi дуже подобаються роботи Володимира Димитрова-Майстора. Це справжній майстер – оригінальний та неповторний, це одне з великих iмен у болгарському живопису. Працював у першiй половинi 20 столiття. А з сучасних художникiв -- Стоян Цанев, Андрiй Янев, Десiслава МIнчева, Стойко Сакалiєв.

Ми зустрілися з Юлею Красовською

 -- Звичайно, творіння художника – то стан його душі, то робота, пишучи яку, митець аж ніяк не думає про матеріальну винагороду. Але ж, вибачте, треба і про хліб насущний дбати. Чи продаєте свої картини, чи є на них попит? І ще одне – чи не жалкуєте, розстаючись з тим, що створили, у що душу вклали?

-- Продаж картин, то дуже цiкава тема. А що стосується моїх робIт, вони продаються. I що дуже важливо для мене, люди, якi їх купують, вIдчувають саме те, що я хотiла передати і сказати. Дуже рада, що мої картини приносять позитивнi емоцiї своїм власникам.

-- І наостанку: хотіли б отримати від Вас пораду: як у сірих буднях життя навчитися бачити прекрасне?

-- Гарне питання, але все дуже просто! Ми постiйно поспішаємо, i дуже часто пробiгаючи по однiй i тiй же стежині додому чи на роботу, не помiчаємо прекрасного, яке поруч з нами. Слід зупинитись та обернутись навколо, краса в деталях!

Наш співрозмовник - кондитер Оксана Клименко

Життя, як та мозаїка - різнопланове и барвисте. І тільки від самої людини залежить, яких кольорів у ньому буде більше: сірих та нудних, чи житєстверджуючих.

У кожного, хто переїхав жити з України в Болгарію, своя історія такого вибору. У чомусь історії схожі, але є й суттєві відмінності. Адже скільки людей - стільки й доль.

Ми зустрілися з Оксаною Клименко - чудовою дружиною і матір'ю, майстром-кондитером, яка радує багатьох смачними тортами, кексами, іншими витворами кондитерського мистецтва.

- Пані Оксано, Ви жили і працювали в славному місті Дніпрі. Здається, Вам нічого не бракувало: була робота в затишному офісі, будинок, сім'я. І ось Ви переїхали у Болгарію. Чому визрів такий план, і чому саме в Болгарію?

- Зіграли роль кілька факторів. Дніпро -- промислове місто, дуже забруднене, діти постійно хворіли на алергію, дуже хотілося відвезти їх жити до моря. Початок військових дій в Україні тільки підштовхнув нас до рішення, яке давно визріло. Болгарія, напевно тому, що я закохана в цю країну з дитинства. Коли мені було 11 років, перший раз побувала за кордоном із мамою на відпочинку. І це була саме Болгарія. Ще тоді вона полонила мене своєю чудовою природою, теплим і ласкавим морем, привітними і доброзичливими людьми, і ... морозивом зі смаком ківі, аромат та смак якого пам'ятаю досі, хоча минуло вже більше 30-ти років!!! Ох уже те морозиво! Мабуть, це й стало вирішальним фактором (сміється).

oksana3

- Розкажіть, як обирали місце проживання? Адже можна і розгубитися: кожне місто країни троянд унікальне і неповторне - й місцем розташування, і звичаями.

- Ми жителі великого міста, які звикли до постійного руху, великої кількості людей і до розвинутої міської інфраструктури. Вибір припав на Варну -- приморське місто з цілорічним активним життям, де прекрасно поєднуються життя в місті і одночасно - відпочинок на морському узбережжі. Обожнюю це місто і кожен день закохуюся в нього по-новому. Варна дуже затишна і спокійна, зі своєю давньою і дуже цікавою історією. А тільки те, що кожен день можна прийти до моря, почути плюскіт хвиль, побачити море і влітку, і взимку -- досі надихає і радує нас!

- Треба бути все-таки рішучою, в чомусь навіть авантюрною людиною, щоб так кардинально змінити не лише своє життя, а й звичний побут усіх членів родини. От, наприклад, ваші обидва сини мали йти вже не до української, а до болгарської школи. Інша мова, інша програма. Як вони змогли адаптуватися?

- Діти дуже спокійно поставилися до переїзду. Для них це було схоже на велику захоплюючу пригоду. Тут вони дуже швидко освоїлися. Звичайно, перший час нудьгували за своїми українськими друзями, але з часом друзі з'явилися і тут. Мову вивчили дуже швидко, зараз уже говорять без акценту. Але при цьому ми завжди з великим задоволенням їздимо в Україну, там живуть наші бабусі і дідусі, наші друзі. Як би гарно нам тут не було, але коріння наше в Україні, ми постійно на зв’язку зі своїми родичами. Ми не політики, але, повірте, дуже нам болить, якщо в нашій рідній країні якісь негаразди. А їх немало…

- У Варні одна з найпотужніших українських організацій у Болгарії. Чи берете участь у її діяльності?

