15
Пт., січ.

Grid List

Сьогодні я підписав указ про проведення парламентських виборів 4 квітня, заявив в своєму зверненні до народу президент Болгарії Румен Радев.

В ході консультацій всі прийшли до спільного консенсусу, що відповідальні органи повинні якомога раніше оголосити ясні заходи щодо збереження здоров'я людей, які матимуть вирішальне значення для передвиборної кампанії, для набору членів виборчих комісій і для виборчої активності ", - заявив Радев.

На його думку, вибори матимуть доленосне значення. Президент наголосив на необхідності в нових змінах у Виборчому кодексі, які не повинні закінчуватися лише забезпеченням права голосу громадянам, які перебувають на карантині. "Від відповідальності інституцій залежить збереження здоров'я людей, гарантування права на голос кожного болгарина, ефективність і прозорість виборчого процесу", - був категоричним Румен Радев. За словами президента, хоча всім давно відомо, що вибори будуть проходити в умовах пандемії ніхто з відповідальних інституція не вжив адекватних законних і організаційних заходів в умовах сьогодення. "Я сподіваюся, що законодавці розглянуть і голосування іншими способами, такими як голосування поштою болгарами, що проживають за кордоном, відеоспостереження в виборчих секціях і показ процесу підрахунку бюлетенів", - додав він.

Президент закликав до прозорості виборів на всіх рівнях.

За останню добу в Болгарії було проведено 3 937 PCR-тестів і 3 502 антигенних тести на коронавірус, 535 із яких виявилися позитивними, показують дані Національної інформаційної системи.

Загальна кількість випадків зараження коронавірусом у країні збільшилася до 210 951, з яких активних 52 185.

У лікарні країни госпіталізовано 3 631 особу із коронавірусом, 343 з яких знаходяться в реанімації.

За останню добу від коронавірусу вилікувано 6 728 осіб. Загальна кількість вилікуваних збільшилася до 150 370. Загальна кількість смертних випадків збільшилася до 8 396. Кількість вакцинованих збільшилася до 17 686.

Ситуація в Болгарії з поширенням коронавірусу поліпшується, основні тенденції вже стабільні, і вакцинація від нового вірусу йде за планом. Це було повідомлено прем'єр-міністру Болгарії Бойко Борисову на робочій нараді з міністром охорони здоров'я Костадіном Ангеловим і представниками Національного оперативного штабу.

"По захворюваності Болгарія знаходиться на 27-му місці серед країн ЄС і на 9-му за смертністю. Хороші показники стали можливі в результаті введення протиепідемічних заходів ", - повідомив міністр Ангелов. Він підкреслив, що в рамках останнього тижня кількість вилікуваних в три рази більша нових випадків зараження коронавірусом.

"Хороші показники, які бачимо зараз, дозволяють нам знову почати планові операції. Стільки людей чекають їх! Сьогодні, за цих даних, не потрібно чекати кінця місяця, в понеділок або вівторок підписуйте наказ і інформуйте людей про їх відновлення ", - заявив Бойко Борисов.

В рамках наради він подякував голові Європейської комісії Урсулу фон дер Ляйен за солідарний розподіл вакцин від коронавірусу між усіма країнами ЄС. Борисов додав, що вакцинація має виняткове значення для боротьби з новим штамом вірусу.

Голова Національного оперативного штабу Венцислав Мутайфчійскій підкреслив, що спостерігається збільшення бажаючих імунізуватися від коронавірусу. Він додав, що триває тенденція зменшення кількості пацієнтів у лікарнях країни.

У Болгарії виробляється все менше овочів, вони стають все дорожчими, - видно з аналізу Центру економічних досліджень при Сільськогосподарській академії. Виробництво овочів у країні в 2020 році знизилося на 17% в порівнянні з 2019 р. Найбільший спад відзначений у виробництві помідорів - 30% на річний базі.

У той же час ціни на овочі за рік підвищилися десь на 10%.

Аналіз експертів показує, що виробництво овочів дуже залежить від субсидування.

 Інформація репортера БНР Веселіни Міланової.

Природний газ у Болгарії подешевшав на 2,78%, ціни на опалення і гарячу воду  поки залишилися без змін.

Ціна на природний газ у січні становить 26,93 лева за мегават-годину. Така ціна була встановлена ​​Комісією з регулювання енергетики та водопостачання на закритому засіданні 1 січня.

Нагадаємо, в грудні газ коштував 27,70 лева за МВт.

Зміна ціни на природний газ не вплине на ціни на тепло і електроенергію і вони залишаться незмінними, згідно із заявою регулятора енергетики.

Зниження ціни на газ у січні в нашій країні пов'язано з початком відсьогодні поставок газу з Азербайджану і в умовах значного зростання цін на європейських газових ринках. За словами обізнаних джерел, азербайджанське паливо сьогодні дешевше від  російського газу.

62 селянських господарства в Болгарії  отримали 170 000 левів компенсації, яку вони отримають за схемою de minimis для покриття витрат на забій, транспортування та адміністративні документи в секторі «яловичина». Про це повідомив Державний фонд «Сільське господарство».

Фінансова підтримка спрямована на те, щоб допомогти вітчизняним виробникам продати свою худобу. Допомога надається на тварин, забитих і проданих в період з 1 серпня по 18 листопада 2020 року.

Сума допомоги становить до 150 левів на забій великої рогатої худоби. Заборгованість перед іншими отримувачами, які подали заявки на допомогу, будуть виплачені після завершення всіх адміністративних перевірок.

Оприлюднено в державному віснику зміни, що вступають в силу в 2021 році, в бухгалтерському, податковому та страховому законодавстві.
Змінюються терміни подання річної податкової звітності приватних підприємців (декларація по чл.50 ЗДДФЛ) і підприємств (декларація по чл.92 від ЗКПО). У 2021 року терміни подачі такої звітності, а відповідно і терміни сплати податків будуть з 01 березня до 30 червня 2021 року. Також подовжується термін подачі річної фінансової звітності за 2020 рік до 30 вересня 2021 року, а декларації неактивності фірми - до 30 червня 2021 року.
Увага! Важливо! Декларацію неактивності за 2020 рік мають права НЕ подавати лише фірми, для яких дотримуються обидві наступні умови: вони не проводили господарську діяльність у 2020 році і подали таку ж декларацію у встановлений термін за 2019 рік.
Фізичні особи, які подадуть річну податкову декларацію до 31 березня 2021 років через інтернет, отримають знижку в розмірі 5% від розміру податку, за умови, що вони не мають несплачених заборгованостей на момент подачі цієї декларації і податок внесений до 31 березня. Загальний розмір знижки не може перевищувати 500 лев.
Використання СУПТО остаточно стає добровільним. Особи, які обрали користування СУПТО, будуть користуватися певними податковими преференціями, серед яких прискорене відшкодування ПДВ і не нарахування штрафу за перше порушення в даній області.
Змінюється неоподатковуваний розмір ваучерів за харчування з 60 до 80 лев щомісяця на всяку найняту особу.
Значно збільшуються податкові відрахування на дітей - 4500 лев на одну дитину, 9000 лев на двох і т.д. Дані відрахування будуть застосовуватися до доходів, отриманих у 2021 році.
Збільшується розмір мінімальної заробітної плати: у 2021 році він становитиме 650 лев.
Увага! Відповідно змінюються суми обов'язкових відрахувань до фондів пенсійного та соціального страхування, а також інших платежів, прив'язані до цієї величини.
У 2021 році в страховий стаж буде зараховуватися час неоплачуваної відпустки до 60 робочих днів.
Буде введено нове податкове послаблення для фізичних осіб, які подають річну податкову декларацію у розмірі до 2000 лев на поліпшення і ремонт житлового приміщення при виконанні ряду умов. Даний розрахунок може бути врахований при декларуванні доходів, отриманих після 01.01.2021 року.
Зменшена ставка ПДВ в розмірі 9% будуть додаватися також до продажу готових страв на винос і буде застосовуватися з 01.12.2020 р до 31.12.2021 р
Введена нова санкція, пов'язана з неправомірним використанням СІДДО без підстави, а також з 01.07.2021 року вступлять в силу деякі зміни, що стосуються дистанційних продажів.
За більш детальними консультаціями звертайтеся