- Ну а як же інакше? Ми всі українці. Завжди дуже раді бачитися і спілкуватися з нашими співвітчизниками, чути рідну мову. Коли проводяться якісь заходи і звучить гімн України, важко бути спокійним. Тут і гордість за могутність нашої держави, славних лицарів, що мечем боронили її від загарбників, а потім розбудовували.

Ми всі дуже вдячні очільникам, активістам-діаспорянам, які так багато роблять для єднання українців, що проживають у Болгарії. Вони і про відзначення наших національних свят дбають, і про патріотичне виховання української молоді. Ми ж повинні нащадкам своїм передати, що всі вони – діти гордого волелюбного козацького роду.

oksana2

- А чим займається Ваш чоловік Олексій?

- Чоловік за освітою юрист, у Болгарії він не зміг працювати за фахом, і тому відкрив свою фірму по прокату автомобілів.

- Тут, у Болгарії Ви, пані Оксано, зарекомендували себе як вправний кондитер. Ви справжня спокусниця, бо неможливо, не сковтнувши слини, дивитися на створені Вашими ніжними і вмілими руками торти, інші шедеври кондитерського мистецтва. Ви десь навчалися цій справі?

- Пекти і готувати я любила з дитинства. Перший свій торт з мастичною прикрасою у формі «Одиниці» я зробила на перше святкування річниці молодшого сина. Причина була банальною -- пізно звернулася до кондитерів і не змогла замовити торт: у майстринь все було розписано. Ось і вирішила -- а чому б не спробувати самій зробити красу? Це було трохи більше 8 років тому. Торт зустріли гучними оплесками, ніхто з гостей не вірив, що виготовила його сама. Надихнувшись таким успіхом, я продовжила робити оригінальні торти -- спочатку для своїх друзів, потім стали звертатися друзі друзів. Далі -- більше, я «невиліковно захворіла» на «тортоманію», почала купувати спеціалізований інвентар і обладнання. Потім наші друзі подарували мені сайт. Так і почалася моя «солодка» творчість. Мені хотілося творити, дивувати чимось незвичним, вишуканим. Звичайно, згодом було багато навчальних майстер-класів у знаменитих кондитерів та флористів. Вчуся досі - щороку з'являються нові тенденції та напрямки в кондитерській промисловості. Хочеться вміти все!

- Вважається, що торти, особливо із кремом, то серйозна загроза стрункій статурі, що це страшенно калорійна їжа. А чи не можна робити так, щоб смачно і .. не дуже калорійно?

- Головне - вміти імпровізувати з продуктами і смаками. Зараз існує безліч рецептів приготування низькокалорійних кондитерських виробів, дуже корисних для здоров'я. Мигдальне і кокосове борошно, сир, ягоди, різноманітні фрукти -- все це використовую при приготуванні солодких страв. Цукру, вершкового масла – поменше, побільше фантазії, навіть якоїсь доброї магії. Зараз дуже популярні і найбільш затребувані французькі мусові торти і десерти – дуже легкі, ніжні, з фруктовими або шоколадними нотками. Покриваються такі десерти дзеркальним глазуром або шоколадним велюром. Справжнє свято краси і смаку!

Кондитер – це певною мірою ще й архітектор, бо треба на якийсь ювілей чи родинне свято не просто спекти торт, а й оформити його чи то у формі книги, чи навіть якогось саду або палацу; і флорист – якщо замовник хоче бачити на торті цукрові, вафельні чи кремові квіти; і візажист, і модельєр, і стиліст. Так що бачите, скільки професій мала опанувати. Справа це ой яка нелегка, вимагає надзвичайного терпіння. Та задоволення від такої роботи, від вдячності замовника, зачарованого неповторною красою, то моя перемога, мій тріумф.

oksana1

- Чи багато у Вас замовників?

- Слава Богу, за 3 роки життя і роботи в Болгарії вже маю постійних замовників, котрі мені повністю довіряють, і постійно з‘являються нові поціновувачі смачних, натуральних і красивих тортів – всім завжди раді!

- Розуміємо, що у Вас свої секрети, які Ви не захочете оприлюднювати. І все ж дуже хотілося, щоб Ви поділилися рецептом якогось тортика – щоб і бюджетним був, і не складним у приготуванні.