«Експерт Инфо» ЕООД

Ирина Шишковская

Консультує Антон Троян, юрист

З 03.06.2020 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Закону України "Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування" щодо усунення дискримінації за колом платників».

Вказаним законом доповнено Розділ VIII Прикінцеві і перехідні положення Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» пунктом 9-15, відповідно до якого:

«Підлягають списанню за заявою платника та у порядку, визначеному цим Законом, несплачені станом на 3 червня 2020 року з урахуванням особливостей, визначених цим пунктом, суми недоїмки, нараховані платникам єдиного внеску, зазначеним у пунктах 4 (крім фізичних осіб - підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування) та 5 частини першої статті 4 цього Закону, за період з 1 січня 2017 року до 3 червня 2020 року, а також штрафи та пеня, нараховані на ці суми недоїмки, у разі якщо такими платниками не отримано дохід (прибуток) від їх діяльності, що підлягає обкладенню податком на доходи фізичних осіб, та за умови подання протягом 90 календарних днів з 3 червня 2020 року:

а) платниками, зазначеними у пункті 4 частини першої статті 4 цього Закону (крім фізичних осіб - підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування), - державному реєстратору за місцем знаходження реєстраційної справи фізичної особи - підприємця заяви про державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності та до податкового органу - звітності відповідно до вимог частини другої статті 6 цього Закону за період з 1 січня 2017 року до 3 червня 2020 року. Зазначена звітність подається платником виключно у випадку, якщо вона не була подана раніше;

б) платниками, зазначеними у пункті 5 частини першої статті 4 цього Закону, - до податкового органу за основним місцем обліку заяви про зняття з обліку як платника єдиного внеску та звітності відповідно до вимог частини другої статті 6 цього Закону за період з 1 січня 2017 року до 3 червня 2020 року. Зазначена звітність подається платником виключно у випадку, якщо вона не була подана раніше.»

Здавалося б, нарешті законодавець схаменувся і зрозумів, що ФОПам на загальній системі оподаткування, які не провадять діяльності і не отримують дохід та не сплачували добровільно за себе ЄСВ – підстав для його нарахування у примусовому порядку немає, а нараховані податковими органами суми недоїмок, штрафів і пені – підлягають списанню.

Однак, все як завжди не так просто.

По-перше, для списання вказаних сум недоїмок, штрафів і пені законодавець вимагає, щоб такий ФОП не лише подав заяву про списання, а й здійснив заходи з державної реєстрації припинення ФОП і подання звітності за минулі періоди.

Тобто – це така разова «амністія» за умови «самоліквідації» ФОПів.

По-друге, протягом останнього року податкові органи взялися нараховувати недоїмки, штрафи та пеню ФОПам, які були зареєстровані ще до 01 липня 2004 року і не були перереєстровані за новим порядком.

Річ у тім, що до 01.07.2020 року існувала правова позиція Верховного Суду про те, що такі ФОПи автоматично продовжували свою діяльність навіть без перереєстрації у встановленому законом порядку, навіть за відсутності в ЄДР запису про державну реєстрацію такого ФОПа.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 01.07.2020 року в справі № 260/81/19 висловила наступну правову позицію: «Велика Палата Верховного Суду вважає, що статус ФОП є формою реалізації конституційного права на підприємницьку діяльність, відсутність підтвердженого у визначеній державою формі реалізації цього права у нових умовах нормативно-правового регулювання після 2004 року виключає можливість автоматичного перенесення набутих до 01 липня 2004 року ознак суб`єкта господарювання, оскільки особа не може бути примушена до реалізації наданого їй права в цих умовах, а користується ним на власний розсуд.»

Таким чином, нарахування недоїмок з ЄСВ, штрафів та пені особам, які відповідно до відомостей у ЄДР не є ФОПами, хоча були ними до 01.07.2004 року – є незаконним.

З приводу зазначеного радимо всім, хто коли-небудь реєструвався як ФОП, здійснити три простих кроки:

  • Перевірити у «Електронному кабінеті платника податків» - вхід за допомогу КЕП (ЕЦП) ) в розділі «Розрахунки з бюджетом» наявність недоїмок з ЄСВ, штрафів, пені;
  • Перевірити у Єдиному реєстрі боржників  щодо наявності можливих виконавчих проваджень за поданими податківцями вимогами про сплату недоїмок по сплаті ЄСВ;
  • У випадку наявності таких боргів необхідно до 03.09.2020 вжити заходів щодо списання такої заборгованості із припиненням ФОП.

У випадку необхідності звертайтеся до нас за консультаціями.

Консультує Антон Троян, юрист

Раніше ми розглядали порядок оформлення в Україні документів для виїзду на постійне місце проживання за кордон. Враховуючи численні звернення із питанням щодо оформлення таких документів без відвідування України – зазначаємо наступне.

18.01.2018 року набрав чинності «Порядок провадження в закордонних дипломатичних установах України за заявами про оформлення документів для залишення на постійне проживання за кордоном громадян України, які виїхали за кордон тимчасово» .

Згідно вказаного порядку Громадяни України, які виїхали за кордон тимчасово та досягли 16-річного віку, для оформлення документів для залишення на постійне проживання за кордоном подають до закордонної консульської установи в державі за місцем тимчасового перебування такі документи:

1) дійсний документ, що посвідчує особу та підтверджує її належність до громадянства України, а також дає право на виїзд з України, та його копію;

2) заповнена та підписана заява;

3) кольорова фотокартка розміром 3,5 х 4,5 см;

4) копія паспорта громадянина України (за наявності);

5) копія довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (за наявності);

6) довідка про реєстрацію особи громадянином України - для осіб, яким було оформлено в ЗДУ громадянство України, починаючи з 01 березня 2001 року;

7) документ, що підтверджує сплату консульського збору, або документ, на підставі якого заявник звільняється від його сплати.

Як вбачається з цього переліку – наявність у заявника зареєстрованого місця проживання в Україні не вимагається.

Однією з обов’язкових умов задоволення заяви є відсутність встановлених передбачених підпунктом 1 частини першої статті 6 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України» підстав для обмеження виїзду за кордон .