– Кожна господиня в Україні варить борщ. Рецепт усім відомий, але в кожній хаті він різний за смаком. Так і тут. Я пропоную рецепт приготування дуже швидкого і легкого «Матусиного торту», а ви вже самі постарайтеся не просто використати вказані інградієнти, а вкласти душу і любов при приготуванні, робити все не з примусу, а з великим бажанням.
Отже, записуйте:

2 яєць
1 склянка ( 200-грамова) цукру
1 склянка кефіру (в Болгарії використовую кисело мляко)
1 склянка будь-якого варення
2 склянки борошна (брашно тип 500)
2 чайні ложечки соди
400 грамів сметани 20%
Цукрова пудра, горіхи


Збити яйця до пишності, добавити цукор, збивати ще хвилин 5, добавити 1 склянку борошна, перемішати, добавити кисело и варення – добре перемішати. Наприкінці добавити соду (не гасити) і 2-у склянку борошна. Збити до однорідності. Випікати в духовці, розігрітій до 170-180 градусів (залежить від духовки) до готовності. Готовий корж розрізати теплим на 3-4 коржі. Для крему з’єднати сметану з цукровою пудрою (за смаком, десь 4-5 ложок). Промазати коржі кремом. Можна добавити горіхи.

Приємного апетиту!

Advertisement
  • У Стамбулі відкрився болгаро-турецький бізнес-форум
    khgfirrek khgfirrek 23.07.2018 18:20
    viagra online no prescription viagra 100mg price of viagra sildenafil price: viagapharmaked.com/# ...

    Детальніше...

     
  • У Болгарії знайдено унікальний артефакт – нефритовий амулет
    Chat Sex Chat Sex 23.07.2018 17:44
    live porn cams omegle video chat live cams live sex cams: livecams.trade (https://livecams.trade) ...

    Детальніше...

     
  • У Болгарії відмовили у наданні статусу біженців громадянам України, які втекли з Донбасу
    Володимир Ігорович Володимир Ігорович 26.06.2018 09:56
    Шановна рредакція! Цього разу Вас "занесло"! Читайте та замислюйтесь над тим, що передруковуєте з ...

    Детальніше...

     
  • Іноземцям, які мають болгарське походження, спростили оформлення документів на проживання в Болгарії
    Олег Олег 22.06.2018 11:53
    Нету такого статуса - постоянное место жительства - это место жительства, оесть адрес, а не статус.

    Детальніше...

     
  • Болгари нещадніші від європейців
    Крисаєв Володимир Іг Крисаєв Володимир Іг 24.04.2018 08:47
    Некоректний переклад назви, в перекладі на російську "беспощадные". Мабуть треба змінити на "менш ...

    Детальніше...

Sofia Bulgaria Cloudy, 21 °C
Current Conditions
Sunrise: 6:10 am   |   Sunset: 8:56 pm
72%     6.4 km/h     31.222 bar
Forecast
Пн. Low: 17 °C High: 27 °C
Вт. Low: 16 °C High: 23 °C
Ср. Low: 16 °C High: 23 °C
Чт. Low: 16 °C High: 24 °C
Пт. Low: 17 °C High: 23 °C
Сб. Low: 17 °C High: 25 °C
Нд. Low: 17 °C High: 25 °C
Пн. Low: 17 °C High: 25 °C
Вт. Low: 17 °C High: 23 °C
Ср. Low: 16 °C High: 24 °C

Grid List

Федерація з важкої атлетики Болгарії встигла вчасно заплатити штраф у розмірі 250 000 доларів, накладений на неї Міжнародною федерацією з важкої атлетики. Сума була забезпечена завдяки договорам про рекламу і даруванням фізичних осіб, – повідомляє БНР.

Після сплати штрафу болгарські важкоатлети здобули право виступити на Європейській першості з важкої атлетики для юнаків і дівчат до 15 та до 17 років, яка пройде з 22 по 28 липня в Мілані (Італія).

Учасники першості також боротимуться і за розподіл квот серед дівчат на участь у Молодіжних олімпійських іграх в Буенос-Айресі. Нагадаємо, що тільки за останні три роки юні болгарські штангісти завоювали всього понад 70 медалей на чемпіонатах світу та Європи.

Що стосується штрафу, то він був накладений на болгарську федерацію після того, як у березні 2015 року при проведенні допінг-тесту в пробах 11 представників збірної Болгарії було виявлено наявність забороненого анаболічного стероїду «станозолол». Пізніше було встановлено, що позитивний результат був викликаний вживанням «забрудненої» харчової добавки.

З 21 по 26 липня в Болгарії тривають Дні української культури. Ініціатором події є Почесне консульство України в Бургасі; серед заходів – ряд виставок і концертів за участю різних виконавців з України.

Цьогоріч у рамках Днів української культури буде представлений і концерт з акробатичними та цирковими номерами. Проведення Днів української культури в Бургасі вже стало традицією, в цей час Українська діаспора в Бургасі та Почесне консульство України намагаються познайомити жителів і гостей міста з українською культурою.