Окрім цього, закордонна дипломатична установа приймає рішення про відмову в оформленні документів для залишення на постійне проживання за кордоном за наявності однієї з таких підстав:

1) заява заявника (законного представника) про відмову в продовженні розгляду поданої ним заяви;

2) заява одного із законних представників дитини або самої дитини віком від 14 до 16 років про відкликання своєї згоди на оформлення документів для залишення на постійне проживання за кордоном;

3) мотивовані заперечення СБУ.

Крім того, у разі прийняття рішення про оформлення документів для залишення на постійне проживання за кордоном закордонна дипломатична установа одночасно з направленням повідомлення інформує заявника про необхідність зняття з реєстрації місця проживання в Україні та надання закордонній дипломатичній установі таких документа або документів, які підтверджують зняття з реєстрації місця проживання в Україні, та їх копій протягом шести місяців з дня направлення повідомлення

Зняття з реєстрації місця проживання в Україні підтверджується:

  • для особи, яка має паспорт громадянина України у формі книжечки, - штампом зняття з реєстрації місця проживання;
  • для особи, яка має паспорт громадянина України у формі картки, що містить безконтактний електронний носій, - довідкою про зняття з реєстрації місця проживання, виданою відповідним органом реєстрації;
  • для особи, яка обліковувалася як зареєстрована в Україні, але не оформлювала паспорт громадянина України, - довідкою про зняття з реєстрації місця проживання, виданою органом реєстрації;
  • для особи, яка не обліковувалася як зареєстрована в Україні та не оформлювала паспорт громадянина України, - довідкою органу реєстрації за місцем реєстрації законних представників або одного з них, який є громадянином України, за умови, що інший є іноземцем або особою без громадянства. У разі якщо обидва законні представники є громадянами України, така довідка оформлюється за місцем останньої реєстрації місця проживання на території України кожного з них.

Відповідно до Додатку 2 до Положення про консульський збір України тариф за оформлення документів для залишення на постійне проживання за кордоном складає 200 доларів США або 185 Євро.

15 січня міністр туризму Маріяна Ніколова здійснить робочий візит до м. Бургас, - передає агентство БГНЕС. Разом з мером міста Дімітром Ніколовим і обласним керуючим Вилчо Чолаковим, вона зустрінеться з Франком Кванте, виконавчим директором Fraport Twin Star Airport Management. Фірма є концесіонером аеропорту Бургаса. На місці Ніколова ознайомиться з введеними заходами забезпечення безпеки пасажирів, як і з прогнозом льотної програми аеропорту на майбутній літній туристичний сезон.

Маріяна Ніколова призначила термінову перевірку морських пляжів Созополя. Інспекція проводиться через завдані збитки піщаній смузі після проливних дощів і повеней в останні дні.

Готелі зимового курорту Банско пропонують стандартну студію на тиждень за 350 левів (180 євро). А на місяць можна взяти номер на трьох (двоє дорослих і дитина) за 1646 левів (850 євро). У вартість включають користування СПА-центром, безкоштовний WiFi для роботи і розваги для дітей з аніматором. До підйомника лижного спуску безкоштовно підвозить автобус готелю. PCR тести на COVID-19 роблять безкоштовно. 

Джерело: Dnes.bg

Директор Александровської лікарні в Софії Борис Богов повідомив, що Болгарія вийшла на перше місце серед країн ЄС, чиї громадяни під час пандемії COVID-19 вважають за краще виїжджати на відпочинок за кордон. За словами Бориса Богова, в Александровській лікарні громадянам щодня роблять дуже багато платних PCR тестів, щоб ті могли отримати довідку про відсутність COVID-19 для в'їзду в інші країни.

Джерело: «Дневник»

Ціни на нерухомість у Болгарії знизилися на 3% за останні два місяці дії надзвичайного стану в країні, введеного через коронавірус. Найбільше подешевшали апартаменти в Варні і Бургасі, повідомляє "Інвестор".

У Варні ціни на житло знизилися майже на 6% в порівнянні з періодом 13 січня- 12 березня, а в Бургасі - на 4%.

У той же час ціни на апартаменти в Софії і Пловдиві залишаються порівняно стабільними і в останні два місяці знизилися лише на 1%.

В Русе ціни на житло знизилися на 0.5%, а в Старій Загорі - на 7%.

На думку експертів, ще рано говорити про будь-яке серйозне зниження цін на житло в Болгарії. На даному етапі продавці не поспішають знижувати ціни. Зі свого боку покупці не хочуть купувати нерухомість в цей нестабільний час. Деякі з них сподіваються на більш серйозне зниження цін, що може і не відбутися, вважають експерти.

Як повідомляє Нова ТВ, вже в цьому році власники будь-якої нерухомості в Болгарії, яка здається туристам, повинні будуть платити туристичний збір.

Як стало відомо, згідно зі змінами, прийнятими днями до Закону «Про місцеві податки і збори», власники квартир в яких проживають туристи, зобов'язані платити туристичний збір у розмірі від 0,4 до 0,8 лева в день за кожного туриста.

У змінах зазначено, що розмір туристичного збору буде визначатися місцевою адміністрацією муніципалітету і нині становить -- в Софії і Пловдиві 0.40 ст. за одного туриста в день, у Варні -- 0.50 ст., на Сонячному березі -- 0.45 ст., в Банско -- 0.80 ст. Збір вносять до 15 числа наступного місяця.

Згідно із законом, зібрані від туристичного збору кошти повинні піти на заходи, пов'язані з програмами розвитку туризму, а саме на створення і ремонт інфраструктури, туристичні центри, інформаційне обслуговування туристів, підтримку туристичних об'єктів і рекламу.

Прокуратура і дирекція "Внутрішня безпека" МВС Болгарії провели в Софії масштабну акцію проти групи, що займається підробкою документів і шахрайством з нерухомістю, повідомляє "Нова ТВ".

За непідтвердженою інформацією в ході акції затримано 6 осіб. До групи входили приватні судові виконавці, службовці Дирекції Громадянська реєстрація і адміністративне обслуговування, поліцейські.

Злочинна група намагалася зняти з банківських рахунків померлих людей сотні тисяч левів.

Через проливні дощі в горах поблизу села Дряново стався зсув. Падаючі камені становили небезпеку для жителів. Вночі відбулася термінова евакуація селян.

«Після того, як прояснилася ситуація, ми вирішили не ризикувати життями людей і дали команду меру громади Ликі евакуювати людей з будинків», - повідомили в адміністрації області на терміновій нараді за участю МВС та представників Цивільної оборони. Поки достовірно відомо, що евакуйовані жителі тільки з двох будинків села Дряново, які розташовані в безпосередній близькості до місця зсуву.

Джерело: Dnes.bg

Севина Хеджійска, її сестра і їхні діти опинилися в сніговому капкані в горах у будинку в Старій планині. У якийсь момент вони були навіть без електрики та зв'язку зі світом. У вівторок рятувальникам та волонтерам вдалося розчистити впалі снігом дерева на шляху до хатини та забрати їх.

«Через пандемію багато жителів із міст перебралися в будинки в горах. Тут немає обмежень, природа і чисте повітря», - розповів начальник рятувальної служби Еміл Нешев, додавши, що в горах жити добре, поки все добре, а ось розбушувалася негода - і виникли проблеми.

 

 

Попереджувальний помаранчевий і жовтий рівень погодної небезпеки через рясні опади і ожеледицю оголошено сьогодні Національним інститутом метеорології і гідрології в окремих районах країни. Помаранчевий рівень через рясні опади у вигляді дощу (35-65 літрів на кв.м.) оголошений в областях Бургас, Слівен, Ямбол, Хасково, Кирджалі та Смолян.

Понад 100 населених пунктів у країні вчора залишилися без електрики через проливні дощі. Ведеться робота по усуненню наслідків стихійного лиха.

Нормалізувалася ситуація в муніципалітетах Перник і Радомир, повідомили в Регіональній дирекції «Пожежна безпека та захист населення». Ведеться 24-годинне спостереження за річками.

20 осіб необхідно евакуювати з їхніх будинків в дачній зоні «Черниците», що в околицях Бургаса, через критичне підвищення рівня річок Маринка і Отманлійска. За 24 години в муніципалітеті Бургаса випало 37 літрів на кв. м. дощу, повідомляє БНР-Бургас.

Перевал «Републіката» закритий для прибирання від снігу, легкові автомобілі перенаправляють на перевал «Шипка», вантажні - чекають на місці.

Вчора ввечері в Смоляні поліцейські і пожежники врятували 9 осіб, які перебували під завалами свого будинку, зруйнованого сходом селів, повідомляє БНР-Пловдив. Руйнування  незаконної будівлі з підручних матеріалів заподіяно проливними дощами.

Сьогодні хмарно, місцями з опадами. Після обіду в Південно-Західній Болгарії хмарність почне зменшуватися. Дутиме слабкий північно-східний вітер. Максимальна температура буде між 3 ° і 8 °, в Софії - близько 4 °.

І у вівторок погода залишиться без істотних змін - буде хмарно і майже тихо.

У ніч на середу з'явиться слабкий західний вітер, який вдень  ​​переорієнтується на північно-західний і посилиться. Буде мінлива хмарність, в  окремих місцях Північної Болгарії можливі опади. Максимальна температура почне підвищуватися.

У четвер і п'ятницю дутиме південно-західний вітер, з яким максимальна температура продовжить підвищуватися.

У ніч на суботу і в суботу з північно-західним вітром в країну почне надходити холодне повітря. Почнуться дощі, які зі зниження температури перейдуть в сніг.

У неділю буде хмарно і холодно. У Південній Болгарії  йтиме сніг.

На 8 грудня в 12-ти областях на півночі Болгарії оголошено дощовий і сніжний Жовтий код небезпеки.

Про це повідомив офіційний портал Національного інституту метеорології і гідрології (НІМГ) при Болгарській академії наук.

У регіонах Добрич, Габрово, Ловеч, Монтана, Разград, Русе, Шумен, Сілістра, Софія, Тирговіште, Велико Тирново і Враца пройдуть опади у вигляді дощу від 25 до 30 л / м2. У міру падіння температури  дощ тут змішається зі снігом.

Нагадаємо, Жовтий код означає потенційну небезпеку.

Існує підвищена ймовірність небезпечних погодних умов для людей.

Метеорологи радять стежити за погодою і не приймати невиправданих рішень.

На сьогодні, 30 листопада, через інтенсивні опади та сильний вітер на всій території Болгарії оголошено "жовтий" рівень метеорологічної небезпеки, показують дані Національного інституту по метеорології і гідрології.

 "Жовтий" рівень небезпеки через інтенсивні опади в силі для областей - Кирджалі, Хасково, Стара Загора, Слівен, Ямбол і Бургас. У цих областях середня кількість опадів досягне 20-30 л / кв.м. "Жовтий" рівень небезпеки через снігопад і дощі оголошено в областях Смолян, Пловдив, Пазарджик, Благоєвград, Кюстенділ, Перник, Софія, Софія-місто.

Попередження через снігопад в силі і для інших 12 областей країни. У цих областях дощ перейде в сніг, який утворить сніговий покрив.

«Все можна пережити, якщо підібрати правильну пісню»

Курт Кобейн

Спробуйте назвати відомих сучасних українських виконавців. Не сумніваємося, що легко справитеся з цим завданням: їхні пісні лунають з екранів телевізорів, магнітофонів і смартфонів. А щоб підняти настрій чи послухати улюбленого співака, групу, легко знайдете їхні твори в інтернеті.

Та як рідко ми замислюємося над тим, що за їхньою популярністю стоїть велика і напружена робота тих, що вклали свої професійні знання, терпіння для розвитку таланту виконавців. У кожному успіху співака – титанічна праця педагогів, яка, частіше всього, залишається в тіні, непоміченою.

Хочеться ближче познайомити вас з викладачами музичних дисциплін, українцями, які нині працюють у Бургасі, ЮРІЄМ та АНЖЕЛІНОЮ ЛОМАКІНИМИ.

Вони вважають, що їхнє завдання – пробудити музику в душі кожного зі своїх учнів -- чи це підліток, чи вже сформована людина, яка не прагне до слави виконавця, а просто хоче зробити своє життя більш яскравим і змістовним за допомогою музики. Бо ж саме її величність музика, зіткана із семи нот, здатна творити великі дива. Ми запропонували подружжю відповісти на питання, причому дали вибір – може відповідати хоч хтось один, хоч обоє. Адже навіть попри те, що музика і  робота міцно поєднали цю пару, але кожен має свої методи викладання і підходу до виконавців, до життя.

— Чи завжди було бажання пов’язати з музикою своє життя? Як почався музичний шлях?

Юрій: Все почалося з батьків, які відвели мене у музичну школу. А я маю звичку доводити будь-яку справу до кінця. Розпочав свій викладацький шлях  із загальноосвітньої школи вчителем музики, а після цього багато років пропрацював директором школи мистецтв №4 в м. Києві.

Анжеліна: А я з дитинства обожнювала музику і вмовляла батьків відвести мене в музичну школу в клас фортепіано. Я опановувала науку  з великою насолодою, мені це було дуже довподоби.

--Чи були варіанти у виборі професії?

Юрій: Не знаю, мабуть, не було, адже мені з дитинства подобались як заняття з сольфеджіо, так і гра на фортепіано. Та і взагалі, я викладач у третьому поколінні, тому точно не було.

Анжеліна: Спочатку мріяла бути піаністкою, але не вступила до музичного училища на фах фортепіано і це спонукало мене опанувати професію вокаліста і диригента. Ніколи про це не пожалкувала.

-- Раніше ви працювали в Україні, були досить успішними. Що привело вас у Болгарію? Чи не відчуваєте розчарування від зміни місця проживання? Що приваблює в Болгарії?

Юрій: Коли ми працювали в Києві,  багато разів вивозили своїх учнів на міжнародні конкурси в різні країни, в тому числі і в Болгарію.  До речі, саме тут Анжеліна отримала премію, як кращий викладач  із вокалу .

Анжеліна: Нам дуже сподобався міжнародний конкурс у Несебрі. Незабутнім було спілкування з кожним членом журі. На цьому конкурсі ми познайомились з відомою болгарською співачкою Мімі Івановою, з відомими самобутніми композиторами, з викладачами Софійської академії. Завдяки цим мандрівкам ми закохались в Болгарію і вирішили переїхати сюди. Зовсім не шкодуємо про це. Нам подобається природа Болгарії, добрі, щирі і талановиті люди.