Програма:

21.07 – відкриття "Днів української культури"
22.07 – концерт

23.07 о 18:00 – естрадний концерт за участю лауреатів міжнародних конкурсів Павла і Наталії Склярових (сцена Охлюв)

24.07 о 18:00 – гала-концерт (сцена Охлюв)

25.07 о 18:00 – концерт з акробатичними та цирковими номерами (сцена Охлюв)

26.07 о 17:30 – закриття Днів української культури (Морське казино)

Коли було створене найдавніше місто Європи, яке було виявлене біля села Юнаціте, в околицях південно-болгарського міста Пазарджик? Цю загадку намагається розгадати команда археологів на чолі з доцентом Явором Бояджієвим, – повідомляє БНР.

Участь у розкопках беруть і інші його колеги з Регіонального історичного музею міста Пазарджик, разом з 11 студентами-добровольцями: вісім зі США, двоє з Австралії і один з Данії. Під час розкопок, проведених у 2000 році, були досліджені верхні частини могили, де виявили середньовічний некрополь, античну фортецю, два поселення часів залізного віку і 17 – раннього бронзового віку. Тому й досі не було можливим визначити, коли з точністю були створені поселення.

Уперше цьогоріч заплановано й пошуки початку південної стіни поза межами могили. Команда продовжить археологічні дослідження до 20 серпня, завдяки коштам, які виділили Міністерство культури і Історичний музей Пазарджика.

Візит прем'єр-міністра Китаю Лі  Кецяна до Болгарії, який завершився в неділю, став сьогодні головною темою всіх провідних болгарських ЗМІ. Більшість з них акцентує увагу на ідеї прем'єр-міністра Бойко Борисова відкрити центр партнерства між 16 державами Центральної та Східної Європи і Китаєм, який очолила б  Ліляна Павлова, яка до нині займала пост міністра головування Болгарії в раді ЄС. Візит китайського прем'єр-міністра став об'єктом особливої ​​уваги і світових ЗМІ. Таким чином, через тиждень після завершення ротаційного головування в Раді ЄС, про нашу країну знову заговорили в світових ЗМІ.

Підвищену увага візит викликав не тільки тому, що був першим після формування нового уряду в Пекіні, але і з огляду на те, що Болгарія стала першою зупинкою в європейському турне Лі Кецяна. Крім того, візит і супутній йому саміт ініціативи «16 + 1» збіглися з моментом напруженості між ЄС і США через суперечності в економічній галузі. У цій ситуації в рамках ініціативи «16 + 1»  зайшла мова про висхідний розвиток промислових, економічних, фінансових та інших бізнес-відносин Китаю з частиною Європи в особі Центральної та Східної Європи. Безпричинно чи ні, але ці збіги викликали певні побоювання. Саме тому і китайський, і болгарський прем'єр-міністри визнали за необхідне чітко заявити, що «16 + 1» не настроєна ні проти кого в світі і не зашкодить відносинам з ЄС. Крім цього, Лі Кецян заспокоїв і деякі країни в самому ЄС, заявивши, що «Китай не має наміру розділяти Європейський союз за допомогою зустрічей з країнами Центральної та Східної Європи в форматі« 16 + 1». На зустрічі віч-на-віч з болгарським прем'єр-міністром Борисовим Лі Кецян уточнив, що Китай сприймає ЄС як важливу силу для процвітання, вітає об'єднану Європу і враховує ринкові правила і закони ЄС. З аналогічною заявою виступив і прем'єр-міністр Борисов, підкреслюючи, що у Болгарії є можливість розвивати промислові, економічні, фінансові відносини та інший бізнес з Китаєм прагматично, дотримуючись європейських правил.

Заява про те, що ініціатива «16 + 1» не має на меті поділу, підтримав і прем'єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович, який навів як приклад інфраструктурний проект його країни, що виконується китайською фірмою і який сприяє пов'язаності в регіоні. Підтверджуючи щирість цих запевнень, на сьомій зустрічі  ініціативи «16 + 1» було вирішено створити Глобальний центр партнерських відносин між державами Центральної та Східної Європи і Китаю (Global Partnership Centre of CEECs and China), в рамках якого держави  досліджують, як їхня співпраця найкраще може відповідати правилам ЄС.

Що стосується Болгарії, то для нашої країни візит прем'єр-міністра Китаю має і високу двосторонню цінність. Софія скористається цим, щоб пред'явити очікування більш ефективних і раціональних відносин з Китаєм не тільки в енергетиці і транспортних інфраструктурних проектах, але і в промисловості, високих технологіях, сільському господарстві та туризмі. В знак згоди з цими очікуваннями прем'єр-міністр Китаю взяв на себе зобов'язання особисто сприяти успішній реалізації проекту АЕС «Белене».

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.