72

--Ваш культурно -освітній центр “BurgasVoices” знаходиться у Бургасі неподалік моря. Здається, що море і музика чимось схожі. Нині, під час нашого інтерв’ю, море розбурхане і немов обурене – викидає на берег весь непотріб. А іноді воно лагідне і тихе, таке заспокійливе. Музика також може вгамувати біль, може кликати до боротьби чи грати на струнах найпотаємніших почуттів людини. А чи може музика бути жорстокою, спонукати до непередбачуваних вчинків?

Юрій: ні, ні, і ще раз ні. Мої думки співзвучні з висловлюванням знаменитого музиканта Боба Марлі, який геніально сказав: «Я вірю, що можна вилікувати расизм, зло і ненависть  -- музикою». А завдати шкоди музикою ніяк не можливо.

Анжеліна: Все залежить від виховання. Якщо у людини багатий внутрішній світ, яку б музику вона не слухала, вона не буде ганебно себе поводити. Вона просто відторгне ,як щось стороннє, поганий твір.

--Розумію, що іноді приходять до вас на заняття люди впевнені, що в них талант. Ви ж відчуваєте, що тут не те, що таланту, а й  здібностей ніяких немає. Як про це сказати, щоб не образити? А буває так, що учень наполегливо диктує свій репертуар, наполягає на ньому, а ви відчуваєте, що це не його формат. Чи вдається переконати обрати ті музичні твори, які можуть розкрити справжній потенціал виконавця?

Юрій: Частіше навпаки – приходять люди дуже невпевнені в собі і бажають, завдяки заняттям, розкритися. В мене є учні (інклюзивні діти), яким важко соціалізуватись. Завдяки спільній роботі вони стають сміливішими, бачать, що з кожним заняттям пісня лунає впевненіше і чистіше. Вони навіть беруть участь у концертах, зростає їхня самооцінка. Для мене, як педагога, це теж перемога.

Анжеліна: Перша фраза, яка звучить на нашому сайті це – якщо ти вирішив вийти з зони комфорту, то треба обрати новий вид діяльності і саме заняття з музики в цьому допоможе. А здібності є у кожного. Можливо, приспані – їх треба розбудити; можливо, виконавець працює не в тому напрямку – тоді треба разом визначитися з репертуаром. Та й вік не перешкода: ніколи не пізно почати гарно співати. Паворотті заспівав після 30 років і досяг вершини слави! Так, іноді доводиться легенько підштовхнути людину подивитися інакше на власне «Я», щоб піти у потрібному напрямку. В цьому і полягає наша робота вокалістів-педагогів – зрозуміти, підказати, разом сотворити диво. І тоді в результаті спільної праці кожна нота зазвучить довершено!

-- Які у Вас стосунки з учнями? Дружні чи по принципу «педагог знає краще»? Чи трапляються розбіжності в творчому процесі, як їх залагоджуєте?

Юрій: З учнями ми друзі, просто ми ділимося тим, що вміємо.

Анжеліна: Я ставлюся до своїх учнів, как до своїх дітей. Я їх всіх люблю – всі вони різні і дуже цікаві, тому насолоджуюсь спілкуванням з ними.

71

--Хотілося б знати, чи співаєте десь на вечірках, родинних святах дуетом – Юрій та Анжеліна?

Юрій: Дуже рідко, але в дитинстві я часто співав зі своєю бабусею українські народні пісні.

Анжеліна: На роботі так наспіваюсь, що вдома краще мені помовчати, щоб зберегти голос.

--Кілька слів про сім’ю, дітей, внуків. І які в них стосунки з музикою, чи пішов хтось вашим шляхом?

Юрій: Наш син, Євген, успішно закінчив  музичну школу, але став інженером та працює в відомій компанії в Швейцарії.

Анжеліна: Наша внучка має гарні музичні здібності, та я можу з нею займатися тільки дистанційно, на жаль.

--Ким зі своїх вихованців гордитеся? Можливо, хтось із них співає на професійній сцені?

Юрій: Горжусь кожним своїм учнем, бо кожен з них досяг певних результатів в силу своїх можливостей.

Анжеліна: Багато  моїх учнів обрали професію співаків, є і режисер оперних вистав. Всіх пам’ятаю і слідкую за їхньою творчістю.

--Вам ніколи не доводилося розчаровуватися у своїй роботі, не хотілося змінити сферу діяльності?

Юрій: Ні, бо я закоханий в свою професію.

Анжеліна: Ні, я на своєму місці.

--У чому ви черпаєте натхнення для постійного творчого процесу?

Юрій: У сім’Ї і музиці.

Анжеліна: Погоджуюсь з Юрієм.

--А що б ви порадили людям, які хочуть виступати на сцені, але не впевнені у своїх здібностях?

Юрій: Наполегливо вчитись і переборювати свої комплекси.

Анжеліна: Перш за все - вчитись , а коли будуть досягнення , то вже можна і  виступати.

--І наостанок: якою музикою захоплюєтеся самі?

Юрій: Класика і джаз.

Анжеліна: Вчились ми на класичній музиці – ми її, звичайно, любимо, але зараз часто слухаємо джазову музику .

--Щиро вдячні вам за розмову, нехай у вашому житті панують мир, злагода, щоб мелодія вашого спільного життя і надалі лилася гармонійно і життєстверджуюче.

Нині хочемо ближче познайомити наших читачів з Катериною Железовою – жінкою ніжною і мужньою водночас, професіоналом своєї справи. Катя – перекладач, і багато хто з українців, що проживають у Болгарії, вже користувалися її послугами.Ось кілька відгуків про її роботу. Катерина Каплюченко: «Мій улюблений перекладач! І просто чудова, відповідальна і душевна людина». Аліна Стоматолог написала під постом Катерини коротко, але ємно --«Рекомендую».

--Катю, кілька слів про себе, як обрали фах перекладача.

-- Я народилась і виросла в Києві у звичайній сім’ї – мама, тато, молодша сестричка. Мама за фахом була перекладачем з монгольської та англійської мови. Тому, вважаю, що перекладацька професія мені передалась генетично.

--А як трапилося, що Ви опинилися в Болгарії?

--Я не люблю сніг та зиму. Коли мені було 11 років, батьки відправили мене на лікування до санаторію в Одеську область. Була зима, а я опинилась на морі.Мене настільки вразила безсніжна, м’яка зима, що з того часу я почала мріяти про те, як буду жити біля моря. Минали роки, я жила в Києві, але мрія не покидала мене ні на мить, особливо взимку.Коли я зрозуміла, що  видається можливість переїхати жити на море, але в іншу країну, я пішла і купила українсько-болгарський словник. Так розпочалось моє знайомство з новою мовою.

--Існує хибна думка, що болгарська  мова для українця зовсім нескладна – адже навіть наші туристи, які опинилися в Болгарії вперше, легко розуміють написи на магазинах…

-- Не скажу, що було легко вчити мову. Це тільки на перший погляд здається, що слова схожі і зміст можна зрозуміти відразу.Будучи перфекціоністом, я мовчала близько 4-х років. Мовчала болгарською.Але наполегливо вчила її. І коли відчула, що готова -- заговорила.

--І як це трапилося?

--Мене запросили на один захід, присвячений Різдвяним святам.Компанія була болгаромовна. Спочатку я дуже соромилась говорити.Намагалась відповідати коротко «так, ні, дякую». Але слідуючи традиціям болгар, після першого ковтка вина в моїй голові щось відпустилось і розмова пішла, як по маслу.Певно з цього ковтка вина і розпочався мій шлях до перекладача.

--Як Ви стали отримувати замовлення?

--Тут треба зазначити, що не я шукала роботу, а робота знайшла мене. Випадково одна моя подружка розповіла про мене другій своїй подружці, а та, в свою чергу порадила мене своїй подружці, яка на той час відкрила агентство перекладів.Це було в 2011 році. З того часу і донині я вивчала і продовжую вивчати болгарську мову. Адже тут, як і в Україні, в кожній області свій діалект. А я дуже люблю поговорити. І щоб розуміти людей і самій бути зрозумілою, я запам’ятовую нові слова та вирази.

--Ви живете і працюєте в Болгарії. Як Вам ця  сонячна країна?

--Я дуже люблю Болгарію. Вважаю її своєю домівкою. Домівкою, де мені комфортно та затишно. Домівкою, де живуть приємні люди.

--Чи вдається Вам подорожувати, знайомитися з новими людьми?

--Незважаючи на мою фізичну ваду*, я дуже люблю подорожувати. Мені легко зірватись і забуритись десь у гірську частину або у протилежний бік Болгарії, тому що це дає мені можливість познайомитись з новими людьми, з їх оточенням, з їх ментальністю. У Трявні я познайомилась з попадею, яка виявилась дуже цікавою співрозмовницею. Розказала мені про своє життя,показала чудотворну ікону Божої матері. У Боженцях я познайомилась з бабусею, яка вразила мене своєю енергійністю та любов’ю до життя. У свої 70 років бабуся кожного дня долає за кермом свого автомобіля гірські дороги з Габрово до Боженців, щоб приїхати на роботу у кондитерську. Доречі, «кондитерська» болгарською буде «сладкарница», а в регіоні, де знаходяться Боженці,  її називають «шекерджийница».

--Як вдосконалюєте знання мови, тонкощі перекладу?

--Цьогоріч  я закінчила курси перекладачів при Софійському університеті ім.Св.Клімента Охридського, і вирішила, що настав час пуститися у «вільне плавання». Я продовжую працювати з перекладацькими агенціями, але бути самій собі директором набагато приємніше.Я люблю свободу, люблю сама собі складати графік роботи. Кожного дня  дякую Богу за те, що у мене є така можливість, за те, що яможу ходити своїми ногами, за те, що можу займатись фітнесом та аквааеробікою, за те, що мене оточують прекрасні люди. Я вірю в те, що для людини немає нічого неможливого. Варто тільки захотіти, поставити мету,повірити в себе і рухатись вперед.

(*ремарка про хворобу. Атрофія м’язів. При такому діагнозі люди майже не ходять. Але це не про мене. Я ніколи себе не вважала хворою. Я звичайна людина. Просто трішки обмежена в рухах.)

Доля жіноча – у сім’ї. Майже кожна дівчина мріє вийти заміж, жити в повазі і любові. Так, щоб і квіти, і зізнання в коханні, щоб зради не затьмарювали сімейний небосхил. Звичайно, часи Попелюшок давно минули, принц залишився в дитячих казках, але яка жінка не прагне романтики у стосунках, яка не зникне з часом. А там народження дітей, які мають ще більше згуртувати сім’ю, примножити щастя.

Все більше українок знаходять свою половинку за кордоном. Наших жінок і дівчат там особливо цінують – за вроду, порядність, вміння створювати сімейний затишок.

Але іноді наші жінки, що мов метелики полетіли на яскравий вогник кохання зарубіжного нареченого, потрапляють у пастку. Одна з найстрашніших – розлука з дітьми.

Така біда трапилася і в Наталії Столяренко.  Та давайте розпитаємо саму Наталію:

-- Як ви познайомилися зі своїм чоловіком?

-- Ми познайомились з ним 2001 року, коли я влітку відпочивала в Болгарії. Болгарин Ніколай родом з маленького містечка за 40 км від прикордонного міста Русе. Ми жили разом у Києві, в моїй квартирі, а 2005 року одружилися. В 2008 році народилася донечка Іскра, а в 2011 – молодша, Борянка. В березні 2014 року наша сім’я вирішує тимчасово поїхати до Болгарії, в те маленьке містечко. Я, маючи туристичну фірму в Києві, постійно їздила між двома країнами. Так, чоловік любив дітей, старша донька після 1-го класу в місцевій школі почала грати на скрипці за підтримки батька і поступила до Національної школи мистецтв в Русе.

Матеріально доводилося скрутно, треба було платити за винайняте житло, заробляти на життя. Матеріальні проблеми в основному лягли на мої плечі.  У  Болгарії, в маленьких містечках, дуже складно з роботою, тому мені доводилося постійно розриватися мід Києвом та Болгарією, та старалася бути передусім матір’ю, жінкою – встигати на всіх фронтах. Також вела уроки болгарської по скайпу, і вела свою фірму онлайн під час навчання старшої доньки. Молодшу не вдалося влаштувати до садочка у зв’язку із індивідуальним графіком вакцинації, в Болгарії це майже неможливо.  Чоловік не працював, і не збирався, і ніяк не вдосконалював житлові умови – одного разу пічка в кімнаті квартири задимілася і довелося всім жити в одній кімнаті під кондиціонерм на обігрів -- в Болгарії центральне опалення дуже велика рідкість і розкіш. Чоловік лежав на дивані, дивився фільми, розмовляв по телефону і тільки дорікав – «Що ти зі своїм компом сидиш?», «Скільки ти заробила грошей поки ми з моєю матір’ю гляділи твоїх дітей?  (малося на увазі влітку, коли я їздила човником туди-сюди)». Було дуже важко -- на вихідні з Русе ми їздили до містечка, де живе мати Ніколая. Там, ще за гірших умов в домі приходилося рубати дрова, працювати на городі.  В тому невеличкому містечку у нас  навіть не було інтернету – чоловік економив – хоч і не свої гроші…..

Одного разу чоловік кинув мій ноутбук на підлогу та побив. За дверима стояли діти і чули, як я кричу. Чудом мені вдалось вирватися до Києва, де я влаштувала діточок в школу,  в садочок  без ніяких проблем, все таке рідне – своє житло, родичі, друзі. Іскрі відразу купила скрипку та записала до музичної школи, вчителькою з музики Іскри є Марта Андріївна Дейчаківська, учасниця орекестру національної філармонії України. Іскра відвідує також художню гімнастику, в травні зайняла 2-ге місце серед гімнасток своєї школи. Ми з дітьми були на Новий 2016/2017 рік у Єгипті, а потім – у самісінького Санти. Відпочивали в Туреччині, старша донька в таборі в Ірпіні. Мої батьки живуть у приватному будинку під Києвом, ми часто буваємо там. Завжди з дітками – музеї, аквапарки, розваги. Працюючи в своїй фірмі, я, як і завжди, могла приділяти час і дітям, і роботі. Я ніколи не говорила нічого паганого дітям про їх тата, посто говорила, що мама і тато не разом, але ми залишаємося вашими батьками…

-- Чи приїздив чоловік до дітей? Де він був увесь цей час?

-- Коли я повернулася до Києва, очікувала, що він схаменеться і приїде миритися. Але він в приказовому тоні повторював – повертайся. Звісно, я не хотіла б залишитися знову з ним. Потім він пішов працювати дальнобійником в Європі – треба ж таке, не працював ніколи, а тут на тобі! Дзвонив дітям по вайберу, діти говорили з ним. Приїждав не часто, коли міг, але коли приїжджав  -- жив з нами у моїй квартирі, дуже намагався тиснути на мене. Але я  зрозуміла вже, як це, жити вільно, займатися дітками, не вислуховувати кожного дня його дорікань.

-- Ви розлучилися з чоловіком?

-- Так, це був той ще екшен. Коли я подала позов і повідомила його про розлучення, він висловив бажання приїхати. Сказав, що не проти розлучення, але треба вирішити питання про його нерухомість в Болгарії та про дітей. Я була у відрядженні і попереджала його, щоб приїхав після мене. Але він разом з поліцією з’явився на 2 дні раніше, в таборі, де була старшенька. Йому дозволили в таборі провести з дитиною півдня. Але не забирати. Батькам він створив шок, також приїхавши з поліцією – мовляв, йому не дають бачитись. Він поговорив з Борянкою і почав лаяти моїх батьків, що не дають бачитися з дітьми. Звичайно, батьки не могли відпустити дітей з ним без мене. Приїхала я, забрали дітей. Підписали договір  про те, що дітки житимуть у Києві, зі мною, а Ніколай має право брати їх до себе на канікули на строк до 60 днів. Звичайно ж за домовленістю, ми обидва батьки. Я навіть відмовилась від аліментів – він обіцяв допомагати матеріально. Розлучення було в жовтні 2017р.

-- Що було далі?

-- Дітки були з татом на Новий 2017/2018 рік. Маленька випустилася з садочку, старша – з молодшої школи. Було так багато клопотів в мене, концерти, випускні. Всю весну жодної копійки батько не дав….Навіть велосипед Боряні відмовився оплатили, а Іскрі на День народження нічого не подарував…. Мої знайомі їхали до Болгарії і питалися в нього, може що передати – ні нічого…. Ну що ж, літо, канікули, спакували валізи. 3 1.05.2018 я передала діток батькові у Чернівцях. А він повіз дітей у гори, показав Болгарію, я так раділа за них, такі гарні в мене дівчатка, піднімаються на вершини. Але от уже майже 3 місяці батько не віддає дітей мені… Настроює їх проти мене, заставляє вчити віршик: «ми хочемо жити в Болгарії»….. Подав до суду в м.Русе, на позбавлення мене батьківських прав.

  • В Україні здебільшого такі питання вирішуються на користь матері, якщо вона нормально виконує свої материнські обов’язки, має роботу чи матеріальну можливість утримувати і виховувати дітей...
  • Суду в Болгарії поки що не було. Потрібно дати відповідь або зустрічний позов до чоловіка до 12.09.2018. Адвокати розводять руками – вони вважають, що я програю позов. Я думаю, що це його помста. Він хоче принизити мене. До речі, до суду подав 07.08, а трудовий договір приклав від 06.08. Надав договір про найм квартири – за невідомою адресою, що володіє двоповерховим будинком, який причепурив до приходу соц. служб….. Надав висновок психологічної експертизи старшої дитини… яку було зроблено без мого відома!!! Для болгарського суду – ці всі докази чомусь вагомі. А ще дуже принизливо, що я маю платити аліменти з моменту подачі до суду…..

-- Ваші діти по національності болгари, чи це питання вирішується після досягнення ними повноліття?

-- Мої діти – українці з моменту народження, за законом України. Вони народились і жили в Києві, в Україні. У чоловіка – посвідка на проживання в Україні. Болгарки вони по батьку,  в Болгарії не заборонене подвійне громадянство. Вибирати хто вони – діти будуть в 16 років. Отакий казус…

-- А чи не можна мирно вирішити це питання з колишнім чоловіком?

-- Питання про повернення дітей? На жаль, ні. Коли я заводила розмову про мирне повернення дітей та прохання про діалог, він говорив тільки про те, щоб я підписала йому папери, що згодна, щоб діти вчились та жили в Болгарії, і ще й бігла б швидко завіряти!  Я не проти Болгарії,  але ж мирова угода підписана між нами, все таки має сенс – діти живуть зі мною, навчаються в школі! А він цинічно її порушив, відмовившись добровільно повернути дітей, і подав до суду, заборонивши мені бачитись з дітьми. Ніякого діалогу! На День народження молодшої донечки, 13.08, я приїхала до Болгарії зі своєю мамою, але добилася зустрічі з дітьми тільки 14.08 та 16.08 і в присутності батька дітей та працівника соц. служби – усього 30 та 15 хвилин….  Для поліції, прокуратури, соціальної служби – я чужа, він скрізь розказав їм, що діти болгари, а мати українка. Це не Європа, мовляв. І там війна. Щоби вони могли передати дітей мамі – потрібне рішення суду про визнання батьківських прав. Але я не маю такого рішення, в мене є тільки Договір, який скріплений нотаріально і можна розірвати тільки в судовому порядку. Я і моя мама були вражені свавіллям всіх служб, які зробили з мене злочинницю тільки за свою доброту – щоб діти побули з батьком пару місяців. Я плачу кожного дня, не розумію цієї несправедливості! Моя молодша донечка встигла мені сказати на вухо: «Мамо, я не вірю їм, коли вони говорять про тебе погано».

-- Наталіє, Ви вже кудись зверталися зі своєю бідою?

-- Так. В поліцію м.Києва – вони запропонували просто поговорити з чоловіком по телефону. А також їхати до Болгарії і через поліцію діяти. Як я вже говорила, поліція в Болгарії відмовляється щось робити, поки немає рішення суду про те, що діти проживають зі мною. Консул України в електронному листі на моє звернення відповів, що питання спорів між батьками та дітьми вирішуються у суді або мирним шляхом…

Коли Ніколай категорично відмовився приїхати з дівчатками додому до себе або до Києва і повернути дітей, я повернулася до Києва і звернулася в Міністерство юстиції. Тепер я знаю, що це – єдине і перше місце, куди треба звертатися з приводу порушення за кордоном умов будь-якого Договору про дітей.

-- І які перспективи?

-- Наразі розпочалися  процеси, ініційовані мною в Міністерстві юстиції, дуже сподіваюсь, що вдасться зупинити цей жахливий суд в Русе про опіку… Зараз я збираю всі документи, бігаю по інстанціях,  роблю переклади, консультуюся з юридичних питань. Друзі дітей, їх батьки, мої родичі, друзі, знайомі, мої клієнти – всі за мною. Мені дуже допомагає знання болгарської мови, я повністю все розумію і багато чого роблю сама, але дуже мало часу. Все це триватиме довго, але я борюся и боротимусь за своїх діточок!

Більше за все я зараз переживаю за їх психічний стан, адже вони весь час зі своїм батьком, дуже мало спілкуються з дітками. А скоро – до школи. Молодша донечка, Боряночка, має йти до першого класу, Іскра до 5-го класу, вони обидві записані в 1 школу в Києві, я просто в розпачі! Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!

Advertisement
  • Православ'я головного мозку. У Болгарії пройшли молебні за здоров'я Путіна
    Слава Україні Слава Україні 13.10.2019 21:03
    Не новина - а свято якесь!

    Детальніше...

     
  • З 14 червня почне літати чартер з Херсона в Бургас
    Alex Alex 22.05.2019 18:52
    Какая будет цена билета ориентировочно

    Детальніше...

     
  • Відносини між Болгарією і Україною стають на міцну основу
    Татьяна Татьяна 21.05.2019 19:36
    Тільки в одному випадку, якщо вони будуть вигідні Болгарії і урахуванням інтересів Москви.

    Детальніше...

     
  • Українські прикордонники не пустили в країну болгар на машині з георгіївською стрічкою
    Александр Александр 24.04.2019 20:01
    В статье пишется, что один гражданин Болгарии и трое -Молдовы, так какого беса Вы пишете заглавие ...

    Детальніше...

     
  • Я так хочу пригорнути моїх донечок якнайшвидше!
    Наталiя Наталiя 10.09.2018 02:59
    Я знаю эту семью 5 лет.Мы очень близко общаемся.Полнос тью поддерживаю Наталью,она очень хорошая и ...

    Детальніше...

Grid List

Новим головним тренером збірної Болгарії з футболу став Ясен Петров. Про це повідомляє прес-служба Болгарського футбольного союзу.

На посту головного тренера збірної 52-річний фахівець змінив Георгія Дерменджієва, у якого закінчився контракт. На пост також претендував наставник молодіжної збірної Александр Дімітров.

Протягом тренерської кар'єри Петров очолював багато клубів Болгарії та Китаю, проте ні з одним із них не зміг досягти значних успіхів. В якості гравця він двічі ставав переможцем Кубка Болгарії, за національну команду провів три матчі.

Сьогодні Болгарська православна церква вшановує Святу Анну. Святу шанують як матір Діви Марії. Вона є покровителькою жіночого начала, шлюбу, сім'ї та материнства.

У народному календарі цей день пов'язується не тільки з материнством, а й зі збільшенням дня, бо за старим стилем  день Анни в Болгарії відзначався в найкоротший день року 22 грудня, після чого день починав зростати "кожен день на просяне зернятко". У народі вважають, що з цього дня народжується щось нове: нове світло, новий час, новий рік і нове щастя.

Іменини 9 грудня в Болгарії відзначають Анна, Янка, Янко.

13 січня 1915 року відбувся перший показ першого болгарського художнього фільму  «Галантний болгарин». Режисером короткої німої кінокомедії був Васил Гендов, він же виконав і головну роль.

Фільм не зберігся на плівці, а офіційна версія знищення всіх копій фільмів Гендова стверджує, що під час бомбардувань в 40-і роки XX століття його будинок у Софії згорів дотла. Згідно з іншою версією, після 1944 року нова влада навмисне знищила його архів. Якою б не була істина, дата першого показу цього фільму через роки була визначена Днем болгарського кіно.

У минулому 2020 р. як всі інші сфери суспільного життя, так і сьоме мистецтво серйозно постраждало від пандемії Covid-19. Протиепідемічні заходи зумовили закриття кінотеатрів, що дозволило все більш агресивно наступаючим стрімінговим платформам швидко заповнити порожнечу.

«Сумно, що зараз неможливо піти в кіно і спокійно зануритися в цей настільки духовний і прекрасний простір», - зазначив в інтерв'ю «Радіо Болгарія» актор і продюсер Александр Алексієв:

«З іншого боку, однак, у нас є доступ до якісних фільмів і на т. зв. стрімінг-платформах. Це завжди буде зручно, цьому способу віддають перевагу деякі люди, але я щиро сподіваюся, що кіно не зникне, а ті, хто любить переживати ці емоції в кінотеатрах, повернуться до них, коли це знову стане безпечно. Важливо, однак, що зараз є альтернатива, де можна черпати цю духовну їжу».

Перший тиждень нового року приніс цілих два приводи пишатися досягненнями талановитих болгарських артистів - Теодор Ушев був обраний найвпливовішим аніматором у світі за останні 25 років, а актриса Марія Бакалова, відома своєю роллю в популярній пародійній комедії, була нагороджена кінокритиками США за кращу жіночу роль другого плану.

За словами Алека Алексієва, своїм досягненням Бакалова зуміла прокласти дорогу до Голлівуду не тільки для великої частини болгарських акторів, а й для значної частини східноєвропейських. У свою чергу, успіх Теодора Ушева - результат наполегливої ​​і самовідданої роботи і довгого пройденого шляху:

«У цьому сенсі це два різних, але дуже мотивуючих приклади. Вони повинні служити нам доказом, що це можливо, що їхні успіхи досяжні. Ми повинні бути готовими до своєї удачі і не випустити її».

Щоб болгарський фільм домігся успіху, викликавши світовий  відгомін, то актор, скоріше, налаштований скептично, бо для цього необхідна серйозна рекламна і піар-стратегія:

«Це дуже важко, бо наш ринок дуже малий, ставлення, інтерес і попит на вітчизняні фільми з боку публіки недостатньо сильно виражені. А взагалі є фільми, які виробляються в Болгарії, а за кордоном мають великий успіх. Приклад - фільми Стефана Командарева, Петра Вилчанова і Крістіни Грозєвої, Яни Титової та інших».

За останні кілька років ми стали свідками повної зміни в наших уявленнях і про кіносеріали. Уже цілком нормально, щоб бюджет цілого повнометражного фільму витрачався на зйомки однієї серії телевізійного серіалу. Хоча можна мріяти, щоб коли-небудь в Болгарії була реалізована масштабна продукція, чиє поширення в світі очікували б з нетерпінням, не можна забувати про відмінні результати болгарського телевізійного серіалу «Під прикриттям».

Його чотири сезони продані і подивилися в  142 країнах, а з початку цього року і в Німеччині.

Цьогоріч День болгарського кіно відзначається нетрадиційно. З 16.00 до 24.00 год. на відеоплатформі neterra.tv/plus можна буде дивитися безкоштовно 16 документальних та 23 повнометражних художніх болгарських фільми останніх років.

Переклад Єлени Паскалової.

Житель Пловдива  Іван Булкін переміг більше 20 міжнародних моделей, які взяли участь у конкурсі «Містер Всесвіт», який цьогоріч проводився повністю онлайн.

Івану Булкіну 26 років, він з Пловдива. Понад 13 років займається легкою атлетикою в дисциплінах спринт на 60, 100 і 200 метрів. Через свою статуру і зовнішність 4 роки тому він почав займатися модельним бізнесом.

Конкурс проводився в 2 етапи. Першим було онлайн-голосування на сайті організаторів. Журі складалося з 10 осіб із усього світу. Через пандемію цей конкурс проводився в мережі Інтернет.

Advertisement
Sign up via our free email subscription service to receive notifications when new information is available.